Taking My Ball - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Eminem
Album
Relapse: Refill
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Yo...Dre Man..Make my vocals sound sexy
Come on man, come on man, okaaaay
Hook
It feels so wrong cause it feels so right
But its all right, its ok with me
I'll do my steps all by myself
I don't need nobody to play with me
But if you just give me a chance
I can put you in a trance the way I dance
But don't nobody wanna play with me so I'm
Taking My Ball and going home, home
Verse 1: Eminem
I'm that guy man, shove a diamond up my hind end
And crush it with my butt muscles while I cut vocals
Slut poke holes in ya shirt, jump in mud puddles
While I stomp mudholes in ya ass girl, now lets cuddle
Blood curdlin', your gurglin' on your blood, what'll
I do for my next trick? I'm feelin' won-der-ful
I think I might just do somethin' a little less subtle
Shove a fucking tonka truck up a little kids butthole
Feel the wrath of a psychopath slash ambassador
Of the valentines day massacre
Slash assassin, I slash her in the ass with a
Icicle and leave her layin' a blood bath while I
Put a catheter in and jump in the bath with her
In my spiderman mask man, just imagine the fun I can have with a strap on
Stick it up Kim Kardashian's ass and make the bitch run a triathlon
Are those pistachio's damn, I'd like to have some
Laying on the patio man, rolling a fat one
Shady drop the magic marker, put the cap on
God damn man, are you that much of an asshole?
Hook
Verse 2: Eminem
I'm like Houdini, tuck my teenie eenie weenie between each
One of my thighs and make it disappear like a genie
Make the shit disappear like Tara Reid in a bikini
Believe me homie, you don't know the meaning of a meanie
They call me the fruit loop from jupiter
I'm tryna to maneuver the hoover up in your poop shoot
Don't move or ya might get it stuck so fucking far up in your uvula
You ain't gonna know what he was tryna do to ya gluteus
Totally tubular, sniffin' glue through a tube in the studia
Now who do ya think is more fruitier
Weenier smothered in peanut butter puttin' on a tube of ya
Eye shadow and man it looked nice, you should've seen it mother
I think I'll put a piece of art on my visa card
Then I'll go beat Mischa Barton with a Cuisinart
Then mosey on over to Rosie O'Donnell's with McDonald's
Jump on her lap and watch the Sopranos
Hook
Verse 3: Eminem
Shady, what are you doin' chewin' on a human?
Grab an aluminum bat hit Heidi Klum in the back, BOOM!
And assumin' the fact that that dudes in the back room
Usin' the bathroom vacuumin' a raccoon
Skewin' a rat, a cat screwin' a baboon
You shouldn't ask what is he doin' with that broom
You should be glad he ain't leave you full of stab wounds
You in a trance, I'm back doing my dance, ooh
But there afraid I might get Sarah Palin by the hair
And make her wear a bathin' suit and take her para sailin'
Shady why you gotta pick on the lady for
Why you make her read 84 bed time stories to you in baby talk?
Cause I'm scared there's monster's under my bed
Kelly Pickler hid my juice box under my bassinet
No wonder my ass is wet, my diaper needs to be changed
You like graffiti dike, well I can pee pee and write your name
Hook
Fine nobody wants to play with me
Fuck you then bitch!
You guys are always mean to me anyways
All you ever do is rub gum in my hair and stuff
You guys are gonna make me...make me sad I'm sad
I'm gonna cry...I'm crying
I'm going' tell my mom....mom
Tłumaczenie
("Biorę Moją Piłkę")
Niech mój głos brzmi sexy,
Dawaj człowieku, dawaj człowieku, okeeeej
Refren:
To złe uczucie,bo czuje się z nim tak dobrze
Ale może być, dla mnie spoko,
Sam będę stawiał kroki
Nie potrzebuje nikogo do zabawy
Ale jeśli tylko dasz mi szansę
Wciągnę cię w trans mojego tańca,
Ale nikt nie chce się ze mną zabawić,
Więc biorę piłkę i wracam do domu, domuuu
Wers 1
Jestem tym kolesiem człowieku,
który wyrzuca diamenty za siebie
i miażdży je swoimi muskułami podczas gdy pije szampana,
zdziro... w twojej koszulce, wskocz w mój bałagan,
podczas gdy ja wkraczam ciężko w twoją dupę,
teraz się przytulmy,
twoja krew się ścina i bulgocze,
taka jest moja następna sztuczka,
Czuję się wspaniale,
Myślę że mógłbym coś zrobić, troszke mniej subtelnie,
pchnąć pierdolony ... zaholować do odbytu,
Poczuj gniew psychopaty, ściąć ambasadora z walentynkowej masakry,
morderca,
wetnę się jej w dupę za pomocą sopla lodu,
i zostawię krwawiącą w wannie,
podczas gdy założę gumkę,
wskoczę do wanny z nią,
w mojej masce spidermana,
tylko wyobraź sobie tą zabawę z gnatem,
wsadzić w dupę Kim Kardashian i sprawić by dziwka przebiegła triatlon,
są jakieś pistacje?
kurwa, ale bym zjadł jakąś,
leżąc na patio, posuwając tą grubą,
shady skończ z magikiem, sam załóż czapkę,
Kurwa, człowieku, jesteś aż takim dupkiem?
Refren:
To złe uczucie,bo czuje się z nim tak dobrze
Ale może być, dla mnie spoko,
Sam będę stawiał kroki
Nie potrzebuje nikogo do zabawy
Ale jeśli tylko dasz mi szansę
Wciągnę cię w trans mojego tańca,
Ale nikt nie chce się ze mną zabawić,
Więc biorę piłkę i wracam do domu, domuuu
Wers 2
Jestem jak Houdini,
wysuń moją "teenyeenyweeny" pomiędzy każdą
z moich rzeczy, i spraw by gówno zniknęło jak Tara Reid w bikini,
Uwierz kochanie,
nie znasz znaczenia podłego człowieka,
Nazywają mnie owocową pętlą jowisza,
próbuję manewrować twoim strzałem z dupy,
Nie ruszaj się, albo zostanie wepchnięty aż do języczka podniebiennego,
Nigdy się nie dowiesz co on próbował zrobić z twoimi mięśniami pośladkowymi,
Całkowicie podejrzanie wąchając klej na studiach,
Teraz jak myślisz kto jest bardziej samozrealizowany,
powinnaś to zobaczyć matko,
myśle że włożę trochę plastyki na moją visa kartę,
wtedy pójdę się spotkać z Mischą Barton z...
a później z Rosie O Donnell
potem z McDonaldu wskoczyć na jej kolana i oglądać "Sopranos"
Refren:
To złe uczucie,bo czuje się z nim tak dobrze
Ale może być, dla mnie spoko,
Sam będę stawiał kroki
Nie potrzebuje nikogo do zabawy
Ale jeśli tylko dasz mi szansę
Wciągnę cię w trans mojego tańca,
Ale nikt nie chce się ze mną zabawić,
Więc biorę piłkę i wracam do domu, domuuu
Wers 3
Shady, co ty wyprawiasz, wgryzając się w człowieka?
Chwytaj aluminiowy kij i schowaj klucz w tylnym pokoju
I przypuszczając, ze ten gość jest w tylnym pokoju,
Użyj kibla, wypierz (wyczyść) szopa pracza
Wykręc szczura, kota, wypieprz pawiana.
Nie powinienes pytac Co on wyprawia z ta miotłą?
Powinienes się cieszyć, ze nie zostawił cię z wieloma kłótymi ranami
Wpadasz w trans, zapadam (szaleje) tańcząć, ohh.
Ale oni się obawiają, ze mógłbym wyrwac Sarah Palin
Za włosy i zrobic z jej ubrania garniturek i wziąść ją powyżej normy.
Shady, dlaczego uczepiłes się tej pani
Dlaczego robisz jej odczyt 84 porze spania, historyjki dla ciebie opóźniona dziewczynko?
lub
Dlaczego czytasz jej strone 84 opowieści na dobranoc, zacofane dziecko.
Bo się boje, pod moim łóżkiem są potwory
Kelly Pickler schowała mój soczek z rurką pod kojec.
Nie masz pojęcia jak mój tyłek jest mokry, potrzebuje zmiany pieluszki,
Lubisz graffiti? Moge siusiać - nasiusiać i napisać twoje imie.
Refren:
To złe uczucie,bo czuje się z nim tak dobrze
Ale może być, dla mnie spoko,
Sam będę stawiał kroki
Nie potrzebuje nikogo do zabawy
Ale jeśli tylko dasz mi szansę
Wciągnę cię w trans mojego tańca,
Ale nikt nie chce się ze mną zabawić,
Więc biorę piłkę i wracam do domu, domuuu
Dobrze... Nikt nie chce się ze mna bawić? Zatem się pieprzcie, suki. Faceci są zawsze wredni dla mnie, nieważne... Wszyscy oni wcierają gume w moje włosy i faszerują... Sprawiacie, ze jest mi smutno... Płaczę... Powiem mojej mamie... MAMUUUUSIUUUUUUUUUUUUUUUU ...