Yellow Brick Road - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro What we have to do is deal with it when these individuals are young enough. If you wish to be saved, not in a religious sense but not to constitute what this country at times calls if or which over. We seem to be approaching an age of the gross. We all have this idea that we should move up from our parents station and each generation should do a little bit better. Verse 1- Eminem Come on, let's cut the bullshit enough Let's get it started, let's start addressing this issue and open it up Let's take this shit back to basement And we can discuss statements thats made on this tape And its whole origin of the music that we all know and love The music that we all enjoy the music you all accuse me of tryna destroy Let's rewind it to 89 when I was a boy on the east side of Detroit Crossing 8 Mile into Warren, into hick territory I'd like to share a story, this is my story and cant no body tell it for me You will well inform me, I am well aware that I don't belong here You've made that perfectly clear, I get my ass kicked damn near everywhere From Bel-Air shopping center just for stopping in there From the black side all the way to the white side OK there's a bright side a day that I might slide You may call it a past I call it hauling my ass Through that patch of grass over them railroad tracks Oh them railroad tracks, them old railroad tracks Them good old notorious oh well known tracks Chorus x2 So lets go back Follow the yellow brick road as we go on another episode Journey with me as I take you through this nifty little place I once used to call home sweet home Verse 2- Eminem I roam the streets so much they call me a drifter Sometimes I stick up a thumb just to hitch hike Just to get picked up to get me a lift to 8 mile and Van Dyke And steal a god damn bike from somebody's backyard And drop it off at the park that was the half way mark To meet Kim had to walk back to her mama's on Chalmers after dark To sneak me in the house when I'm kicked out my mom's Thats about the time I first met Proof with Goofy Gary on the steps At Osbourne handing out some flyers, he was doing some talent shows At Centerline High, I had told him to stop by and check this out sometime He looked at me like I'm out my mind shook his head like white boys don't know how to rhyme I spit out a line and rhymed birthday with first place And we both had the same rhymes that sound alike We was on the same shit that Big Daddy Kane shit with compound syllables sound combined From that day we was down to ride somehow we knew we'd meet again somewhere down the line Chorus x2 So lets go back Follow the yellow brick road as we go on another episode Journey with me as I take you through this nifty little place I once used to call home sweet home Verse 3- Eminem My first year in 9th grade, can't forget that day at school It was cool till your man MC Shan came through And said that Puma's The Brand 'cause the clan makes troops It was rumors but man, god damn, they flew Must've been true because man we done banned they shoes I had the new ones the Cool J, Ice land swayed too And we just through them in the trash like they yesterday's news Guess who came through next, X-clan debut Professor X vanglorious exists in a state of red, black, and green With a key sissies now with this being a new trend We don't fit in crackers is out with Cactus albums Blackness is in, African symbols and medallions Represents black power and we ain't know what it meant Me and my man Howard and Butter, we would go to the mall with 'em All over our necks like we're showing 'em off not knowing at all We was being laughed at you ain't even half black You ain't supposed to have that homie let me grab that And that Flavor Flave clock we gonna have to snatch that All I remember is meeting back at Manix's basement saying how we hate this, how racist but dope the x clan's tape is... Which reminds me back in 89 me and Kim broke up for the first time She was tryna two time me and there was this black girl At our school who thought I was cool cause I rapped so she was kinda eyeing me And oh the irony guess what her name was ain't even gonna say it plus The same color hair as hers was and blue contacts and a pair of jugs The bombest god damn girl in our whole school if I could pull it Not only would I become more popular but I would be able to piss Kim off at the same time But it backfired I was supposed to dump her but she dumped me for this black guy And thats the last I ever seen or heard or spoke to the oh foolish pride girl But I've heard people say they heard the tape and it ain't that bad But it was I singled out a whole race and for that apologize I was wrong cause no matter what color a girl is she's still a hoe Chorus x2 So lets go back Follow the yellow brick road as we go on another episode Journey with me as I take you through this nifty little place I once used to call home sweet home

("Żółta brukowana droga") Intro Musimy się z tym rozprawić póki ci osobnicy są jeszcze młodzi Jeśli chcesz być zbawiony nie w sensie religijnym ale żeby nie być uważanym za coś co ten kraj czasami nazywa Wydaje się że zbliżamy się do skandalicznego wieku Wszyscy mamy przeczucie, że powinniśmy opuścić nasz rodzinny dom i że każde pokolenie powinno zdziałać coś lepszego Dalej, skończmy z tymi bzdurami, dosyć tego Zaczynajmy, rozpocznijmy tę opowieść, przedstawmy ją Wróćmy z tym gównem do piwnicy gdzie możemy przedyskutować oświadczenie nagrane na taśmie, te całe pochodzenie muzyki, którą wszyscy znamy i kochamy, muzyką którą się wszyscy cieszymy, o którą oskarżacie mnie że próbuję ją zniszczyć Powróćmy do 89, kiedy to byłem chłopakiem ze wschodniej części Detroit Przekraczając 8 Milę wprost do Warren, do terytorium wieśniaków Chcę opowiedzieć historię, moją historię, której nikt za mnie nie może opowiedzieć Poinformowaliście mnie i zdaję sobie sprawę z tego że tutaj nie pasuję Daliście mi to jasno do zrozumienia, wyrzucając mnie praktycznie z każdego miejsca z centrum handlowego Bel-Air tylko za to, że się tam zatrzymałem w każdy sposób z czarnej dzielnicy do białej Ok jest i jasna strona, na którą pewnego dnia przejdę Wy nazwiecie to przepustką, ja ruszeniem swojego tyłka poprzez trawnik na wydeptane ścieżki wydeptane ścieżki, te stare wydeptane ścieżki te dobre, stare, tak dobrze znane ścieżki Refren: Więc powróćmy żółtą brukowaną drogą aż do następnego epizodu Podróżujcie ze mną do tego wspaniałego miejsca, które kiedyś nazywałem domem, słodkim domem Szwendałem się po ulicach tak często, że nazywali mnie włóczęgą Czasami wystawiałem kciuk by złapać stopa żeby ktoś mnie zabrał i podrzucił na trasę 8 Mili i Van Dyke Kradłem pieprzony rower z czyjegoś podwórka porzucałem go potem w parku by zaznaczyć połowę drogi Aby spotkać się z Kim musiałem iść po zmroku do domu jej matki na Chalmers przechowywała mnie u siebie kiedy własna matka wyrzucała mnie z domu To wtedy pierwszy raz spotkałem Proof'a i Goofy Gary'ego na schodach domu Osbournów, gdzie rozdawali jakieś ulotki, organizowali pokazy talentów w Centerline High, powiedziałem im, że czasem wpadnę i zobaczę co się dzieje Spojrzeli na mnie jak na szaleńca pokręcili głowami, jakby chcieli powiedzieć, ze biali nie potrafią rapować Wyrecytowałem wers i na początek zrymowałem coś ze słowem urodziny Obaj mieliśmy rymy, które brzmiały podobnie brzmiały tak samo jak to gówno Big Daddy Kane'a gdzie złożone sylaby składnie do siebie pasują Tego dnia rozpoczęła się nasza podróż, wiedzieliśmy, że kiedyś gdzieś znów się spotkamy Refren: Więc powróćmy żółtą brukowaną drogą aż do następnego epizodu Podróżujcie ze mną do tego wspaniałego miejsca, które kiedyś nazywałem domem, słodkim domem Mój pierwszy rok w dziewiątej klasie, nigdy tego dnia nie zapomnę Było spokojnie póki nie przyszedł twój koleś MC Sham powiedział, że Puma to teraz dobra marka, bo klan wypuścił serię To była plotka, ale chłopie, ona się rozprzestrzeniała to musiała być jednak prawda, bo człowieku zdobyliśmy ich zakazane buty Miałem nowe jak Cool J i Ice też nosili Zwyczajnie wyrzuciliśmy je do śmieci, jak wczorajszą gazetę Zgadnij kto potem się zjawił, X-Clan zadebiutował Profesor X, wspaniały, w czerwieni, czerni i zieleni z kluczem, lalusie, teraz to taki nowy trend My do niego nie pasujemy, więc wyszliśmy z albumem Cactus’a z czarnymi afrykańskimi symbolami i medalionami reprezentującymi czarną siłę, a my nie wiedzieliśmy co to znaczy Ja i mój ziom Howard i Butter chcieliśmy pójść do centrum handlowego z tym wszystkim na szyi, jakbyśmy chcieli się tym popisać, nie mieliśmy w ogóle pojęcia, że staliśmy się pośmiewiskiem, a ty nawet w połowie nie jesteś czarny nie powinieneś tego nosić, koleś pozwolił mi to zabrać a ten zegarek Flavor Flave, musimy go zwinąć Wszystko co pamiętam to spotkanie w piwnicy Manix'a mówiliśmy jak bardzo tego nienawidzimy, jak rasistowska ale zajebista jest płyta X-Clan’u Przypomina mi się jak w 89' ja i Kim zerwaliśmy po raz pierwszy, próbowała do mnie wrócić dwa razy ale w szkole pojawiła się ta czarna dziewczyna, sądziła, że jestem w porządku, bo rapowałem, miała więc na mnie oko O ironio, zgadnijcie jak miała na imię, nie zamierzam nawet mówić w dodatku miała taki sam kolor włosów jak były jej oczy niebieskie, i para piersi Najseksowniejsza dziewczyna w naszej szkole, gdyby mi się z nią udało nie tylko stałbym się bardziej popularny ale mógłbym też tym samym wkurzyć Kim Niestety dostało mi się, miałem ją rzucić, ale to ona mnie rzuciła dla tamtego czarnego gościa, to był ostatni raz kiedy widziałem i mówiłem do tej głupkowato dumnej dziewczyny Słyszałem ludzi jak mówili, że słyszeli nagranie, i że wcale nie jest tak źle Ale było źle, wyróżniłem całą rasę i za to przepraszam Myliłem się, bo nie ważne jaki kolor skóry ma dziewczyna i tak wciąż jest dziwką Refren: Więc powróćmy żółtą brukowaną drogą aż do następnego epizodu Podróżujcie ze mną do tego wspaniałego miejsca, które kiedyś nazywałem domem, słodkim domem SHADYFANS.PL