These Things Happen - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Fun.
Album
These Things Happen
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Let's go
Party in a penthouse, until I pass the fuck out
Reminiscing being broke and hoping I would luck out
Now-a-days I pull hoes; Swinging, never struck out
Reinvested everything, just trying to get a buck out
Will I ever make it? Felt fear on my life
For a while was going through a nervous patch
Then I had the most insane year of my life
Crazy, cause I only saw the surface scratched
Yeah, waking up next to a random girl I never knew
Goin' after Marilyn's instead of Sue's
Tryna bring her backstage then see what she let me do
Till security was like, "wait up, who the fuck are you?"
Set backs of being almost on
Opening up the shows I'm trying to get noticed on
Labels calling the telephone that I wrote this on
But I press decline, hit notes, and keep on going on
Take a look at us, it's what you call a team
Freight train, I'm leading everybody, fullows steam
Drinking simultaneously, rolling collard greens
Maybe I was higher than a bitch and this was all a dream
Still killing shows with Blizzy
'Member being in his Jeep and riding through the city
Played him Endless Summer said get used to staying busy
Cause you'll never get a fallback, let's go and get a milli
Brought him on tour just to live it
Poppin after parties with some girls who want to give it
All my close homies keep me grounded like a pivot
Talkin' about a way to get it, we already did it!
Switchin' lanes when that Porsche shifts
Homies movin' weight just like a forklift
When my album drops, Jedis can feel the force shift
Meanwhile, you lyin-ass rappers droppin' horse-shit
Only pay attention if you pay me
Chilling with a Sarah and a Vicky and a Jamie
Just a young man living life, could you blame me?
Overcast is snowy but the titty bar is rainy
Dreaming of a million while I sleep on satin
Homies always telling me "just keep on rapping"
I'mma blow the fuck up while you sleep on napping
Fuck you want me to say?
These Things Happen
Tłumaczenie
Zaczynajmy
Impreza w penthouse*1, dopóki nie zgonuję
Wracając pamięcią, kiedy byłem spłukany i liczyłem, że mi się poszczęści
Teraz wyciągam motykę, Swinging, nigdy nie pudłuję*2
Czy mi się uda ? Czułem strach w moim życiu
Przez jakiś czas chodziłem po nerwowych grządkach
Wtedy miałem najbardziej obłąkany rok w moim życiu
Szalony, ponieważ widziałem tylko rasy powierzchni*3
Taa, obudzenie się przy przypadkowej dziewczyny, której nigdy nie poznałem
Uganianie się za Marilyn's zamiast Sue's*4
Próbuję sprowadzić ją za scenie, żeby pokazała, na co mi pozwoli
Dopóki ochroniarz nie powiedział "czekaj, kim ty kurwa jesteś ? "
Wyciągnąłem, kiedy prawie doszedłem*5
Rozpoczynam koncert, próbuję być zauważony
Wytwórnie dzwonią na telefon, że podpisałem*6
Ale nie poddaje się presji, uderzam w notes i działam dalej
Spójrz na nas, tak właśnie nazywasz drużynę
Pociąg towarowy, prowadzę wszystkich, całą moją ekipę*7
Piję, jednocześnie kręcę jointa
Może byłem bardziej na haju od tej dziewczyny i to był tylko sen
Ciągle wprawiam w zachwyt z Blizzy*8
Pamiętam kiedy byliśmy w Jeepie i jechaliśmy przez miasto
Zagrałem mu Endless Summer, powiedział, że przyzwyczaił się do bycia zajętym
Ponieważ nie masz drogi ewakuacyjnej, Idź z tym i zdobądź miliony*9
Skłoniłem go na trasę, żeby poczuł to
Wypad po imprezie z jakimiś dziewczynami, które chcą mu dać
Wszyscy moim bliscy znajomi uziemiają mnie jak pivot*10
Rozmawiając o tym jak się wybić, my już to zrobiliśmy !*11
Tymczasem, wy fałszywi raperzy wyrzucacie nieprawdę
Zwracam tylko uwagę, jeśli mi płacisz
Relaksuję się z Sarah, Vicky i Jamie
To tylko młody mężczyzna korzystający z życia, czy możesz mnie winić za to ?
Zachmurzenie jest śnieżne, a klub ze striptizem deszczowy*12
Śnicie o milionach podczas gdy śpię na atłasie*13
Przyjaciele zawsze mówili mi " trzymaj się rapowania"
Zamierzam się kurwa wysadzić, kiedy ty drzemiesz*14
Co kurwa mam powiedzieć ?
Takie rzeczy się zdarzają
*1 penthouse luksusowy apartament na ostatnim piętrze budynku
*2 pull hoes - Albert Pujols, Swinging polega na uprawianiu seksu z różnymi partnerami za wiedzą i aprobatą aktualnego partnera. Wyjaśniając wers: G zdobywa tak łatwo dziewczyny jak Albert Pujols odbija piłkę
*3 Jego środkiem podróży na koncerty był samolot i jak wiadomo w pewnym momencie lotu widzisz tylko zarysy ziemi.
*4 Marilyn's i Sue's są to dwie piosenki napisane przez G. W pierwszej przedstawia szanująca się dziewczyną z ambicjami etc. Ta druga to po prostu szmata. W teledyskach można zobaczyć tą różnicę.
*5 wytrysk
*6 w domyśle kontrakt
*7 jest błąd tam powinno być full of team
*8 blizzy - jego perkusista
*9 Endless Summer - piosenka G. Ogólnie chodzi o to, że gdyby piosenka się nie udała, bądź słabo by brzmiało Blizzy ma w zanadrzu inne opcje. Jest zajęty udoskonalaniem utworów G.
*10 pivot zasada w koszykówce: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pick_and_roll Coś takiego, chodzi w tym wersie o uziemienie. Jest to na + ponieważ G nie lubi ludzi w głową w chmurach, dla niego liczy się solidna praca.
*11 Inny raperzy mniej sławni zastanawiają się jak się wybić. G z ekipą już nie muszą się tym martwić
*12 G pochodzi z Kalifornii i dla niego śnieg jest rzadkim zjawiskiem, dla niego zachmurzenie to jak dla nas mróz. W tym klubie często rzuca się pieniędzmi powodując "deszcz"
*13 Atłas - luksusowy, drogi rodzaj materiału, tkaniny
*14 Jego album w jest chuj zajebisty
Dla lepszego zrozumienia piosenki:
http://genius.com/3343927