Nostalgia Cycle - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Fun.
Album
Everything's Strange Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I miss the way I felt when I had no regrets
The way the drugs would feel when they were hard to get
The problem is simple, nostalgia cycle
My mind is in a fight against the time that I have left
Pre-Chorus
Hmm, woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)
Chorus
And I feel like I'm livin' on borrowed time (Ah-ah)
And I feel like I'm livin' on borrowed time
Verse 2
I miss the way I felt when I had no regrets
Before I lost myself in so much random sex
Sleepin' with strangers, ignorin' the dangers
Scribble my past up, I scrubbed these erasers
Pre-Chorus
(Oh-oh) Woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)
Chorus
And I feel like I'm livin' on borrowed time (Ah-ah)
And I feel like I'm livin' on borrowed time
Outro
And I feel like livin' on borrowed time
And I feel like livin' on borrowed time, hmm
My soul is spent
And I'm left with no regrets
I can't forget
But you wouldn't understand, you wouldn't understand
You wouldn't understand
Tłumaczenie
Tęsknię za czasami, kiedy nie żałowałem niczego
Za tym jak smakowały narkotyki, kiedy ciężko było je zdobyć
Problem jest prosty, w kółko nostalgia
Mój umysł walczy z przeszłością, której już nie ma
Hmm, woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)
Czuję, że moje dni są policzone
Czuję, że moje dni są policzone
Tęsknię za czasami, kiedy nie żałowałem niczego
Zanim zagubiłem się w przygodnym seksie
Spałem z nieznajomymi, ignorowałem ryzyko
Zamazałem przeszłość, oczyściłem gumki
Hmm, woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)
Czuję, że moje dni są policzone
Czuję, że moje dni są policzone