Bad Bad News! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Fun.
Album
These Things Happen Too (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Not at all, but you know, we can all be in love and we fall out of love
And be in love with ourselves
Love and love is perfect
I've never felt this way
Bad, bad, bad news
Uh, the look in your eyes, you don't seem halfway
You're scared as you should be (Hm, why would I ever be scared?)
Uh, and every single one of your friends says to run far away from me
I'm bad, bad news (But I like you)
They don't wanna see the trash of the youth, uh (So what?)
I'm bad, bad news (Bad, bad, bad news)
That's what they all say about me (Really?)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
Uh, I don't fit that mold
Everything that shines isn't always gold
You get mad, then your blood runs cold
But I know you don't believe all them lies you told
That I'm bad, bad news, uh
Just another trash of the youth
I'm bad, bad news
Why would I give a fuck what they say about me?
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news) You know, uh
What if we make a swell couple?
Best friend thinkin' everythin' about him just spells trouble
Dreams flyin' off the shelves, he prolly sells double
Tellin' lies and sinnin', he belongs on the hell shuttle
Fuck, arms covered in tattoos
There's so many taboos 'bout him but she's in love with the bad dudes
She don't listen when her friends say that he's bad news
She knows better, that's my baby, yeah
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
Tłumaczenie
Nie ma sprawy, wiesz, wszyscy możemy być zakochani, a potem wypaść z miłości
I być zakochanym w sobie
Miłość i miłość jest doskonała
Nigdy się tak nie czułem
Złe, złe, złe wieści
Uh, patrząc w twoje oczy, nie wydajesz się być w połowie drogi
Jesteś przestraszony, jak powinieneś być (Hm, dlaczego miałbym być przestraszony?)
Uh, i każdy z twoich przyjaciół mówi, żeby uciekać ode mnie jak najdalej
Jestem złe, złe wieści (Ale lubię cię)
Nie chcą widzieć śmieci młodości, uh (I co z tego?)
Jestem złe, złe wieści (Złe, złe, złe wieści)
To wszystko, co o mnie mówią (Naprawdę?)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
Uh, nie pasuję do tego schematu
Nie wszystko, co błyszczy, jest zawsze złotem
Denerwujesz się, potem twoja krew stygnie
Ale wiem, że nie wierzysz we wszystkie te kłamstwa, które opowiadasz
Że jestem złe, złe wieści, uh
Po prostu kolejny śmieć młodości
Jestem złe, złe wieści
Dlaczego miałbym przejmować się tym, co o mnie mówią?
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści) Wiesz, uh
A co jeśli stworzymy wspaniałą parę?
Najlepszy przyjaciel myśli, że wszystko w nim to same kłopoty
Marzenia spadają z półek, pewnie sprzedaje podwójnie
Opowiada kłamstwa i grzeszy, powinien jechać shuttle do piekła
Cholera, ramiona pokryte tatuażami
Jest tak wiele tabu na jego temat, ale ona kocha złych chłopaków
Nie słucha, gdy jej przyjaciele mówią, że jest złe wieści
Wie lepiej, to moja dziewczyna, tak
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
(Złe, złe, złe wieści)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj