Somebody Save Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Daddy? Huh? Food here Get Bryan and we'll see who gets it Come eat Alaina, I'm so tired Just come eat Alaina, I'll be there in a minute, I promise Stop But wake up Shut the door Somebody save me Me from myself I've spent so long livin' in hell Another pill as I start to spiral Message to my daughters I don't even deserve the father title Hailie, I'm so sorry I know I wasn't there for your first guitar recital Didn't walk you down the aisle Missed the birth of your first child Your first podcast, lookin' down, sweetie I'm so proud of how you turned out Sorry that I chose drugs and put 'em above you Sorry that I didn't love you enough to Give 'em up, how the fuck do I not love you more than a pill? Lookin' up to the ceilin' from this floor, wonder will Somebody save me Me from myself I've spent so long (so long) livin' in hell They say my lifestyle is bad for my health It's the only thing that seems to help Alaina, sorry that you had to hear me fall in the bathroom Sorry that I missed your gradu- Wait, Nate, I should just congratulate you On being a dad to Carter and Liam, look at you Little bro, sorry I left you Sorry that I'll never get to Hold or hug my little nephews Stevie, I'm sorry, I missed you Grow up and I didn't get to Be the dad I wanted to be to you Things I wanted to see you do This is my song from me to you Sorry I gave up, but I'm just so defeated God, what the fuck do you want me to do? Somebody save me Me from myself I've spent so long (so long) livin' in hell They say my lifestyle is bad for my health It's the only thing that seems to help I've been starin' at the video of Hailie Almost daily, of her playin' a guitar In hopes maybe that'll give me the power to fight But the addict in me's a coward, he told me that I can't do it Had a second chance, blew it It's like I'm stuck inside an alternate reality, but I know (what?) I'll turn it around and be able to Walk her and Lainie one day To the altar as proud as can be Right now, I'm just weak As I fall further down in this deep hole And farther in the ground that I sink As they lower me in my coffin I feel the tears all fallin' down on my cheek I'm a lost cause (cause) Baby, don't waste your time on me I'm so damaged beyond repair Life has shattered my hopes and my dreams I'm a lost cause Baby, don't waste your time on me I'm so damaged beyond repair Life has shattered my hopes and my dreams

Niech mnie ktoś uratuje, mnie przed samym sobą Spędziłem tak długo żyjąc w piekle Kolejna pigułka, gdy zaczynam popadać w spiralę Wiadomość do moich córek Nie zasługuję nawet na tytuł ojca Hailie, tak mi przykro, wiem Nie było mnie na Twoim pierwszym gitarowym recitalu* Nie poprowadziłem Cię do ołtarza Przegapiłem narodziny Twojego pierwszego dziecka Twój pierwszy podcast, patrząc w dół, kochanie Jestem taki dumny z tego, jak Ci poszło Przepraszam, że wybrałem narkotyki i postawiłem je ponad Ciebie Przepraszam, że nie kochałem Cię na tyle, by Zrezygnować z nich, jak do kurwy nędzy Mogę nie kochać Cię bardziej niż pigułki Patrząc w sufit z tej podłogi, zastanawiam się, czy Ktoś mnie uratuje, mnie przed sobą samym Spędziłem tak długo żyjąc w piekle Mówią, że mój styl życia jest zły dla mojego zdrowia To jedyna rzecz, która zdaje się pomagać Alaina, przepraszam, że musiałaś słyszeć jak upadłem w łazience Przepraszam, że przegapiłem Twoje ukończe-, czekaj, Nate, powinienem Ci po prostu pogratulować Bycia ojcem Cartera i Liama, spójrz na siebie Braciszku, przepraszam, że Cię zostawiłem Przepraszam, że nigdy nie będę mógł Potrzymać i przytulić moich małych siostrzeńców Stevie, przepraszam, że przegapiłem gdy Dorosłaś i nie zdołałem Być ojcem, jakim chciałem dla Ciebie być Rzeczy, które chciałem zobaczyć, jak robisz To jest moja piosenka ode mnie dla Ciebie Przepraszam, że się poddałem, ale jestem po prostu tak pokonany Boże, co Ty kurwa chcesz, żebym zrobił? Niech ktoś mnie uratuje, mnie przed sobą samym Spędziłem tak długo żyjąc w piekle Mówią, że mój styl życia jest zły dla mojego zdrowia To jedyna rzecz, która zdaje się pomagać Patrzyłem na to wideo Hailie Prawie codziennie, jak gra na gitarze W nadziei, że może to da mi siłę do walki Ale nałogowiec we mnie to tchórz, powiedział mi, że nie dam rady Miałem drugą szansę, spieprzyłem ją To tak, jakbym utknął w alternatywnej rzeczywistości, ale wiem (co?) Odwrócę to i będę w stanie Poprowadzić ją i Lainie pewnego dnia Do ołtarza, tak dumnym, jak tylko można być Teraz jestem po prostu słaby Gdy spadam dalej w tę głęboką dziurę I głębiej w ziemię, w której się zatapiam Kiedy opuszczają mnie w mojej trumnie, czuję jak łzy spływają po moim policzku. Jestem straconym przypadkiem Kochanie, nie marnuj na mnie swojego czasu Jestem tak uszkodzony, nie do naprawienia Życie zrujnowało moje nadzieje i marzenia Jestem straconym przypadkiem Kochanie, nie marnuj na mnie swojego czasu Jestem tak uszkodzony, nie do naprawienia Życie zrujnowało moje nadzieje i marzenia.