America - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Is this just an illusion That I made inside my head to get me by? 20 years in debt 20 years in the government 20 years can never get me by Then I feel you close Feel you close like you wanted me to Feel you close like you wanted me to Believe in you Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on From farmers in the fields To the tallest of the towers that fall and rise 1-7-7-6 The names upon the list For all the ones that gave until they died Don't you hold back I can see in your mind, and your mind will set you free And I feel you close Feel you close like you wanted me to Feel you close like you wanted me to Believe in you Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on Rise to the top of the world, America America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on

Czy to tylko iluzja? Którą stworzyłem w środku swojej głowy by sobie poradzić? 20 lat w długu 20 lat w rządzie 20 lat nigdy nie może sobie ze mną poradzić Wtedy czuję Cię blisko Czuję Cię blisko jakbyś chciała żebym Czuję Cię blisko jakbyś chciała żebym Uwierzył w Ciebie Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę by iść do przodu Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę by przeć dalej Od farmerów na polach Po najwyższe z wież, które upadają i wznoszą się 1-7-7-6* Nazwiska na liście Dla wszystkich tych, co dawali nim umarli Nie powstrzymuj się Mogę zobaczyć w Twoim umyśle i Twój umysł da Ci wolność I czuję Cię blisko Czuję Cię blisko jakbyś chciała żebym Czuję Cię blisko jakbyś chciała żebym Uwierzył w Ciebie Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę by iść do przodu Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę by przeć dalej Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę by iść do przodu Wznieś się na szczyt świata, Ameryko Ameryko, nie płacz Podnieś mnie Daj mi siłę, by przeć dalej * - Najwyższe w świecie w momencie budowy bliźniacze wieże Centrum Handlu Światowego w Nowym Jorku, upadły 11 września 2001 roku i po latach zostały wzniesione na nowo (New World Trade Center, na razie ukończono jedną z wież, budowę drugiej wstrzymano). 1-7-7-6 to wysokość w stopach (541 metrów) Nowej Wieży Centrum Handlu Światowego, ale też data podpisania Konstytycji Stanów Zjednoczonych Ameryki.