nostalgicznie.pl

Pray For Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Fun.

Album

The Beautiful & Damned (Deluxe Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears I've been California dreaming Turnt the fuck up for no reason Treat a Wednesday like a weekend She look like an angel, she might be a demon Solo, it ain't no redeeming These women, they plot and they scheming Do anything to get ahold of my semen I'm flushing the rubber, you won't get my children This is life here, nothing faze me What can I say? Bruh, this town is crazy Left the club with my newest lady Paparazzi outside, all tryna chase me Grab her hand and put her in the Ghost Then, we get ghost like Patrick Swayze Lifestyle of the young and wavy What can I say? Bruh, you cannot blame me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears L.A., the land of dreams Turned into the land of fiends They get caught up in the scene Partying, partying, partying, partying, yeah They say the top is hella lonely And you ain't never been the homie Why the fuck you say you know me? This industry is hella phony Never gave a fuck and I probably never will Only kept it hella real I ain't got an ounce of chill Hey, hey It's what it is, that's how it is and I won't change You're not accustomed to it all, probably seems so strange, I know The Beautiful & Damned, pop another Xan Wash the bullet down, have to cool it down Lost my mind, I won't stop until it's found It's way up there, I might have to pull it down Must have been around this time last year Think I might know where I might have left it It's crazy, the city I stand I'm hoping that somewhere my grandma is praying for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Pray for me, pray for me Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears Somebody pray for me before it's too late for me These demons still chasing me But angels, they stay with me They wait for me faithfully When I fall into the dark, they awaken me If you damn this beauty mistakenly, this is the show people pay to see Ladies and Gentlemen, The Beautiful and Damned

Tłumaczenie

Pre-Chorus Mówię do mężczyzny na górze Mam nadzieję ze odpowie na moje modlitwy Hollywood czuje się jak w dżungli Lwy, i tygryski, i siusiaczki Chorus Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Verse Śniłem w Kalifornii Odwróciłem się kurwa bez powodu Traktuj środę jak weekend Ona wygląda jak anioł, ona musi być demonem Samotnie nie ma odkupienia Te kobiety, które knują i knują Robią wszystko żeby zdobyć moją sperme Płuczę gumę, nie dostaniesz mojej dupci To życie jest szalone, nic mnie nie zmieni Co potrafię powiedzieć, to miasto jest szalone Właśnie opuszczam klub z nieużywanymi dziwkami Paparazzi, oni wszyscy próbują gonić mnie Złap ją za rękę i umieść ją w duchu Otrzymujemy ducha jak Patrick Swayze Styl życia młodych i falujących Co potrafię powiedzieć? Więc, nie możesz mnie winić, jak Pre-Chorus Mówię do mężczyzny na górze Mam nadzieję ze odpowie na moje modlitwy Hollywood czuje się jak w dżungli Lwy, i tygrysy, i misie Chorus Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Verse 2 Ohh, tygrysku ale jesteś ostry Zmieniła się w krainę demonów Zostali złapani w tej scenie Imprezuję, imprezuję, imprezuje, hella* I nigdy nie byłeś ziomem Dlaczego kurwa mówisz że mnie znasz? Ta branża jest beznadziejna Nigdy się nie pieprzyłem i pewnie nigdy tego nie zrobię Tylko trzymał, to prawdziwe Nie mam ani jednej kropli chłodu Ayy, ayy Tak właśnie jest, tak to jest i ja się nie zmienię Nie jesteś przyzwyczajony, więc wydaje mi się ze wszystko wydaje się takie dziwne Piękny i Cholerny pop** inna niż Xan*** Zmyj Bulleit****, schłodź go Straciłem rozum, nie zatrzymam się póki go nie znajdę Jest tam wysoko, być może będę musiał go wciągnąć Musiało to być około tamtego roku Pomyśl, może wiem gdzie mogłem go zostawić To szalone, miasto w którym się zatrzymałem Mam nadzieję, że gdzieś moja babcia modli się za mnie, ugh Pre-Chorus Mówię do mężczyzny na górze Mam nadzieję ze odpowie na moje modlitwy Hollywood czuje się jak w dżungli Lwy, i tygrysy, i misie Chorus Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Módl się za mnie Outro Niech ktoś się za mnie pomodli za nim będzie za poźno Te demony wciąż ściągają gacie Ale anioły, one są ze mną Czekają na mnie wiernie Kiedy spadam w głąb ciemności, budzą mnie Uważają cholernego za pięknego przez pomyłke To show w którym ludzie pokazują dupę Panie i Panowie, Piękny i Cholerny ______________________________ *hella - w slangu amerykanskim, bardzo, dużo **pop- popularnosc, popularny ***Xan - xanaxx, narkotyk ****Bulleit- Wino, alkohol