That's A Lot - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Fun.
Album
The Beautiful & Damned (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hook
Said ooh, that’s a lot, lot
Look at them bands, that’s a lot, lot
Like, ooh, we don’t stop, stop
Count it up, that’s a lot, lot
Like, hey, that’s a lot!
Cashing checks out the box like
Ooh, that’s a lot, lot
Count it up, that’s a lot, lot
Verse 1
Cake, cake, cake
I’m laughing the whole way to the bank
I just take, take, take
Sweeping up this cash, I need a rake
I’m the captain out here, pulling rank
Clap that ass, give it a spank
Going aye, aye, aye
Shit, play this, my face look like something stank
This shit is
?
, I’m courtside, I can’t switch seats
Model chick weighs 95, I don’t know what this bitch eats
The homie hit it, I hit it too
The head’s great, the pussy’s cool
She fell in love off three fucks, like got damn, that’s pitiful
Hook
Said ooh, that’s a lot, lot
Look at them bands, that’s a lot, lot
Like, ooh, we don’t stop, stop
Count it up, that’s a lot, lot
Like, hey, that’s a lot!
Cashing checks out the box like
Ooh, that’s a lot, lot
Count it up, that’s a lot, lot
Verse 2
Cash, cash, cash
I just took her home, I’m about to smash
Stash, stash, stash
Them hoes you be with are hella trash
Facts, facts, facts
I’m at Barney’s fucking up these stacks
She got ass, ass, ass
When I hit it, she gon’ throw it back like
Ooh, she a thot, thot
She just wanna have my baby, it’s not a plug
Ooh, just took a shot
Take another one, another one
That’s a lot
Hook
Said ooh, that’s a lot, lot
Look at them bands, that’s a lot, lot
Like, ooh, we don’t stop, stop
Count it up, that’s a lot, lot
Like, hey, that’s a lot!
Cashing checks out the box like
Ooh, that’s a lot, lot
Count it up, that’s a lot, lot
Interlude
Cashing checks, gotta flex
Tryna fuck, shoot a text
She said “now?”, I said “yes”
Pulled up, put that pussy right to rest
I am nothing like the rest
I said “baby, I’m the best”
Always pass the test
What can I say? I am grateful I am blessed
Hook
Said ooh, that’s a lot, lot
Look at them bands, that’s a lot, lot
Like, ooh, we don’t stop, stop
Count it up, that’s a lot, lot
Like, hey, that’s a lot!
Cashing checks out the box like
Ooh, that’s a lot, lot
Count it up, that’s a lot, lot
Tłumaczenie
Hook
Powiedziałem ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Popatrz na te bandy*, to za dużo, dużo
Jak, ohh tygrysku, nie przestaniemy, przestaniemy
Policz to, to za dużo, dużo
Jak, hej, to za dużo!
Czeki wyjęte z pudełka, jak
Ooh, to za dużo, dużo
Policz to, to za dużo, dużo
Verse 1
Szmal, szmal, szmal
Śmieje się całą drogę do banku
Tylko biorę, biorę, biorę
Zamiatam tą forsę, potrzebuję grabi
Tutaj jestem kapitanem, podciągnij range
Klepnij w tyłek, daj temu klapsa
Zmierzam aye, aye, aye
Kurwa, graj w to, moja twarz wygląda jak coś śmierdzącego
To gówno jest rybim smarem, jestem blisko boiska, nie potrafię zamienić się miejscami
Model kurczaka waży 95', nie wiem co tak suka je
Ziomek uderz to, ja też uderzę
Dobra głowa, fajna cipka
Zakochała się po trzech pieprzeniach, jak, cholera, to żałosne
Hook
Powiedziałem ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Popatrz na te bandy*, to za dużo, dużo
Jak, ohh tygrysku, nie przestaniemy, przestaniemy
Policz to, to za dużo, dużo
Jak, hej, to za dużo!
Czeki wyjęte z pudełka, jak
Ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Policz to, to za dużo, dużo
Verse 2
Kasa, kasa, kasa
Wziąłem ją do jej domu, zaraz sie rozbiję
Schowek, schowek, schowek
Ich motyki są z twoimi śmieciami
Fakty, fakty, fakty
Jestem u Barneya, pieprzyć te stosy
Ona ma tyłek, tyłek, tyłek
Kiedy ją uderzę, rzuci to z powrotem
Ooh, ona jest dziwką, dziwką
Ona chce po prostu mieć ze mną dziecko, to nie gniazo
Ooh, właśnie strzelił
Weź inny, inny
To za dużo
Hook
Powiedziałem ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Popatrz na te bandy*, to za dużo, dużo
Jak, ohh tygrysku, nie przestaniemy, przestaniemy
Policz to, to za dużo, dużo
Jak, hej, to za dużo!
Czeki wyjęte z pudełka, jak
Ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Policz to, to za dużo, dużo
Interlude
Czeki pieniężne, napręż się
Spróbujmy się pieprzyć, strzel tekstem
Ona powiedziała "teraz?", powiedziałem "tak"
Zatrzymaj się, połóż cipkę do odpoczynku
Nie jestem niczym jak odpoczynek
Powiedziałem " kochanie, jestem najlepszy"
Zawsze zdawałem test
Co mogę powiedzieć? Jestem wdzięczny Jestem błogosławiony
Hook
Powiedziałem ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Popatrz na te bandy*, to za dużo, dużo
Jak, ohh tygrysku, nie przestaniemy, przestaniemy
Policz to, to za dużo, dużo
Jak, hej, to za dużo!
Czeki wyjęte z pudełka, jak
Ooh tygrysku, to za dużo, dużo
Policz to, to za dużo, dużo
____________________________
*bandy- banda w slangu oznacza cipkę