nostalgicznie.pl

Say What You Say - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Dr. Dre

Album

The Eminem Show

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Say What You Say" Dr. Dre Huh, so I'm out the game huh? Eminem Yo Dre, we ridin? Dr. Dre Whatever Eminem Well I'm witchu homie Dr. Dre Ok, Let's handle this small shit Eminem I was born to brew up storms 'n stir up shit Kick up dust, cuss til I slur up spit Grew up too quickly been through too much shit Corrupt and I'ma pour it on like syrup, bitch Thick and rich, sick and twisted Mr. Buttersworth Dre tole me to milk this shit for what it's worth Till the cow just tilts and tips 'n stumbles to earth And if I fumble the verse, keep going First take, I make mistakes, just keep it No punches, pull no punches, that's weak shit Fake shit if I ever take shit, I eat shit Wasn't for him wouldn't be shit Dr. Dre Creep wit me, as we take a little trip down Memory Lane Been in longer than anyone in the game And I ain't got to lie about my age Eminem But what about Jermaine? Dr. Dre Fuck Jermaine, he don't belong speakin mine or Timbaland's name And don't think I don't read your little interviews and see what your sayin I'ma giant, and I ain't gotta move till I'm provoked When I see you, I'ma step on you and not even know it Ya midget, Mini-Me, with a buncha little Mini-You's Runnin around your backyard swimming pools Over 80 million records sold And I ain't had to do it with 10 or 11 year olds Chorus: Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Eminem Second verse, it gets worst It gets no better than this Amatuers drink veteran piss From a Dixie cup, if you ever mix me up Or confuse me with a Canibus or Dre with a Dupri Will rub it in, every club your in, we'll have you Blackballed and make sure you never rap a fucken again Dre ain't havin it as long as Im here, play Devil's Advocate Dr. Dre If there was some magic shit I could wave Over the indusrty that could save it when I'm gone And bury to make sure the tradition carries on I would Eminem If I could only use this power for good I wouldn't, not even if I could Dr. Dre From the hood and I'm a hornet And I'ma only sting when I'm cornered Eminem And I'ma only sucker punch or swing without warnin And swing to knock somebody's fuckin head off Cuz I know, when they get up, I won't get a chance to let off Another punch, I'm punk-rock, no one's punk Don't give a fuck, white pac, so much spunk When I was little I knew I would blow up And sell a mil or grow up to be Atila Go nuts and be a killer Dr. Dre And I'm somethin of a phenom One puff of the chron I'm unstoppable, I'm alive, I'm on top again There's no obstacle that I can't conquer So come along with us (Come On) Chorus: Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Dr. Dre Now anybody who knows Dre Knows I'm about fast cars and alize, partyin all day But I handle my business cuz it's work before play Don't look for trouble but I serve you gourmet However you want it, you could have it your way You fuck my night up, I'ma fuck up your day Bullet with your name, sendin it your way That goes for anyone who walks thru that doorway Cuz this is my space, you invade it Live to regret it and you die tryin to violate it Fuck around and you'll get anahilated Eyes diliated Eminem Ha, like my old lady Cuz what you say is what you say Sometimes what you mean is 2 different things Depending on your mood, if it swings, think too many things Little hit of Dre's weed, I can do anything Catch a contact, then I'm gone and I'm back I speed write and my loose leaf's my launch pad Dr. Dre And I can pull any string Don't have to prove anything Catch a contract on your head You headed West, talk shit about Dre? You better get a vest, then invest in something To protect your head and neck Eminem And it's back and forth all day like Red and Meth I joke when I say I'm the best in the booth But a lot of truth is said injest And if I ever do live to be a legend I'ma die a sudden death, 5 mics in The Source Ain't holdin' my fuckin breath But I suffocate for the respect Fore I breath the collect the fuckin check Chorus: Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Cuz what you say is what you say Say what you say how you say it whenever you sayin it Just remember how you said it when you was sprayin it So who you playin with huh huh huh huh? Dr. Dre Watch your fuckin' mouth Timbaland Yo this Timbaland, tell him I said suck tchka my dick

Tłumaczenie

("Mów Co Masz Do Powiedzenia") Dr. Dre A więc, wypadłem z gry, tak? Eminem Yo Dre, jedziemy? Dr. Dre Cokolwiek Eminem Jestem z tobą brachu Dr. Dre Ok, zajmijmy się tym drobiazgiem Eminem Urodziłem się, by mieszać i powodować burze wzbijać kurz i przeklinać póki nie nauczę się pluć Dorosłem zbyt szybko, przeżyłem zbyt dużo gówna Jestem zepsuty i wykorzystuję to jak syrop, suko gęsty, chory i pokręcony pan Buttersworth Dre powiedział mi, żeby czerpać z tego na to, co tego warte dopóki krowa się nie pochyli, nie potknie i nie upadnie na ziemię A jeśli schrzanię wers, mam nie przestawać Pierwsze rozdanie, robię błędy, po prostu idę dalej żadnego wydźwięku, nie osiągnąłem żadnego wydźwięku, słabe gówno Podróba, miałem wpadkę Gdyby nie on (Dre) Nic bym nie zdziałał Dr. Dre Zabierz się ze mną na małą wycieczke po alei Wspomnień Jestem tu dłuzej niż ktokolwiek inny w tej grze i nie musze kłamać co do mojego wieku Eminem Ale co z Jermaine? Dr. Dre Pierdol Jermaine, nie powinien używać imienia mojego i Timbalanda I nie myśl sobie, że nie czytam twoich małych wywiadów i nie słyszę tego co mówisz Jestem olbrzymem, nie ruszę się niesprowokowany Kiedy cię zobaczę zdepczę cię i nawet nie zauważę Ty karle, Mini-Ja, z całą kupą małych Mini Ty biegających wokół basenów na twoim podwórku Ponad 80 milionów sprzedanych płyt I nie musze tego robić z dziesięcio I jedenastolatkami Refren: Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Eminem Drugi wers, robi się jeszcze gorzej Już się nie poprawi Amatorzy piją szczyny weteranów z pucharu Dixie, jeśli mnie kiedyś pomylisz z Canibusem, albo pomylisz Dre z Dupri, nieważne w jakim będziesz klubie, obijemy ci jaja i upewnimy się, że już nigdy więcej nie będziesz rapował Dre na to nie pozwoli tak długo jak ja tu jestem, zagraj w adwokata diabła Dr. Dre Gdyby było coś magicznego czego mogłby użyć by ocalić nasz przemysł, kiedy mnie już nie będzie zakopać go gdzieć by tradycja przetrwała Użyłbym tego Eminem Gdybym mógł wykorzystywać tę moc tylko dla czynienia dobra Nie użyłbym jej, nawet gdybym mógł Dr. Dre Pochodzę z lasu, jestem szerszeniem żądlę tylko wtedy, gdy się mnie zaczepia Eminem A ja uderzam tylko od tyłu albo walę bez ostrzeżenia I walę tak, by urwać komuś pierdoloną głowę Bo wiem, że kiedy ten ktoś wstanie, nie będę miał już drugiej szansy walnąc go jeszcze raz, jestem punk-rockowcem, żadnym tam śmieciem Nie olewaj tego, biały Pac, tyle odwagi Gdy byłem mały wiedziałem, że coś schrzanię sprzedam wszystko, lub dorosnę by zostać marynarzem że zwariuję i zostanę mordercą Dr. Dre Ja jestem człowiekiem sukcesu Jeden wdech doskonałej trawy Jestem niepowstrzymany, ja żyję, znów jestem na szczycie Nie ma przeszkód, których bym nie pokonał Tak więc chodźcie z nami (Chodźcie) Refren: Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Dr. Dre Teraz wszyscy, którzy znają Dre wiedzą, że lubię szybkie samochody, koniak z owocami i balangi przez cały dzień Ale prowadzę swój interes, bo to jest praca przed zabawą Nie szukaj kłopotów, serwuję ci same smakołyki przyrządzone jak sobie życzysz, możesz je mieć jak chcesz Spierdolisz mi noc, ja spierdolę ci dzień Kulka z twoim imieniem leci w twoją stronę To się tyczy każdego kto przekroczy te drzwi, bo to moje poletko, a ty tu wtargnąłeś Żyj i żałuj, umrzesz próbując tu wejść Kręć się w pobliżu, a unicestwię cię dostaniesz wytrzeszczu Eminem Ha, jak moja stara pani ponieważ to co mówisz to tylko gadanie A czasami to, o co ci chodzi to dwie różne rzeczy to zależy od twojego nastroju, jeśli jest rozbujany, myślisz o wielu rzeczach Trochę trawki Dre, i mogę zrobić wszystko Złap kontakt, znikam i znów wracam Dr. Dre Pociągam za sznurki Niczego nie muszę udowadniać Złap sobie kontakt na głowie Pojechałeś na zachód, gadasz bzdury o Dre? Lepiej skombinuj sobie kamizelkę, potem zainwestuj, żeby ochronić swoją głowę i kark Eminem Tam i z powrotem cały dzień jak Red i Meth Żartuję kiedy mówię, że jestem najlepszy ale żartem mówi się wiele prawdy A jeżeli kiedyś dożyję dnia gdy stanę się legendą umrę nagłą śmiercią, 5 mikrofonów w The Source Nie będę wstrzymywał oddychu ale się uduszę z szacunku zanim wezmę oddech by spieniężyć pierdolony czek Refren: Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Ponieważ to co mówisz to tylko gadanie Mów co masz do powiedzenia, tak jak to zwykle mówisz Pamiętaj tylko jak to mówiłeś kiedy to pisałeś Z kim sobie pogrywasz, co? Dr. Dre Uważaj co kurwa mówisz Timbaland Yo, tu Timbaland, powiedz mu, że powiedziałem "obciągnij mi kutasa" SHADYFANS.PL