nostalgicznie.pl

Remember Me? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

The Marshall Mathers LP (25th Anniversary)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

RBX Remember me? ("Seven executions") Remember me? ("I have no remorse") Remember me? ("I'm 'High Powered'") Remember me? ("I drop bombs like Hiroshima") For this one it's the X, you retarded? Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome Hide and roam into the masses, without boundaries which qualifies me for the term "universal" Without no rehearsal, I leak words that's controversial Like I'm not, the one you wanna contest, see cause I'll hit yo' ass like the train did that bitch that got "Banned From TV" -- heavyweight hitter Hit you watch your whole head split up Loco-is-the-motion, we comin through Hollow tips is the lead, the .45 threw Sticky Fingaz Remember me? ("Throw ya gunz in the air!") Remember me? ("Slam! Slam!") Remember me? ("Nigga 'Bacdafucup'") Remember me? ("Chka-chka-Onyx!") Niggaz that take no for an answer, get told no Yeah I been told no but it was more like, "No, no, no!!!" Life a bitch that'll fuck you if you let her Better come better than better to be a competitor this vet is ahead of, The shit is all redder, you deader and deader A medic instead-a the cheddars and credda Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto Evidence? NOPE! Never leave a shred-of I got the soul of every rapper in me, love me or hate me My moms got raped by the industry and made me I'm the illest nigga ever, I told you I get more pussy than them dyke bitches Total Want beef, nigga? PBBT! You better dead that shit My name should be "Can't-Believe-That-Nigga-Said-That-Shit" Probably sayin, "He ain't a killer", but I'm killin myself Smoke death, fuck bitches raw, on the kitchen floor So think what I'ma do to you, have done to you Got niggaz in my hood who'd do that shit for a blunt or two What you wanna do, cocksuckers? We glock busters 'Til the cops cuff us, we'll start ruckus and drop blockbusters 'Round the clock hustlers, you cannot touch us I'm gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head You think it could be somethin I said? {*echoes*} Eminem Remember me? ("I just don't give a fuck!") Remember me? ("Yeah, fuck you too!") Remember me? ("I'm low down and I'm shifty!") Remember me? ("I'm Shady!") When I go out, I'ma go out shootin I don't mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid I'm tryin to clear up my fuckin' image, so I promised the fuckin critics I wouldn't say "fuckin" for six minutes (*click* Six minutes, Slim Shady, you're on) My baby's mom, bitch made me an angry blonde So I made me a song, killed her and put Hailie on I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts in my cranium, but I'm stuck with a crazy mom ("Is she really on as much dope as you say she's on?") Came home, and somebody musta broke in the back window and stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen with M-16's and ten clips each And them shits reach through six kids each And Slim gets blamed in Bill Clint's speech to fix these streets? FUCK THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash and re-appear in hell with a can of gas, AND a match Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it's at (What the fuck you starin at, nigga?) Don't you remember me?! Remember me?!! Remember me??! REMEMBER ME!!!!

Tłumaczenie

("Pamiętasz mnie") RBX Pamiętasz mnie? (7 egzekucji) Pamiętasz mnie? (Nie mam żadnych wyrzutów sumienia) Pamiętasz mnie? (Jestem na wysokiej mocy) Pamiętasz mnie? (Zrzucam bomby jak na Hiroszimę) Dla tego jednego jestem X, jesteś upośledzony? Bo chwytam mikrofon i schodzę w dół jak objaw choroby Ukrywam się i wędruję wśród mas, bez granic Co kwalifikuje mnie do terminu "uniwersalny" Bez żadnej próby, ujawniam kontrowersyjne słowa Jestem tym z którym nie chciałbyś rywalizować Bo ustrzelę twoją dupę tak jak pociąg zmiótł ta dziwkę To zostało zakazane pokazywania w tv, ghetto wagi ciężkiej Strzelam w ciebie, patrzę jak odrywa ci głowę "Szalony ruch", przetrwamy, Puste wskazówki prowadzą do 45 rzutów Sticky Fingaz Pamiętasz mnie? (Rzuć bron!) Pamiętasz mnie? (Rzucaj! Rzucaj!) Pamiętasz mnie? ( Czarnuchu odsuń się kurwa!) Pamiętasz mnie? (Chka-chka-Onyx) Czarnuchu tu nie ma odpowiedzi, powiedziałem nie Yeah mówiłem nie, ale to było coś więcej, to jak "Nie, nie, nie!" Życie to dziwka, spotkałeś ją? Pierdol się jeśli ją puściłeś Lepiej przyjdź lepszy, bądź zawodnikiem Ten weterynarz jest przed nami To całe gówno jest bardziej czerwone, jesteś coraz bardziej martwy Lekarz zamiast kasy Krwawa zemsta rodu, metalowy beretta od ghetta do ghetta Dowody? Nie! Nigdy nie zostawiaj nawet cienia dowodu Mam w sobie duszę każdego rapera, kochaj mnie lub nienawidź Moja mama została zgwałcona przez przemysł i mnie stworzyła Jestem najbardziej chorym czarnuchem wszech czasów, mówiłem ci Biorę więcej dziwek niż ich jest, nawet lesbijki Chcesz beef'u czarnuchu? Pfff, lepiej zgiń Moje imię powinno brzmieć "Nie-mogę-uwierzyć-że-ten-czarnuch-to-powiedział" Prawdopodobnie mówi "on nie jest zabójcą" ale ja zabijam siebie Dym śmierci, pieprzę dziwki na podłodze w kuchni Więc myślisz że co ci zrobię, co już ci zrobiłem? Mam ziomków na dzielnicy którzy robią to za jednego lub dwa blanty Co chcecie zrobić cioty? Jesteśmy pogromcy gloków Całodobowi hustlerzy, nie możesz nas tknąć Dlaczego chcecie mojej śmierci? Mojej głowy? Myślisz że to mogłoby być coś co powiedziałem? Eminem Pamiętasz mnie? (Mam to gdzieś!) Pamiętasz mnie? (Yeah, ty też się pierdol) Pamiętasz mnie? (Jestem zły, nieprzyzwoity i przebiegły) Pamiętasz mnie? (Jestem Shady!) Kiedy wychodzę, wychodzę zestrzelony Nie miałem na myśli martwy, ale to jak wychodzę do klubu, idioto Próbuję oczyścić swój pieprzony wizerunek Więc obiecałem pierdolonym krytykom Że nie będę mówił "pierdolony" przez 6 minut (6 minut minęło, Slim Shady) Mama mojego dziecka, ta dziwka zrobiła ze mnie złego blondyna Więc stworzyłem utwór, gdzie zabiłem ją a zabrałem ze sobą Hailie Być może się mylę, mam nadal te szalone myśli w mojej czaszce Ale utknąłem z szaloną mamusią (Czy ona naprawdę tak dużo ćpa jak mówisz?) Wróciłem do domu i ktoś wybił okno w tylnych drzwiach Ukradł 2 załadowane karabiny maszynowe i moje 2 płaszcze Chore, chore myśli o pikniku - dwoje dzieci, szesnastolatkowie strzelają M-16stkami I to całe gówno dosięga innych 6 dzieci Slim zostaje obwiniony w mowie Billa Clintona by naprawił te ulice Pierdolić to! Pfff wy cioty możecie zniknąć w wulkanicznym pyle I pojawić się ponownie w piekle z kanistrem benzyny i z zapałkami Aftermath, Dre łap za spluwę, pokaż im gdzie to jest Czy nie pamiętasz mnie? Pamiętasz mnie? Pamiętasz mnie!!! SHADYFANS.PL