nostalgicznie.pl

Dream About Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Fun.

Album

Helium

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro It ain't me, babe Chorus Please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted You should know it ain't me If you knew what was good for you, darling Run while you still can While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't So please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted Verse 1 Yeah, yeah, uh Run while you still can run 'fore it's too late (Run) You're never gonna change me, shouldn't even wait (No) No time for conversation, let's not even debate (Oh) I told you I'm toxic and that's my toxic trait (Toxic trait) But I think about you daily, I'm thinkin' 'bout you now (Now) I wish you were my baby, could work it out somehow Before it all falls down, you should probably turn around (Turn around) I'll only drive you crazy, I'll only drag you down, so Chorus Please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted You should know it ain't me If you knew what was good for you, darling Run while you still can While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't So please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted Post-Chorus Don't dream about me, don't think about me Don't smoke about me and don't drink about me Swim good, darling, don't sink without me Don't, don't dream about me, don't dream about me Verse 2 Uh, divebar convo about your summer last night (I might) That's the first time I got your number, last night (Ayy) Let low, house, we got faded last night (Ayy) How'd I get home? Barely made it last night Fell in love (Yeah), had a SoHo summer (Uh) And you love walkin' everywhere, I know you ain't a runner But you should this time (Yeah), matter fact, you got to Trust me, baby, it's not that I don't want you, I want you Chorus Please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted You should know it ain't me If you knew what was good for you, darling Run while you still can While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't So please don't dream about me I've lost count of the hearts that I've haunted Post-Chorus Don't dream about me, don't think about me Don't smoke about me and don't drink about me Swim good, darling, don't sink without me Don't, don't dream about me, don't dream about me

Tłumaczenie

Intro To nie ja, kochanie Refren Proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Powinnaś wiedzieć, że to nie ja Gdybyś wiedziała, co dla ciebie dobre, kochanie Uciekaj, póki jeszcze możesz Jeśli jeszcze myślisz, że możesz mnie zmienić, bo przysięgam, że nie możesz Więc proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Zwrotka 1 Tak, tak, uh Uciekaj, póki jeszcze możesz, zanim będzie za późno (uciekaj) Nigdy mnie nie zmienisz, nie powinnaś nawet czekać (nie) Nie mam czasu na rozmowy, nie ma co dyskutować (oh) Mówiłem ci, że jestem toksyczny i to jest moja toksyczna cecha (toksyczna cecha) Ale myślę o tobie codziennie, myślę właśnie teraz (teraz) Chciałbym, żebyś była moja, może by się udało jakoś Zanim wszystko się zawali, powinnaś zawrócić (zawróć) Bo doprowadzę cię do szaleństwa, tylko ściągnę cię na dno, więc Refren Proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Powinnaś wiedzieć, że to nie ja Gdybyś wiedziała, co dla ciebie dobre, kochanie Uciekaj, póki jeszcze możesz Jeśli jeszcze myślisz, że możesz mnie zmienić, bo przysięgam, że nie możesz Więc proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Post-Chorus Nie śnij o mnie, nie myśl o mnie Nie pal z myślą o mnie i nie pij z myślą o mnie Płyń bezpiecznie, kochanie, nie toń beze mnie Nie, nie śnij o mnie, nie śnij o mnie Zwrotka 2 Uh, gadka w barze o twoim lecie zeszłej nocy (może) To wtedy pierwszy raz dostałem twój numer, zeszłej nocy (ej) Cisza, domówka, odlecieliśmy zeszłej nocy (ej) Jak wróciłem do domu? Ledwo dotarłem, serio Zakochałem się (tak), mieliśmy lato w SoHo (uh) A ty lubisz chodzić wszędzie pieszo, wiem, że nie jesteś biegaczką Ale teraz powinnaś (tak), w zasadzie to musisz Zaufaj mi, kochanie, nie chodzi o to, że cię nie chcę, chcę Refren Proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Powinnaś wiedzieć, że to nie ja Gdybyś wiedziała, co dla ciebie dobre, kochanie Uciekaj, póki jeszcze możesz Póki jeszcze myślisz, że możesz mnie zmienić – bo przysięgam, że nie możesz Więc proszę, nie śnij o mnie Już nie zliczę serc, które nawiedziłem Post-Chorus Nie śnij o mnie, nie myśl o mnie Nie pal z myślą o mnie i nie pij z myślą o mnie Płyń bezpiecznie, kochanie, nie toń beze mnie Nie, nie śnij o mnie, nie śnij o mnie