Wild Ones (feat. Sia) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Florence + the Machine
Album
Wild Ones
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus: Sia
Hey, I heard you were a wild one
Ooh, ooh, ooh
If I took you home, it'd be a home run
Show me how you do
I wanna shut down the club with you
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
Ooh, ooh
Verse 1: Flo Rida
Oh, I-I like crazy, foolish, stupid
Party goin' wild, fist pumpin' music
I might lose it, glass to the roof
That's how we do's it, do's it, do's it
I don't care tonight, she don't care we like
Almost there, the right vibe, ready to get live
Ain't no surprise, take me so high
Jump and nose dive, surfin’ the crowd
Ooh, ooh
Said, I gotta be the man, I'm the head of my band
Mic check, one, two
Shut 'em down in the club, what a playboy does
And they all get loose, loose off the bottle
We all get bent then again tomorrow
Gotta break rules 'cause that's the motto
Club shut down, a hundred super models
Chorus: Sia, Sia & Flo Rida
Hey, I heard you were a wild one
Ooh, ooh, ooh
If I took you home, it'd be a home run
Show me how you do
I wanna shut down the club with you
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
Ooh, ooh
Verse 2: Flo Rida
P-p-party rocker, fa' sho' stopper
More Chambull, number one club popper
Got a hangover like too much vodka
Can't see me with ten binoculars
So cool, no doubt by the end of the night
Got the clothes comin' off then I make that move
Somehow, some way, gotta raise the roof, roof
All black shades when the sun come through
Uh-oh, it's on like everything goes
Wild out, baby, 'til the freak, it shows
What happens to that body is a private show
Stays right here, pri-private show
I like 'em untamed, I'm talkin' high pain
Tolerance, bottoms up with the champagne
My life, call my homie then we hit Spain
Keep it busy with the bail, we get insane
Chorus: Sia, Sia & Flo Rida
Hey, I heard you were a wild one
Ooh, ooh, ooh
If I took you home, it'd be a home run
Show me how you do
I wanna shut down the club with you
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
Ooh, ooh
Bridge: Sia, Flo Rida & Sia & Flo Rida
I am a wild one, break me in (Yeah)
Saddle me up and let's begin (Yeah)
I am a wild one, tame me now (Now)
Running with wolves and I'm on the prowl
Show you another side of me
A side you would never thought you would see
Tear up that body, dominate you 'til you've had enough
I hear you like the wild stuff
Chorus: Sia & Flo Rida, Sia
Hey, I heard you were a wild one
(Oh) Ooh, ooh, ooh
If I took you home, it'd be a home run
Show me how you do
I wanna shut down the club with you
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
Ooh, ooh
Outro: Sia
I am a wild one, break me in
Saddle me up and let's begin
I am a wild one, tame me now
Running with wolves and I'm on the prowl
Tłumaczenie
Refren: Sia
Hej, słyszałam, że byłeś jednym z tych dzikich
Och, och, och
Gdybym zabrała Cię do domu, to byłoby zaliczenie
Pokaż mi, jak to robisz
Chcę zamknąć klub z Tobą
Hej, słyszałam, że lubisz dzikie, dzikie, dzikie
Och, och
Zwrotka 1: Flo Rida
Och, ja-ja lubię szaleństwo, durnotę, głupotę
Impreza szaleje, muzyka pompująca pięści
Mogę stracić rozum, szkło aż do dachu
Tak to robimy, robimy to, robimy to
Nie obchodzi mnie to dziś wieczorem, ją to nie nie obchodzi, my to lubimy
Już prawie tam, odpowiedni klimat, gotowy do występu
To żadna niespodzianka, zabierz mnie tak wysoko
Skacz i nurkuj, surfując po tłumie
Och, och
Powiedziałem, muszę być mężczyzną, jestem szefem mojego zespołu
Sprawdzanie mikrofonu, jeden, dwa
Zamknij ich w klubie, to jest to co robi playboy
I wszyscy się wyluzowują, wyluzowują dzięki butelce
Wszyscy spieprzamy, a jutro znowu
Musimy złamać zasady, bo takie jest motto
Klub zamknięty, sto supermodelek
Refren: Sia, Sia i Flo Rida
Hej, słyszałam, że byłeś jednym z tych dzikich
Och, och, och
Gdybym zabrała Cię do domu, to byłoby zaliczenie
Pokaż mi, jak to robisz
Chcę zamknąć klub z Tobą
Hej, słyszałam, że lubisz dzikie, dzikie, dzikie
Och, och
Zwrotka 2: Flo Rida
I-i-imprezowicz, zatrzymujący show
Więcej Chambull, numer jeden wśród tych co wystrzeliwują klub
Mam kaca jak po za dużej ilości wódki
Nie widać mnie nawet przez dziesięć lornetek
Tak fajnie, bez wątpienia pod koniec nocy
Zdejmuję ubranie, a potem wykonuję ten ruch
Jakoś, w jakiś sposób, muszę zwariować, zwariować
Całe czarne okulary, gdy przebija się słońce
Och-och, to trwa, jak wszystko co się dzieje
Szalej, skarbie, dopóki staniesz się dziwolągiem, to da się zauważyć
To, co dzieje się z tym ciałem, to prywatny pokaz
Zostaje to tutaj, prywatny pokaz
Lubię je nieokiełznane, mówię o wielkim bólu
Tolerancja, do dna z szampanem
Moje życie, zadzwoń do mojego kumpla, a potem uderzymy do Hiszpanii
Zajmij się kaucją, oszalejemy
Refren: Sia, Sia i Flo Rida
Hej, słyszałam, że byłeś jednym z tych dzikich
Och, och, och
Gdybym zabrała Cię do domu, to byłoby zaliczenie
Pokaż mi, jak to robisz
Chcę zamknąć klub z Tobą
Hej, słyszałam, że lubisz dzikie, dzikie, dzikie
Och, och
Przejście: Sia, Flo Rida & Sia & Flo Rida
Jestem dzika, wprowadź mnie (Tak)
Osiodłaj mnie i zaczynajmy (Tak)
Jestem dzika, oswój mnie teraz (Teraz)
Biegnę z wilkami i poluję
Pokażę Ci inną stronę mnie
Stronę, której nigdy byś się nie spodziewała zobaczyć
Rozerwę to ciało, zdominuję Cię, dopóki nie będziesz miała dość
Słyszałem, że lubisz dzikie rzeczy
Refren: Sia & Flo Rida, Sia
Hej, słyszałam, że byłeś jednym z tych dzikich
(Och) Och, och, och
Gdybym zabrała Cię do domu, to byłoby zaliczenie
Pokaż mi, jak to robisz
Chcę zamknąć klub z Tobą
Hej, słyszałam, że lubisz dzikie, dzikie, dzikie
Och, och
Zakończenie: Sia
Jestem dzika, wprowadź mnie
Osiodłaj mnie i zaczynajmy
Jestem dzika, oswój mnie teraz
Biegnę z wilkami i poluję