Life Is War - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Fun.
Album
These Things Happen Too (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don't come out
You're all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I'm afraid of the unknown
If we drift, will you come home, baby?
Think about you when I'm alone
And all the things that I done wrong, baby
Last Friday you left home
You moved in to the chateau, baby
You call me a sicko
But maybe you just don't know crazy
No one's to blame
Maybe we're not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
Life is war
This life is war
This life is war
Just tried to call you but it won't ring
Feel like we messed up this whole thing, baby
I admit I did the wrong thing
I despite you did your own thing, baby
Always tryna hurt me
Told myself that it won't sting, baby
You still think I'm the sicko
Maybe you just don't know crazy
No one's to blame
Maybe we're not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
This life is war
This life is war
This life is war
You know, uh
Could tell you been on a sick one, it's getting normal
And you can always tell my voice is hoarse too
I would stress if I could but I can't afford to
But I've been doing my thing, you been doing yours too
Cold blooded, I seen the ice that's in you
I never knew until now that that fight was in you
Moving messy, I seen you, shall I continue?
Fucking the homies, ain't know that that spite was in you
You crossed that line, I can't continue
And you was main but I like to sample the menu
Louis V, you came with some baggage with you
But neither of us are spotless, just look at the past we been through, like
Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don't come out
You're all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
Tłumaczenie
Czasami zapominam
Zapominam powiedzieć, że cię kocham
Czasami słowa nie wychodzą
Jesteś tym, o czym myślę
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Boję się nieznanego
Jeśli się oddalimy, wrócisz do domu, kochanie?
Myślę o tobie, gdy jestem sam
I o wszystkich rzeczach, które zrobiłem źle, kochanie
W zeszły piątek odeszłaś z domu
Przeprowadziłaś się do zamku, kochanie
Nazywasz mnie chorym
Ale może po prostu nie znasz szaleństwa
Nikt nie jest winny
Może nie jesteśmy zbudowani tak samo
Śmiało, nazywaj mnie szalonym
To życie jest naszą wojną i bólem
Życie jest wojną
To życie jest wojną
To życie jest wojną
Próbowałem cię zadzwonić, ale nie dzwoni
Czuję, że zrujnowaliśmy to wszystko, kochanie
Przyznaję, że zrobiłem źle
Pomimo wszystko poszłaś własną drogą, kochanie
Zawsze próbujesz mnie zranić
Powiedziałem sobie, że to nie zaboli, kochanie
Wciąż myślisz, że jestem chory
Może po prostu nie znasz szaleństwa
Nikt nie jest winny
Może nie jesteśmy zbudowani tak samo
Śmiało, nazywaj mnie szalonym
To życie jest naszą wojną i bólem
To życie jest wojną
To życie jest wojną
To życie jest wojną
Wiesz, uh
Widać, że jesteś na krawędzi, to staje się normalne
I zawsze możesz rozpoznać, że mój głos jest ochrypły
Stresowałbym się, gdybym mógł, ale nie mogę sobie na to pozwolić
Ale robiłem swoje, ty robiłaś swoje też
Zimnokrwista, widziałem lód w tobie
Nigdy nie wiedziałem, że ta walka jest w tobie
Robisz zamieszanie, widziałem to, czy mam kontynuować?
Sypiasz z kumplami, nie wiedziałem, że taka złość jest w tobie
Przekroczyłaś tę linię, nie mogę kontynuować
Byłaś główną, ale lubiłem próbować różnych rzeczy
Louis V, przyszłaś z bagażem
Ale żadne z nas nie jest bez skazy, spójrz tylko na przeszłość, którą przeszliśmy, jak
Czasami zapominam
Zapominam powiedzieć, że cię kocham
Czasami słowa nie wychodzą
Jesteś tym, o czym myślę
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Trochę zapominam
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj