Rain Man - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Eminem
Album
Encore (Deluxe Version)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Dre (Em)
Yeah
(Definitely, definitely, definitely, definitely, definitely K-mart)
Yeah, yeah
Eminem (Dr. Dre):
You find me offensive? I find you offensive
For finding me offensive
Hence if I should draw the line any fences
If so to what extent if at
Any, should I go? 'Cause it's getting expensive
Being on the other side of the courtroom on the defensive
They say I cause extensive
Psychological nerve damage to the brain when I go to lengths this,
Far at other people's expenses
I say your all just too goddamn sensitive
It's censorship
And it's down right blasphemous
Let's end this shit now cause I won't stand for this
And Christopher Reeves won't sit for this neither
And let's clear this up too I ain't got no beef with him either
He used to be like a hero to me
I even believe I, had one of those 25 cent stickers on my refrigerator
Right next to Darth Vader
And Darth must have put a hex on him for later
I feel like it's my fault cause of the way that
I stuck him up in between him and Lex Luther
I killed Superman, I killed super-man
Man how ironic, that I'd be the bad guy
Kryptonite the green chronic
Chorus:
Cause I ain't got no legs!
Or no brain, nice to meet you
Hi, my name is...
I forgot my name!
My aim was not to become what I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil my new name is....
Rain Man
Now in the Bible it says
Thou shall not watch two lesbians in bed,
Have homosexual sex
Unless of course you were given the consent to join in
Then of course, it's intercourse
And it's bisexual sex
Which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions
Either before, during or after performing the act of that which
Is normally referred to as such, more commonly known phrases
That are more used by today's kids
In a more derogatory way but
But who's to say, what's fair to say, and what not to say?
Let's ask Dr. Dre
Dr. Dre? (What up?)
I gotta question if I may? (Yeah)
Is it gay to play Putt-Putt golf with a friend (Yeah)
And watch his butt-butt when he tees off? (Yeah)
But, up, I ain't done yet
In football the quarterback yells out hutt-hutt
While he reaches in another grown man's ass
Grabs on his nuts but just what if
It was never meant it was just an accident
But he tripped, fell, slipped and his penis went in
His teeny tiny little round hiney and he didn't mean it
But his little weenie flinched just a little bit
And I don't need to go in into any more details but
What if he pictured it as a females butt?
Is that gay? I just need to clear things up
'Til then I'll just walk around with a manly strut because
Chorus
You find me offensive, I find you offensive
Shit, this is the same verse I just did this
When am I gonna come to my good senses?
Probably the day Bush comes to my defenses
My spider sense is telling me Spiderman is nearby
And my plan is to get him next
And open up a whip ass canister
Goddamn it Dre where's the goddamn beat? (Yeah)
Anyway, anyway I don't know how else to put it
This is the only thing that I'm good at
I am the bad guy, Kryptonite the green chronic
Demonic, yep yep, don't worry I'm on it
I got it, high fived Nick Lachey
Stuck a pen in Jessica's head and walked away
And she blew around the room like a balloon
I grabbed the last can of chicken tuna
Out the trash can and zoom I
Headed straight back to the Neverland Ranch
With a peanut butter, jelly, chicken, tuna sandwich
And I ain't even gotta make no goddamn sense
I just did a whole song and I didn't say shit
Chorus
Cause IIIAAAAAAAAHHHHHHHAHAHAAA AAAAAHAHHHHHHHHHH
Yo, Rain Man
Definitely, definitely Dr. Dre super dope beat maker two thousand and
Two thousand four hundred and eighty seven million
Nine hundred and n seventy three thousand four hundred and sixty three
And seventy (Yeah)
Tłumaczenie
Rain Man
Doszukujesz się we mnie zniewagi? Ja doszukuje się zniewagi w tym że próbujesz doszukiwać się jej we mnie.
Czy z tego powodu powinienem nakreślić jakąś linie jako granicę?
Jeżeli tak to jak daleko ma sięgać dla każdego, czy może powinienem odpuścić? Ponieważ kosztowne jest bycie po drugiej stronie sali sądowej jako broniący się.
Mówią że mogę powodować rozległe psychiczne uszkodzenia mózgu gdy wychodzę na długości
Daleko ponad wydatki innych ludzi
Ja uważam że jesteście zbyt cholernie wrażliwi
To jest cenzura
I to jest konieczne bluźnierstwo
Skończmy z tym gównem teraz bo nie będe dłużej tego tolerować
I Christopher Reeves nie będzie również do tego pozować
I postawmy sprawę jasno nie miałem z nim też żadnych sprzeczek
Bywał dla mnie bohaterem
I przypuszczam że nawet miałem jedną z tych 25 centowych naklejek na lodówkę
Zaraz obok Dartha Vadera
I Darth musiał rzucić klątwę na niego w późniejszym czasie
Czuję jak by to była moja wina ponieważ w sposób
jaki umieściłem go między nim a Lexem Lutherem
Zabiłem Supermena, zabiłem super człowieka
Człowieku jak na ironię, ja musiałem być tym złym
Kryptonite the green chronic*
ref:
Ponieważ nie mam nóg!
ani mózgu, miło mi Cię poznać
Cześć, na imię mam...
Zapomniałem mojego imienia!
Moim celm nie było stanie się tym czym ja się stałem z tym poziomem popularności
Moją duszę posiadł ten diabeł moje nowe imię to...
Rain Man
Obecnie w Biblii jest napisane
Nie będziesz patrzył na dwie lesbijki w łożu
Uprawiające homoseksualny seks
Chyba że udzielono Ci zgody na przyłączenie się
Wtedy oczywiście, to jest współżycie
i to jest biseksualny seks
Który nie jest tak zły, dopóki masz wyrzuty sumienia
związane z kim wcześniej, w trakcie lub po to robiłeś
To zwykle odwołuje się do posiadania tak, bardziej powszechnie znanych zwrotów
Tak często używanych przez młodzież
W bardziej ordynarnej wersji ale
ale kto powie co jest w porządku powiedzieć, a czego nie wolno powiedzieć?
Spytajmy Dr Dre
Dr Dre? (Co jest?)
Mam pytanie jeśli nie przeszkadzam? (Ta)
Czy to gejowskie grać z miniaturowego golfa z kolegą (Ta)
I patrzeć na jego tyłek gdy wybija piłeczkę? (Ta)
Ale, jeszcze nie skończyłem
W futbolu amerykańskim rozgrywający krzyczy hutt hutt
Kiedy dosięgnie dupsko innego dorosłego mężczyzny
Złapie za jego jaja ale co jeśli to
Nie było zamierzone to tylko przypadek
Ale on potknął się, upadł i pośliznął i jego penis wszedł w
W jego małą maltką dziurkę i nie zrobił tego celowo
Ale jego przyrodzenie drgnęło choć odrobinę
I nie muszę wchodzić w żadne szczegóły ale
Co jeżeli wyobraził sobie to jaki damski tyłek?
Czy to gejowskie? Chcę tylko to rozstrzygnąć
Póki co będę chodzić w kółko męskim dumnym krokiem bo
ref
Ponieważ nie mam nóg!
ani mózgu, miło mi Cię poznać
Cześć, na imię mam...
Zapomniałem mojego imienia!
Moje imię nie stało się tym czym ja się stałem z tym poziomem popularności
Moją duszę posiadł ten diabeł moje nowe imię to...
Rain Man
Doszukujesz się we mnie zniewagi? Ja doszukuje się w Tobie zniewagi.
Kurwa, to ten sam wers który właśnie stworzyłem
Kiedy wróci mi rozum?
Pewnie w dniu w którym Bush stanie w mojej obronie
Mój pajęczy zmysł mówi mi że Spiderman jest w pobliżu
I mój plan to dorwać go następnego
I zrobić mu z dupy jesień średniowiecza
Cholera Dre gdzie jest ten cholerny beat? (Ta)
W każdym razie, nadal nie wiem jak to ująć
To jedyna rzecz w której jestem dobry
Jestem złym gościem, Kryptonite the green chronic*
Demonicznym, tak tak, bez obaw jestem pod jej wpływem
Mam to, przybiłem piątkę Nickowi Lachey
Wsadziłem długopis w głowę Jessici i odsunąłem się
I ona pękła w pokoju niczym balon
Chwyciłem za ostatnią puszkę kurczaka z tuńczykiem
Wyrzuciłem śmieci z puszki i przybliżyłem się
Prowadzony z powrotem na ranczo w Nibylandii
Z masłem orzechowym, galaretką, kurczakiem, kanapką z tuńczykiem
I nawet tu nie ma cholernie żadnego sensu
Napisałem cały utwór i nie powiedziałem niczego kurwa!
ref
Ponieważ nie mam nóg!
ani mózgu, miło mi Cię poznać
Cześć, na imię mam...
Zapomniałem mojego imienia!
Moje imię nie stało się tym czym ja się stałem z tym poziomem popularności
Moją duszę posiadł ten diabeł moje nowe imię to...
Rain Man
*Chronic to w slangu wysokiej jakości marihuana