Vicious - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Halestorm
Album
Vicious / Chemicals
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Baby, it stung, now it's sweet
Watching you beg on your knees, oh my-y-y
Wipe my tongue 'cross your teeth
Just a little taste to remember me by
I'm the ice in your glass
I'm like the sand through your hands, oh my-y-y
Didn't know what you had
Gotta live with that for the rest of your life
I won't, won't lie
Last night I cried a little
Now I, I'm fine
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
Understand it's out of your hands
Sleep tight where you've made your bed
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
Understand it's out of your hands
Waste my time, better pay me respect
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
Push you right to the edge
See you starting to sweat, oh my-y-y
Glad you have your regrets
Hope you feel like that 'til the day you die
I'm the ice down your back
I'm like the sand through your hands, oh my-y-y
Didn't know what you had
Gotta live with that for the rest of your life
I won't, won't lie
Last night I cried a little
Now I, I'm fine
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
Understand it's out of your hands
Sleep tight where you've made your bed
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
Understand it's out of your hands
Waste my time, better pay me respect
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
I won't, won't lie (won't lie)
Last night, I cried a little
Now I, I'm fine
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
Understand it's out of your hands
Sleep tight where you've made your bed
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
Understand it's out of your hands
Waste my time, better pay me respect
Last kiss, leave your lips blood red
Burning bridges, breaking dishes
Look you made me something vicious
Tłumaczenie
Kochanie to kłuło, a teraz jest słodkie
Oglądać cię błagającego na kolanach, o mój-
Przejechałam językiem po twoich zębach
Troszeczkę smaku byś mnie zapamiętał
Jestem lodem w twojej szklance
Jak piasek przez twoje palce, o mój-
Nie wiesz co miałeś
Musisz żyć z tym przez resztę życia
Nie będę, będę kłamać
Ostatniej nocy trochę płakałam
Teraz jest w porządku
Pozwoliłam byś popchnął mnie na krawędź, zaraz stracę rozum
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Śpij słodko, tak jak sobie pościeliłeś
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Zmarnowałeś mój czas, lepiej okaż mi szacunek
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna
Popchnę cię prosto do krawędzi
Widzę, że zaczynasz się pocić, o mój-
Cieszę się, że żałujesz
Mam nadzieję, że tak się będziesz czuć aż do dnia, w którym umrzesz
Jestem lodem na twoich plecach
Jak piasek przez twoje palce, o mój-
Nie wiesz co miałeś
Musisz żyć z tym przez resztę życia
Nie będę, będę kłamać
Ostatniej nocy trochę płakałam
Teraz jest w porządku
Pozwoliłam byś popchnął mnie na krawędź, zaraz stracę rozum
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Śpij słodko, tak jak sobie pościeliłeś
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Zmarnowałeś mój czas, lepiej okaż mi szacunek
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna
Nie będę, będę kłamać
Ostatniej nocy trochę płakałam
Teraz jest w porządku
Pozwoliłam byś popchnął mnie na krawędź, zaraz stracę rozum
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Śpij słodko, tak jak sobie pościeliłeś
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna
Zrozum, to jest poza twoim zasięgiem
Zmarnowałeś mój czas, lepiej okaż mi szacunek
Ostatni pocałunek, zostawiłam twoje usta krwistoczerwone
Palimy mosty, rzucamy talerzami, zobacz sprawiłeś, że jestem okrutna