nostalgicznie.pl

Temporary - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

The Death of Slim Shady (Coup De Grâce)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

A lot of people ask me, am I afraid of death? The truth is, I think what scares the me most Is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here So this song is for Hailie, for when that day comes Where is Hailie? Where is she at? This ain't Hailie Hailie Who is it? It's a monster Hailie I've been waiting all night for the sunrise To take away the dark sky Damn, monster Hailie Ain't no baby monster, I'm the mama monster Hailie Aw Eminem All it takes is a new day sometimes To get me in a better state of mind Give me a kiss monster, give me kiss, muahhh, love you Eminem I love you Hailie If I could just fall asleep I'd be lost in a dream But right now, it's misery And I just have to remember That when a heart breaks, it ain't broken forever The pieces will grow back together And in time, I'll be fine The tears are temporary Yeah, so Hailie Jade, I wrote you this song To help you cope with life now that I'm gone How should I start? Just wanna say Look after Alaina, Stevie, and Uncle Nate And, sweetie, be strong, I know I was your rock And I still am, saying goodbye is just not Ever easy, but why you crying? Just stop Hailie, baby, dry your eye, this is not forever That when a heart breaks, it ain't broken forever The pieces will grow back together And in time, I'll be fine The tears are temporary Daddy (Ooh) Hailie What? (Ooh) Eminem I used to have this when I was a little kid (Ooh) Hailie Baby, are you OK? (Ooh) Yeah, and you will get over me and move on You can play me on repeat on a song But don't you dare shed a tear, what I tell you? “Straighten up, little soldier” Them times when I held you Jade, it'll be OK, baby, I'm here, hey I'm watchin' you right now, baby girl; I vow I will protect you, your guardian angel As hard as this may feel, us parting is painful And darling, the rain will drive you insane still You will remain strong, Hailie, just hang on It won't be too long; I need you to move on And remember, it will get better 'Cause time heals and when a When a heart breaks, it ain't broken forever The pieces will grow back together And in time, I'll be fine The tears are temporary The bad days will start to get better And we'll be laughin' together And tonight, when I cry The tears are temporary I know this big girl (Ooh) Eminem And she's really pretty (Ooh) Eminem You know what her name is? Eminem Hailie (Ooh) Hailie Hailie, how did you know? (Ooh) Eminem Yeah, and if there's days when you wanna lock yourself in your room and cry Just think about how when you were little, how you and I Back and forth to the studio, we used to drive You strapped in the backseat 'cause you were my Little sidekick, yeah, sweetie, I know this hurts Bean, I'm wishing your pain away Remember this, Hailie Jade, there's gonna be rainy days I promise you'll get through 'em and make it regardless Fuck it, Jade, I'll be honest, I knew that you was gonna take this the hardest Sweetie, get up; I know that is is breaking your heart The hardest thing I ever wrote Daddy Hailie Hailie, sweetheart, it's OK for you to let me go Baby, I promise you that When a heart breaks, it ain't broken forever The pieces will grow back together And in time, I'll be fine The tears are temporary The bad days will start to get better And we'll be laughin' together And tonight, when I cry The tears are temporary What's your favorite song? (Ooh) Eminem My favorite song is mine and your favorite song (Ooh) Hailie Mine and your favorite song? Eminem Right at this part Hailie It's your favorite part, dad (Ooh) Hailie And you were taping me, b**ch Hailie I got you on tape cussin' Eminem Can you hear? Hailie Yep Eminem No, bch Hailie No, what? Eminem No, I said no, I said no, b**ch Hailie OK, no cussin', no cussin' Eminem

Tłumaczenie

Intro Eminem i Hailie Wiele osób pyta mnie, czy boję się śmierci Prawda jest taka, że najbardziej przeraża mnie to, że nie będę mógł powiedzieć wszystkich rzeczy, które chcę ci przekazać, gdy już mnie tu nie będzie Więc ta piosenka jest dla Hailie, na dzień, kiedy ten czas nadejdzie Gdzie jest Hailie? Gdzie ona jest? To nie Hailie Hailie Kto to jest? To potwór Hailie Całą noc czekałam na wschód słońca, by zabrał ciemne niebo Cholerny potwór Hailie Nie jestem małym potworem, jestem mamą potworów Hailie Ach Eminem Czasami wystarczy nowy dzień, by poprawić mój stan umysłu Daj mi buziaka, potworze, daj mi buziaka, muahhh, kocham cię Eminem Kocham cię Hailie Gdybym tylko mogła zasnąć, byłabym pogrążona we śnie Ale teraz, to cierpienie, i muszę tylko pamiętać Że gdy serce pęka, nie jest złamane na zawsze Kawałki zrosną się z powrotem I z czasem będzie dobrze Łzy są chwilowe Tak, więc Hailie Jade, napisałem tę piosenkę dla ciebie, by pomóc ci radzić sobie z życiem teraz, gdy mnie już tu nie ma. Od czego zacząć? Po prostu chcę powiedzieć Opiekuj się Alainą, Stevie i wujkiem Nate'em I kochanie, bądź silna; wiem, że byłem twoją opoką, i nadal nią jestem Pożegnanie nigdy nie jest łatwe Czemu płaczesz? Przestań Hailie, kochanie, osusz łzy, to nie jest na zawsze Gdy serce pęka, nie jest złamane na zawsze Kawałki zrosną się z powrotem I z czasem będzie dobrze Łzy są chwilowe Tatusiu (Ooh) Hailie Co? (Ooh) Eminem Miałam to, gdy byłam mała (Ooh) Hailie Kochanie, wszystko dobrze? (Ooh) Tak, otrząśniesz się i ruszysz dalej Możesz odtwarzać moje piosenki w zapętleniu Ale nie waż się uronić łzy; co ci mówiłem? „Podnieś główkę, mały żołnierzu” Te czasy, kiedy cię trzymałem, Jade, będzie dobrze, kocham cię, jestem tutaj Patrzę na ciebie teraz, kochanie; przysięgam będę cię chronił, jak twój anioł stróż To może być trudne, nasze rozstanie jest bolesne I kochanie, deszcz doprowadzi cię do szału, ale pozostaniesz silna, Hailie, po prostu trzymaj się Nie potrwa to długo; musisz ruszyć dalej I pamiętaj, będzie lepiej, bo czas leczy, a gdy... Serce pęka, nie jest złamane na zawsze Kawałki zrosną się z powrotem I z czasem będzie dobrze Łzy są chwilowe Złe dni zaczną zmieniać się na lepsze A my będziemy śmiać się razem I dziś wieczorem, gdy płaczę, Łzy są chwilowe Znam tę dużą dziewczynę (Ooh) Eminem I jest naprawdę piękna (Ooh) Eminem Wiesz, jak ma na imię? Eminem Hailie (Ooh) Hailie Hailie, skąd wiedziałaś? (Ooh) Eminem Tak, i jeśli przyjdą dni, kiedy będziesz chciała zaryglować się w swoim pokoju i płakać, pomyśl o tym, jak kiedy byłaś mała, ty i ja jeździliśmy tam i z powrotem do studia, Ty przypięta na tylnym siedzeniu, bo byłaś moim małym pomocnikiem; tak, kochanie, wiem, że to boli Fasolko, chcę, żeby twój ból zniknął Pamiętaj o tym, Hailie Jade, zdarzą się dni deszczowe Obiecuję, że przez nie przejdziesz i dasz radę bez względu na wszystko Cholera, Jade, będę szczery, wiedziałem, że to ty zniesiesz to najciężej Kochanie, wstań; wiem, że to łamie ci serce Najtrudniejsze, co kiedykolwiek napisałem. Tato Hailie Hailie, kochanie, to w porządku dać mi odejść Kochanie, obiecuję ci, że... Gdy serce pęka, nie jest złamane na zawsze Kawałki zrosną się z powrotem I z czasem będzie dobrze Łzy są chwilowe Złe dni zaczną zmieniać się na lepsze A my będziemy śmiać się razem I dziś wieczorem, gdy płaczę, Łzy są chwilowe Jaka jest twoja ulubiona piosenka? (Ooh) Eminem Moja ulubiona piosenka to moja i twoja ulubiona piosenka (Ooh) Hailie Moja i twoja ulubiona piosenka? Eminem Właśnie to miejsce Hailie To twój ulubiony fragment, tato (Ooh) Hailie Outro Hailie i Eminem A ty mnie nagrywałaś, cholera Hailie Mam cię na taśmie przeklinająca Eminem Słyszysz? Hailie Tak Eminem Nie, cholera Hailie Nie, co? Eminem Nie, powiedziałam nie, powiedziałam nie, cholera Hailie OK, bez przeklinania, bez przeklinania Eminem