So Far... - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro I own a mansion, but live in a house A king-size bed, but I sleep on the couch I'm Mr.Brightside, glass is half full But my tank is half empty, gasket just blew Verse 1 This always happens, 30 minutes from home Gotta lay a long cable and only option I have is McDonald's bathroom In a public stall dropping a football So every time someone walks in the john like at Madden ''Shady, what up?''- What? Come on, man, I'm crapping And you're asking me for my got damn autograph on a napkin? Oh, that's odd, I just happened to run out of tissue Yeah, hand me that, on second thought I'd be glad then ''Thanks, dawg, name's Todd, a big fan'' I wiped my ass with it, crumbled it up in a wad and threw it back and Told him ''Todd, you're the shit'' when does all of this crap end? Can't park my ? without causing an accident Puff my gas, cut my grass, can't take out the fucking trash Without someone passing through my sub harassing I'd count my blessings, but I suck at math I'd rather wallow then bass suffering from succotash But the antacid is my stomach gas I mix my corn with my fucking mash Potato, so what, ho, kiss my country bucking ass Missouri Southern roots, what the fuck is upperclass Call lunch dinner, call dinner supper Tupperware in a covered plastic wear up the ass Stuck in the past, iPod, what the fuck is that? B-boy to the core, mule, I'm a stubborn ass Hook Maybe that's why I feel so strange Got it all, but I still won't change Maybe that's why I can't leave Detroit It's the motivation that keeps me going This is the inspiration I need I can never turn my back on a city that made me (Life's been good to me so far) Verse 2 They call me classless, I heard that, I second and third that Don't know what the fuck I would doing if it weren't rap Probably be a giant turd-sack But I blew, never turned back Turned 40 and still sag Teenagers act more fucking mature, Jack Fuck you gonna say to me? I leave on my own terms, asshole, I'm going berzerk My nerves are bad, but I love the perks my work has I get to meet famous people, look at her, dag Her nylons ran, her skirt snag And I heard she drag-races, *burp* swag Fucking my Hanes shirt tag You're Danica Patrick (yeah) work, skag We'd be the perfect match Cause you're a vacuum, I'm a dirtbag My apologies, no disrespect to technology But what the heck is all of these buttons? You expect me to sit here and learn that? Fuck I gotta do to hear this new song from Luda? Be an expert at computers? I'd rather be an encyclopedia Britannica, hell with a Playstation I'm still on my first manual from Zelda Nintendo, bitch, run, jump, punch, stab and I melt the Mozzarella on my spaghetti, put in on bread Make a sandwich with welch's and belch They say this spray butter is bad for my health, but I think there's more white trash from the trailer ? welfare mentality helps to Keep me grounded, that's why I never take full advantage of wealth, I Managed to dwell within these parameters Still cramming the shelves full of hamburger helper I can't even help it, this is the hand I was dealt to Creature of habit, feel like I'm trapped in an animal shelter With all these pet peeves God dammit to hell, I can't stand all these kids with their camera cellphones I can't go anywhere, I get so mad I can yell the Other day someone got little elaborate and stuck a fucking dead cat in my mailbox Went to Burger King, they spit on my onion rings I think my karma is catching up with me Hook Bridge Got friends on facebook, all over the world Not sure what that means, they tell me it's good So I'm artist of the decade, I even got a plaque I'd hang it up, but the frame is all cracked Verse 3 I'm trying to be lowkey, hopefully nobody notices me In produce hunched over, giant nosebleed Over stop as I mosey over to the frozen aisle By the frozen yogurt this guy approached me Embarrassed, I just did Comerica with Hova Show's over, I'm hiding in Kroeger buying groceries He just had front row seats, told me to sign this poster Then insults me ''wow, up close didn't know you had crow's feet'' I'm at a crossroad lost till shopping at Costco Sloppy Joe's, buck waffles Got caught picking my nose, ah Look over see these two hot hoes Finger still up in one of my nostrils Right next to 'em stuck at the light This fucking shit is taking forever to change I'm stuck, these bitches are loving it rubbing it in Chuckling, couldn't do nothing, play it off ''What you bumping? Trunk Muzik? Yelawolf's better'', fucking bitch They want me to flip at the label, but I won't succumb to it The pressure, they want me to follow up with another one after Recovery Was so highly coveted, but what good is a fucking recovery if I fumble it? Cause I'mma drop the ball if I don't get to quit Hopping on shrubbery on you sons of bitches Wrong subdivison to fuck with, bitch Quit snapping fucking pictures of my kids I love my ? , but you push me to my limit, what a pity The shit I complain about It's like there ain't a butt in the sky and it's raining out Kool Aid stain on the couch, I'd never get it out Bitch, I got an elevator in my house ? Ants and a mouse I'm living the dream Hook

Intro Mam rezydencję, ale mieszkam w zwykłym domu Mam królewskie łoże, ale śpię na kanapie Jestem jak Pan Brightside, szklanka jest już w połowie pełna Ale niestety mój bak jest w połowie pusty, bo wystrzeliła uszczelka Eminem Zawsze jest tak samo, 30 minut drogi do domu i muszę pójść do toalety A jedyną opcją jest łazienka w McDonaldzie Strzelam gole w publicznej toalecie Dlatego jestem zażenowany za każdym razem jak ktoś wchodzi do środka „Shady, co tam słychać?" Co? Daj sobie spokój człowieku, nie widzisz że sram? A ty mnie wypytujesz o cholerny autograf na serwetce Oh to jest strasznie dziwne, właśnie skończyły mi się chusteczki Dobra, to podaj mi tą serwetkę, pomyślałem że będę jednak miły „Dzięki stary, mam na imię Todd, jestem twoim wielkim fanem” A ja wytarłem tym swój tyłek, po czym zwinąłem w rulonik i odrzuciłem Powiedziałem mu „Todd, jesteś gówniany”, kiedy to gówno się wreszcie skończy? Nie mogę napełnić baku bez spowodowania wypadku Nie mogę też puścić bąka, ściąć trawnika i wynieść pierdolonych śmieci Zawsze ktoś mi wtedy wchodzi w drogę i męczy Powinienem doceniać to co mam i liczyć na siebie, ale jestem słaby z maty Wolę jednak pławić się w luksusie ty szkubany szkubańcu* Antacid wywołuje u mnie wzdęcia Jak pomieszam kukurydzę z utłuczonymi ziemniakami No i co? Dziwko pocałuj moją wsiową dupę Moje korzenie wyrastają z południa Missouri, co to znaczy klasa wyższa? Lunch, obiad, obiadokolacja Pojemniki na jedzenie są w szafce, zapakuj w nie swoją dupę Utknąłem w przeszłości, co to kurwa jest iPod? Prawdziwy b-boy i w dodatku uparty jak osioł Refren Może to dlatego tak się dziwnie czuję Mam tu wszystko, więc nic nie będę zmieniał Dlatego nie opuszczę Detroit To jest ta motywacja, która pozwala mi działać To jest ta inspiracja, której potrzebowałem Nigdy bym nie mógł odwrócić się od mojego miasta Które mnie stworzyło bo (Życie do tej pory jest dla mnie łaskawe) Eminem Mówią, że nie mam klasy, potwierdzam to i podbijam Nie wiem co bym robił gdyby nie rap Pewnie byłbym wielką kupą gówna Szczęście mi sprzyjało, nie chcę już żyć tak jak wtedy Mam już 40 lat, a spodnie nadal mi wiszą, Nastolatki zachowują się doroślej, Jack Jebać to co chcesz mi powiedzieć Robię to co mi się podoba dupku, wpadam w szał Mam słabe nerwy, ale kocham korzyści, które oferuje mi ta praca Chodzę spotykać sławnych ludzi, spójrz na tą dziwaczkę Podwinęła jej się spódniczka i widać dziurawe rajstopy Słyszałem, że jest transwestytą, ale szpan Ja za to jestem ubrany w zwykłe koszulki z Hanes Jesteś Danica Patrick (taa) Bylibyśmy idealną parą Ty jesteś jak odkurzacz, a ja jestem kurzem Przyjmij moje przeprosiny, nie mam nic przeciwko technologii Ale do czego kurde służą te wszystkie przyciski? Oczekujesz, że teraz przysiądę i się tego nauczę? Kurwa, chciałbym usłyszeć tą nową piosenkę Ludacrisa Ale nie chcę być ekspertem od komputerów Wolałbym być encyklopedią, taką jak Britannica Idź do diabła z Playstation Ja jestem obeznany wyłącznie w grach takich jak Zelda Nintendo, suko, biegaj, skacz, uderzaj, pchnij I w końcu roztopiłem mozarellę w spaghetti Połóż to na chleb, zrób kanapkę z dżemem i beknij Mówią że to masło w spreju nie jest dobre dla mojego zdrowia Ale myślę, że te białe śmiecie z przyczepy, Jed Clamper i Fred Stanford Oraz te wszystkie zasiłki spowodowały, że nie jestem łasy na pieniądz i na bogactwo Kiedyś udawało mi się przeżyć w tych niskich standardach życia Moje półki w kuchni wciąż są wypełnione Hamburger Helper Nie mogę nic temu wskórać, tak zostałem wychowany, a teraz to mi weszło w nawyk Czuję się jak zwierzę w klatce z tymi wszystkimi irytującymi rzeczami Cholera, idźcie do diabła, nie mogę znieść tych wszystkich dzieciaków z komórkami Nigdzie nie mogę wyjść, zaczynam wariować, zaraz zacznę się wydzierać A następnego dnia ktoś mi włoży głowę kota do skrzynki pocztowej Poszedłem do Burger King, napluli mi w skrzydełka Zdaje się, że dopada mnie karma Refren Może to dlatego tak się dziwnie czuję Mam tu wszystko, więc nic nie będę zmieniał Dlatego nie opuszczę Detroit To jest ta motywacja, która pozwala mi działać To jest ta inspiracja, której potrzebowałem Nigdy bym nie mógł odwrócić się od mojego miasta Które mnie stworzyło bo (Życie do tej pory jest dla mnie łaskawe) Przejście Na Facebooku mam przyjaciół z całego świata Nie jestem jednak pewny co to znaczy, powiedzieli mi że to coś dobrego Jestem artystą dekady, mam nawet taka tablicę Powiesiłbym ją na ścianie, ale porysowała mi się rama Eminem Staram się być niewidoczny, mam nadzieję, że nikt mnie nie zauważy Siedzę zgarbiony w warzywniaku, z nosa leci mi krew Jestem jak ogr kiedy przechadzam się przez alejkę z mrożonkami Jakiś koleś podał mi mrożony jogurt, czuję się zażenowany Właśnie zakończyłem koncert z Hovą Pokaz się już skończył, teraz chowam się w sklepie i robię zakupy On mi właśnie pokazał bilety z koncertu, powiedział żebym podpisał ten plakat Potem obraził mnie mówiąc „O rany, nie wiedziałem, że masz kurze łapki” Jestem na skrzyżowaniu, zgubiłem się, ale dalej robię zakupy w Costco Hamburgery z mięsem, gofry Ktoś mnie przyłapał jak dłubię w nosie, ah To były dwie gorące laski Palec wciąż znajduje się w moich nozdrzach Jest czerwone światło, a one jadą tuż obok mojego samochodu Nagle pierdolona zmiana świateł trwa wiecznie Utknąłem, a te dziwki się ze mnie śmieją Nic nie mogę zrobić, ale postaram się to jakoś rozegrać „Czego słuchasz? Trunk Muzik? Yelawolf jest od ciebie lepszy” Pierdolona suka Oni chcą, żebym odwrócił się od wytwórni, ale ja tego nie zrobię Czuję presję, chcą żebym osiągnął sukces tak jak z Recovery Ale co ma drużyna z przechwytu jeśli po tym straci piłkę Jak nie wezmę się w garść to stracę tą piłkę Wyskakujecie z krzaków wy małe skurwysyny Zadzieracie ze złą ekipą, suko Przestańcie robić fotki moim dzieciom Kocham moje miasto, ale doprowadzacie mnie do granic mojej wytrzymałości, jaka szkoda Czemu ja w ogóle narzekam Przecież nie ma żadnej chmury, a zaczyna padać deszcz Plama z Kool Aid na kanapie, chyba nigdy się jej nie pozbędę Dziwko, mam windę w moim domu A nawet mrówki i jakąś myszkę, moje życie jest jak sen Może to dlatego tak się dziwnie czuję Mam tu wszystko, więc nic nie będę zmieniał Dlatego nie opuszczę Detroit To jest ta motywacja, która pozwala mi działać To jest ta inspiracja, której potrzebowałem Nigdy bym nie mógł odwrócić się od mojego miasta Które mnie stworzyło bo (Życie do tej pory jest dla mnie łaskawe)