nostalgicznie.pl

Tone Deaf - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

Music To Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Yeah, I'm sorry (Huh?) What did you say? Oh, I can't hear you I have an ear infucktion and I cunt finger it out (Out), yeah (I need autotune) Yeah Verse 1 It's my alter ego's fault These evil thoughts can be so dark Cerebral palsy, three Zolofts I eat, doze off to "Rico Suave" (Look it up) Cadillac with a ladder rack in the back, with a cracked axel, a backpack full of Paxil A black satchel, a knapsack and a flask full of 'gnac and Jack Daniels Girl, let's go back, back to my castle (Yeah) I don't wanna hassle you, Alexandra But my dick's an acronym 'cause it stands for you (Stands for you, oh) Wait, Alexandra who? (Damn) All I know is Friday, I met you (What?) Saturday, I'll probably forget you Guess that's what the Molly and X do (What the fuck?) 'Cause who the fuck am I laying next to? (Huh) But ever sincе D-Nice To Tha Rescue, Fila Frеsh Crew (Uh) I been a lab rat (Yeah) from a test tube (Uh) I'm goin' in like the red roof (Red Roof Inn) You don't like it, eat a cock 'til your jaw breaks (Yeah) Call it caught between a rock and a hard place Like a sasquatch in a crawlspace 'Cause you're watchin' your heart race like you're Scarface In a car chase with the cops or an arcade Stuck inside of a Mario Kart race duckin' saw blades At a stop and a start pace What I'm tryin' to say is I'm drivin' 'em all crazy Chorus I can't understand a word you say (I'm tone-deaf) I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf) I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf) 'Cause they won't stop until they cancel me (Yeah, yeah) Verse 2 I see the rap game, then attack the verses (Uh) Turn into a graveyard packed with hearses (Yeah) Just like your funeral, I'm at your service (What?) Pockets on stuffed like a taxidermist (Woo) Just landed in Los Angeles when this chick Angela and her grandmother in a tan Colored van pull up with a hand full of Xans And a substantial amount of gan' just to ask what my Grand plans for the night are (Yeah) I said, "Sneak into the Sleep Inn for the weekend and pretend it's a five-star," yeah I leap into the deep end of the pool I can show you where the dives are (Get it?), ha We don't even gotta drive far I know this spot that is so live But I'm tryna get some head first (What?), like a nosedive (Haha) So many side chicks, can't decide which to slide with and which should I ditch So when it comes to ass, bitch, I get behind like the Heimlich (Get behind, yeah) Had one chick who liked to flip sometimes on some switchin' sides shit Pushed her out, the side kick, then I flipped the lil' white bitch off like a light switch (Bitch) It's okay not to like my shit Everything's fine, drink your wine, bitch And get offline, quit whinin', this is just a rhyme, bitch (Rhyme, bitch) But ask me will I stick to my guns (Guns) like adhesive tape? (Adhesive tape) Does Bill Cosby sedate once he treats to cheesecake and a decent steak? (Huh?) You think gettin' rid of me's a piece of cake? I'm harder than findin' Harvey Weinstein a date (Damn) And that's why they say I got more lines than Black Friday So save that shit for the damn library (Shh) You heard of Kris Kristofferson? (Yeah) Well, I am Piss Pissedofferson (Oh) Paul's askin' for Christmas off again I said, "No," then I spit this song for him It goes Chorus I can't understand a word you say (I'm tone-deaf) I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf) I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf) 'Cause they won't stop until they cancel me (Yeah, yeah, yeah) Verse 3 Bitch, I can make "orange" rhyme with "banana" (Yeah) Bornana Eating pork rinds, sword fightin' in pajamas At the crib, playin' Fortnite with your grandma But I'm more like a four-five with the grammar 'Bout to show you why your five favorite rappers can't touch this But before I get the hammer I should warn you, I'm Thor-like in this manner (Thor) But the day I lose sleep over you critiquin' me or I ever let you cocksuckers eat at me I'd need to be a motherfuckin' pizzeria But you ain't gettin' no cheese from me I went from Little Caesars, BLTses, grilled cheeses Bein' dirt poor to filthy rich, I'm still me, bitch Like a realtor, that's real tea, bitch (Real talk) Aftermath, bitch, whole camp's lit We put out fire, Dre stamps it With my cohorts, hit a bogart Yeah, got your whole squad yellin', "Oh, God" Here comes Barshall with no holds barred Bitch, I'm a hurricane, you're a blowhard Like your old broad, she full of semen, like the coast guard And life's been pretty good to me so far (Yeah), for the most part Had a couple of run-ins with popo, caught A couple assault charges, got a few priors like crowbars (Priors) Which is so odd 'cause I'm forty-eight now That 5-0's startin' to creep up on me like a patrol car (Woo) I'll be an old fart, but you don't want no part, so, bitch, don't start (Don't start) Simmer down, compose yourself, Mozart I ain't went nowhere, call me coleslaw 'Cause I'm out for the cabbage and I'm so raw And if time is money, you have no clocks And any folk caught within close proximity's gettin' cold-cocked My enemies, I'm a chimney, give me the smoke, opps And R.I.P. to King Von, and it don't stop, and I know not What the fuck you say? I told y'all, it ain't me, it's my alter ego's fault But if y'all wanna cancel me, no prob I'll tell you the same thing I told Paul (Woo) Chorus I can't understand a word you say (I'm tone-deaf) I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf) I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf) 'Cause they won't stop until they cancel me (I'm tone-deaf)

Tłumaczenie

Intro Tak, przepraszam (hę?) Co powiedziałeś? O, nie słyszę cię Mam infekcję ucha i wsadzam w to palca* (palca), o tak (Potrzebny mi autotune) O tak Zwrotka 1 To wina mojego alter ega Te złe myśli potrafią być tak ciemne Porażenie mózgowe, trzy Zolofty** Jem, zasypiam przy "Rico Suave" (Wyszukaj sobie) Cadillak ze stojakiem na drabinę z tyłu, z pękniętą siekierą, plecak pełen Paxili** Czarna teczka, tornister i piersiówka pełna koniaku i Jacka Danielsa Dziewczyno, lećmy z powrotem do mojego zamku (O tak) Nie chcę się z tobą droczyć, Alexandra Ale dla mojego chuja jesteś jak budzik, bo przy tobie wstaje*** (Wstaje przy tobie, och) Chwila, jaka Alexandra? (Cholera) Wszystko co wiem, że w piątek cię poznałem (Co?) W sobotę już pewnie cię zapomnę Pewnie to robią Molly i X (Co u chuja?) Bo obok kogo do kurwy leżę? (Hę?) Ale od czasów D-Nice "To Tha Rescue", Fila Fresh Crew (Uh) Byłem jak szczur laboratoryjny (O tak) z tuby testowej (Uch) Wchodzę niczym Red Roof (Red Roof wylądował) Ty tego nie lubisz, ssij póki nie złamiesz se szczęki (O tak) Nazywam to złapaniem między skałą i twardym miejscem Niczym Wielka Stopa w przestrzeni indeksowania Bo patrzysz jak bije ci serce jak Człowiekowi Z Blizną W pościgu samochodowym z psami albo na automatach Utknąłem w wyścigu z Mario Karta i unikam ostrza piły Na postoju i na starcie Próbuję powiedzieć że doprowadzam ich do szału Refren Nie rozumiem żadnego twojego słowa (Nie słyszę brzmień) I chyba tak mi dobrze (Nie słyszę brzmień) Nie zatrzymam się, nawet siwowłosy (Nie słyszę brzmień) Bo oni nie odpuszczą póki mnie nie anulują**** (Tak, tak) Zwrotka 2 Widzę grę rapową, po czym atakuję wersy (Uch) Zmieniam to w cmentarz załadowany karawanami (O tak) Tak jak na twoim pogrzebie, do twoich usług (Co?) Kieszenie wypchane jak u wypychacza (Łuu) Właśnie wylądowałem w Los Angeles, kiedy ta dupa Angela z jej babcią, opalone Podbiły w kolorowym vanie z rękoma pełnymi Xanaxu** I znaczną dawką zioła, by spytać, jakie mam Wielkie plany na noc (O tak) Powiedziałem "Wślizgnijcie się do Sleep Inn'u***** na weekend i udawajcie, że to pięciogwiazdkowiec", o tak Daję susa na głębszy koniec basenu Ty lepiej nie skacz, bo jesteś deską*** (Łapiesz?), ha Nie musimy wcale daleko odjeżdżać Znam miejsce które jest tak żywe Ale próbuję skoczyć na główkę (Co?), niczym pikując (haha) Tyle dup przy mnie, nie umiem się zdecydować, z którą mam się wyślizgnąć, a którą odwodnić Wiec gdy chodzi o dupę, suko, zachodzę od tyłu jak Heimlich****** (Od tyłu, o tak) Miałem kiedyś dupę, która czasami lubiła prztykać na jakimś gównie ze zmianą stron Wypchnąłem ją, kopnąłem z półobrotu i wtedy prztyknąłem tą małą białą dziwkę niczym pstryczek światła (Suko) Można nie lubić mojego gówna Wszystko w porządku, pij swoje wino, suko Bądź nieaktywna, skończ marudzić, to tylko rym, suko (Rym, suko) Ale spytaj mnie czy przylepię się do moich spluw (Spluw) niczym taśma klejąca? (Taśma klejąca) Czy Bill Cosby statkuje się kiedy już zasłodzi sernik i przyzwoity stek? (Hę?) Myślicie, że łatwo jest się mnie pozbyć? Trudniej niż znaleźć kogoś dla Harvey Weinstein (Cholera) I dlatego mówią że mam więcej kwestii niż Czarny Piątek Wiec zachowaj se to gówno na cholerną bibliotekę (Ćśś) Wiesz, kto to Kris Kristofferson? (Tak) Cóż, ja jestem Diss Wkurwofferson Paul znów pyta o wolną Gwiazdkę Powiedziałem "Nie", po czym wypuściłem tą piosenkę Idzie tak: Refren Nie rozumiem żadnego twojego słowa (Nie słyszę brzmień) I chyba tak mi dobrze (Nie słyszę brzmień) Nie zatrzymam się, nawet siwowłosy (Nie słyszę brzmień) Bo oni nie odpuszczą póki mnie nie anulują (Tak, tak, tak) Zwrotka 3 Suko, umiem zrymować słowa "pomarańcza" i "banan" (tak) Bananańcza Jedząc skórki wieprzowe, walcząc na miecze w piżamach Na chacie, cisnąc w Fortnite'a z twoją babcią Ale z gramatyką raczej jestem jak wiatrówka Pokażę ci, czemu pięciu twoich ulubionych raperów nie może tego sięgnąć, ale zanim dostanę młot******* Ostrzegam cię, w tym sposobie bycia jestem jak Thor (Thor) Ale w dniu kiedy nie miałem snu, bo mnie krytykowałaś lub Czy kiedykolwiek pozwoliłem wam, chujossaczom, u mnie zjeść Musiałbym być pierdoloną pizzerią Ale nie dostaniesz ode mnie sera Zaczęło się od Little Caesars'ów, kanapek BLT, grilowanych serów Od bycia biednym do bycia nadzianym, ciągle jestem sobą, suko Niczym pośrednik w obrocie nieruchomościami, to prawdziwa herbata, suko (Prawdziwa gadka) Na pokłosiu, suko, cały obóz się pali Gasimy pożar, Dre na nim staje Z moimi kohortami, uderzając w bogina Tak, cały twój skład krzyczy "O tak" Wchodzi Barshall, wszystkie chwyty dozwolone Suko, jestem huraganem, ty tylko żarłokiem Jak twoja dawna prostytutka, pełna nasienia, niczym straż graniczna I życie póki co było dla mnie niezłe (Tak), przez większość Miałem parę wtargnięć z pałami, złapałem Parę zarzutów, miałem parę przeorów jak łomy (Przeorowie) Co jest dziwne, bo mam teraz czterdzieści osiem lat Ta piątka z przodu zaczyna mnie straszyć, jak wóz patrolowy (Łuu) Będę starym prykiem, ale ty nie chcesz żadnej części, więc nie startuj, suko (Nie startuj) Gotuj na wolnym ogniu, skomponuj się, Mozarcie Nie poszło w żadną stronę, mów mi Kolesław Bo jestem tu dla sałaty i jestem tak surowy I jeśli czas to pieniądz, ty nie masz zegarów I każdy, kto złapał się w pobliżu, zostaje nabity na zimno Moi wrogowie, jestem kominem, dawajcie mi dym, panie I spoczywaj w pokoju, Kingu Vonie, a to się nie zatrzymuje, a ja wiem że nie Co tam pierdolisz? Mówiłem, to nie ja, to wina mojego alter ega Ale jeśli chcecie mnie anulować****, spoczko Usłyszycie to samo, co Paul (Łuu) Refren Nie rozumiem żadnego twojego słowa (Nie słyszę brzmień) I chyba tak mi dobrze (Nie słyszę brzmień) Nie zatrzymam się, nawet siwowłosy (Nie słyszę brzmień) Bo oni nie odpuszczą póki mnie nie anulują (Nie słyszę brzmień) * "shocker" - czynność polegająca na włożeniu 2 palców do pochwy (zwykle palca wskazującego i środkowego) i 1 do odbytu (zwykle małego) ** nazwy środków antydepresyjnych *** Żarty językowe niemożliwe do przetłumaczenia, więc zastąpiłem je innymi **** "anulowanie" polega na odnajdowaniu starych wpisów celebryty w mediach i zarzucanie mu np. rasizm ***** "Sleep Inn" - sieć hoteli ****** - nawiązanie do Henry'ego Heimlicha, amerykańskiego lekarza i autora wielu medycznych innowacji ******* - nawiązanie do rapera MC Hammera i utworu "U Can't Touch This