nostalgicznie.pl

A Very Strange Time - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Fun.

Album

Scary Nights

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind? (Haha) Yeah Verse 1 It's somewhere offshore, it’s somewhere on tour The show must go on 'cause they want an encore I should be happy here, but I always want more Mom's house is in escrow, shut the front door The fuck is my life? Feel like the Joker holdin’g Harley Quinn I'd probably do it all again if I could start again Life gets a little weird here in artist land While I'm watchin' the world burn holdin' Marlon's hand The narrator ain't have time for a wife Said you met me at a very strange time in my life We could've made this all work if the timing was right It ain’t 2009 no more, when I was rhymin’ with Cyph Life is different, reminiscin' when the lifestyle was simple When all we needed was an eighth and a Four Loko to get you But it was never enough, I had to fly through that window Aim the highest, live the fastest, she couldn’t live at my tempo But here we are Chorus Where is my mind? (Uh) Where is my mind? Where is my mind? (Yeah) Tryna hold on before I explode Might have got lost on this yellow brick road Where is my mind? (Yeah, uh) Verse 2 Lot of, "Who you love most?" While you look 'em in the face though When the world is burning, saying, "Everything'll be okay, though" Hardest thing to do, feel like my word is made of Play-Doh In a world of yes men, it's been getting harder to say no They’ll never understand if they tried to rip apart this Most managers won't understand the lifestyle of an artist The price you pay, they'll never comprehend what it charges It's hard to find a light here, but it's solace in this darkness Lose my mind on occasion, tend to misplace it I try to white out my problems, never erased it I threw a whole lot away while just getting wasted Some demons hide in plain sight, I still never faced it, but fuck it This time I'll look the other way My destiny manifested is where I'm at today And this is the game that I always loved to play I'm where I'm supposed to be and I wouldn't have it another way You know? Chorus Where is my mind? (Uh) Where is my mind? Where is my mind? (Yeah) Tryna hold on before I explode Might have got lost on this yellow brick road Where is my mind? Interlude Where is my mind? Where is my mind? Chorus Where is my mind? (Uh) Where is my mind? Where is my mind? (Yeah) Tryna hold on before I explode Might have got lost on this yellow brick road Where is my mind?

Tłumaczenie

Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł? (haha) yeah Zwrotka 1 Jest gdzieś na morzu, jest gdzieś w trasie Pokaz musi trwać, bo oni chcą bisu Powinienem być tutaj szczęśliwy, ale zawsze chcę więcej Matczyny dom jest w depozycie, zamknij frontowe drzwi Kurwa, to moje życie? Czuję się jak Joker pieprzący Harley Queen Prawdopodobnie zrobiłbym to wszytko jeszcze raz, gdybym mógł zacząć od początku Życie tutaj w świecie artystów jest odrobinę dziwne Podczas gdy oglądam świat, ręce Marlona się palą Narrator nie ma czasu na żonę Powiedziałem Ci, że poznałaś mnie w bardzo dziwnym czasie mojego życia Moglibyśmy robić całą tę robotę, gdybyśmy mieli wyczucie czasu To już nie rok 2009, kiedy rymowałem z Cyph Życie jest inne, wspominam kiedy sposób życia był łatwiejszy Kiedy wszytko czego potrzebowaliśmy było ósemką i Four Loko, żeby cie poderwać Ale to nigdy nie wystarczyło, musiałem lecieć w kierunku okna Cel jest najwyższy, życie jest najszybsze, ona nie mogłaby żyć w moim tempie Ale jesteśmy tutaj Gdzie jest mój umysł?(uh) Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł?(yeah) Spróbuj poczekać zanim wybuchnę Może muszę się zgubić na tej żółtej ceglanej drodze Gdzie jest mój umysł? (yeah, uh) Zwrotka 2 Dużo pytań 'kogo kochasz najbardziej' Podczas gdy patrzysz mi w twarz Kiedy świat się pali, powiedz: "Wszystko będzie przecież okej" Najcięższa rzecz do zrobienia, czuje jakby mój świat był ulepiony z Play-Doh W świecie ludzi na tak, ciężko jest powiedzieć nie Oni nigdy nie zrozumieją jeśli będą próbowali rozerwać to Większość menadżerów nie rozumie sposobu życia artysty Cena, za którą płacisz, Oni nigdy nie zrozumieją jaka jest opłata Ciężko jest znaleźć światło tutaj, ale pocieszeniem jest ciemność Okazyjnie straciłem umysł, mylą się Próbuję zamazać problemy, nigdy się nie wymażą Wyrzucałem dużo, podczas gdy to po prostu marnowałem Niektóre demony ukrywają się na płaskim widoku, nigdy tego nie pieprzyłem, ale pieprzyć to W tym czasie będę wyglądał inaczej Moje przeznaczenie zmanifestowało tutaj gdzie jestem dziś I ta gra,w którą zawsze kochałem grać Jestem gdzie powinienem być, bo nie miałbym tego inaczej Wiesz to? Gdzie jest mój umysł?(uh) Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł?(yeah) Spróbuj poczekać zanim wybuchnę Może muszę się zgubić na tej żółtej ceglanej drodze Gdzie jest mój umysł? (yeah, uh) Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł?(uh) Gdzie jest mój umysł? Gdzie jest mój umysł?(yeah) Spróbuj poczekać zanim wybuchnę Może muszę się zgubić na tej żółtej ceglanej drodze Gdzie jest mój umysł? (yeah, uh)