Stimulate - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Eminem
Album
The Eminem Show (Expanded Edition)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
psst... hey, listen
i love my job
it makes me feel like SUPAMAN! (haha)
can u fly?
i can... wanna see?
i am only entertaining you
my goal is to stimulate
makin you high and take you and i
to places you cant see
but i believe you can fly
i dont mean nobody harm
im just partyin
im not your dad, not your mom, not your guardian
just the man whos on the mic
so let me entertain you
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why constantly run back
To combat attacks, to constant concepts
From lyrics are constantly took out of context
Failure to communicate with congresses
Been a problem for the longest I guess but
Maybe one day we can make some progress
Food for thought see how long it takes to digest
Feeling good when I should be ashamed
Shit I really should've fell but I stood
See I came like a flame in the night
Like a ghost in the dark
There's a ray, there's a light
There's a hope, there's a spark
But when planets collide
There'll never see eye to eye
Until they decide to set the differences aside
And this is why only one of us will survive
So children follow my lead and feel the vibe because
I am only entertaining you
my goal is to stimulate
Making you high and take you and I
To places you can't see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm
I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My music can be slightly amusing
You shouldn't take lyrics so serious
It might be confusing
Tryin' to separate the truth from entertainment
It's stupid ain't it, I get sick of tryin' to explain it
See I could sit and argue wit you but it goes beyond
Just bein' a snot pointy nosed bleach blonde
'Cause I came here to uplift let you woes be gone
Tell 'em to get fucked and just mosey on
Constantly moving, constantly using the constitution
Here's a form of restitution
Bless the children, nothing less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I'll be here when y'all are gone rebuildin'
World revolvin', still evolvin', still Slim
How many kids'll copy? Probably millions
But I'm 'a do this is a fucking hobby 'til then, 'cause
I am only entertaining you
my goal is to stimulate
Making you high and take you and I
To places you can't see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm
I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My lyrical content contains subject matter that
Sucks up all these fucked up young kids at an alarmin' rate
Common denominate
Add it up and you'll see that's why I dominate
I try to stimulate but kids emulate
And mimic every move you make, Slim you great
But wait can't you see I'm only here to entertain
I gotta be the one to go against the grain
'Cause may I see it, feel it, live it but it's inhumane
For me to see you be influenced then pretend you ain't
But they don't understand that I been through pain
If you get to know me I could be a friend you gain
But you can't just stand there and try to judge
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And it's such a pleasure every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust
I am only entertaining you
my goal is to stimulate
Making you high and take you and I
To places you can't see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm
I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
Tłumaczenie
("Stymulować")
Psst
Ej, słuchaj
Kocham swoją pracę
Ona sprawia że czuje się jak superman!
Potrafisz latać?
Ja potrafię
Chcesz zobaczyć?
Refren:
Jestem po to by Cię zabawić
Moim celem jest wzbudzić w tobie to poczucie haju
I by zabrać ciebie i mnie do miejsca którego nie widzisz
Ale wierzę w to że potrafisz latać
Nie chcę nikogo skrzywdzić, po prostu się dobrze bawię
Nie jestem twoim ojcem, twoją mamą, nie jestem po to by cię kontrolować
Jestem po prostu facetem przy mikrofonie więc pozwól mi... wprowadzić cię
Moje liryczne wartości właśnie płoną
Kto wie dlaczego ja nieustannie bombarduję
I wciąż przygotowuję ataki z tą samą koncepcją
Od tekstów nieustannie wyjętymi z kontekstu
Nie nawiązano połączenia z parlamentem
Taki problem był od długiego czasu, tak mi się wydaje, ale
Może pewnego dnia będziemy mogli poczynić jakieś postępy
Wyżywienie dla myśli, zobacz jak wiele czasu zabiera myślenie
Czuję się dobrze podczas gdy powinienem się wstydzić
Kurwa, powinienem wtedy upaść, ale wciąż trzymam się na nogach
Bo widzisz, ja pojawiam się jak płomień pośród nocy
Jak duch w ciemnościach, wciąż jest promień, jest światło
Wciąż jest nadzieja, wciąż jest iskra
Ale gdy planety się zderzą, oni nigdy spojrzą prosto w oczy
Dopóki nie zdecydują by odstawić różnice na bok
I to właśnie dlatego tylko jeden z nas przetrwa
Więc dzieci, podążajcie za mną i poczujcie wibrację bo
Refren:
Jestem po to by Cię zabawić
Moim celem jest wzbudzić w tobie to poczucie haju
I by zabrać ciebie i mnie do miejsca którego nie widzisz
Ale wierzę w to że potrafisz latać
Nie chcę nikogo skrzywdzić, po prostu się dobrze bawię
Nie jestem twoim ojcem, twoją mamą, nie jestem po to by cię kontrolować
Jestem po prostu facetem przy mikrofonie więc pozwól mi... wprowadzić cię
Moja muzyka może być lekko mówiąc zabawna
Nie powinieneś odbierać tekstów zbyt serio
To trochę pogmatwane
Oddzielać prawdę od widowiska
To głupie nieprawdaż?
Próbując to wytłumaczyć robi mi się niedobrze
Bo widzisz mogę usiąść i się z tobą kłócić ale nie chodzi o to by
Po prostu być smarkaczem zadzierającym nosa, tlenionym blondynem
Ja jestem tu po to by podnieść na duchu, sprawić by smutki odeszły
Powiedz im by się pierdoliły i idź przed siebie
Nieustannie poruszając się i trzymając się konstytucji
A ty w zamian
Pobłogosław dzieci, bądź promienny
Pozwól mi wprowadzić cię jak Robbie Williams
Ja wciąż tu będę podczas gdy wy wszyscy poddacie się odbudowie
Świat obraca się, wciąż ewoluuje, wciąż Slim
Ile dzieciaków będzie mnie naśladować?
Prawdopodobnie miliony
Ale ja to robię jako hobby dopóki
Refren:
Jestem po to by Cię zabawić
Moim celem jest wzbudzić w tobie to poczucie haju
I by zabrać ciebie i mnie do miejsca którego nie widzisz
Ale wierzę w to że potrafisz latać
Nie chcę nikogo skrzywdzić, po prostu się dobrze bawię
Nie jestem twoim ojcem, twoją mamą, nie jestem po to by cię kontrolować
Jestem po prostu facetem przy mikrofonie więc pozwól mi... wprowadzić cię
Moje liryczne wartości zawierają morał
który wciąga te wszystkie młode pojebane dzieci
Z tempem alarmu, popularnie nazywając
Dodaj jeszcze to i zrozumiesz dlaczego ja dominuję
Próbuję coś pobudzić, ale dzieciaki po prostu naśladują
Odwzorowując każdy ruch który wykonasz
"Slim, jesteś wielki"
Ale chwila, nie widzicie że jestem tu tylko po to by pokazać wam drogę
Widocznie muszę być jedynym który wyjdzie na przeciw stereotypom
Bo człowieku, Widzę to, czuję to, żyję tym
Dla mnie to nieludzkie widzieć cię pod wpływem
Udającego że wcale pod nim nie jesteś
Ale oni nie zrozumieją że ja cierpiałem
Jeżeli mnie zrozumiesz mogę być przyjacielem którego zdobędziesz
Ale nie możesz po prostu stać tu i próbować sądzić
To smutne, ale twoja zawiść, prawdopodobnie w głębi cię boli
I każdy guzik którego dotknę sprawia przyjemność
I cenię każdego żarłoka którego ukażę moim pragnieniem
Refren:
Jestem po to by Cię zabawić
Moim celem jest wzbudzić w tobie to poczucie haju
I by zabrać ciebie i mnie do miejsca którego nie widzisz
Ale wierzę w to że potrafisz latać
Nie chcę nikogo skrzywdzić, po prostu się dobrze bawię
Nie jestem twoim ojcem, twoją mamą, nie jestem po to by cię kontrolować
Jestem po prostu facetem przy mikrofonie więc pozwól mi... wprowadzić cię
SHADYFANS.PL