Blur - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm always looking for
Something I can't afford
Something to work for
I don't know if it's healthy
Oh God, help me
I wanna be satisfied with what I have
I'm always chasing higher placement
This bump is not enough
And when I (Hoo) hit the pavement
Don't save me
I'm such a waste of space
Pre-Chorus
I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never
Chorus
I'm never satisfied, I'm
Starting to blur
Waiting for the tide to wash mе out
Clean me up
'Cause I am starting to blur
Yеah, I'm starting to blur
Verse 2
I'm always waking up
Looking to fill my cup
I'm such a loser
'Cause I got it all right in front of me
Everything I could need
I wanna be satisfied with what I have
If I put that smile on
I turn my light on
Maybe I believe it too
But I don't know if my head's right
I'm waking all night
(You should give up the fight)
Pre-Chorus
I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never
Chorus
I'm never satisfied, I'm
Starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur
I'm never satisfied, I'm
Starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur
Tłumaczenie
Zawsze czegoś szukam
Coś, na co mnie nie stać
Coś nad czym mogę pracować
Nie wiem czy to zdrowe
O Boże, pomóż mi
Chcę (być zadowolony z tego, co mam)
Ja zawsze dążę by być coraz wyżej
To uderzenie nie wystarczy
A kiedy (Hoo) uderzyłem o ziemię
Nie ratuj mnie
Zajmuję tylko miejsce
Zawsze czekam na weekend
Zawsze mam nadzieję by zacząć od nowa
Będę szczęśliwy, gdy dorosnę
Dlaczego wszystko nigdy nie jest dla mnie wystarczająco dobre?
Dlaczego wszystko nigdy...?
Nigdy nie jestem zadowolony, jestem
Zaczynam się rozmazywać
Czekam, aż fala mnie zmyje
Oczyść mnie
Bo zaczynam się rozmazywać
Tak, zaczynam się rozmazywać
Zawsze się budzę
Chcę napełnić mój kielich
Jestem takim frajerem
Bo przede mną jest wszystko dobrze
Wszystko, czego mogłem potrzebować
Chcę być zadowolony z tego, co mam
Jeśli się uśmiechnę
Zapalę moje światło
Może też w to wierzę
Ale nie wiem, czy moja głowa ma rację
Budzę się każdej nocy
(Powinieneś zrezygnować z walki)
Zawsze czekam na weekend
Zawsze mam nadzieję by zacząć od nowa
Będę szczęśliwy, gdy dorosnę
Dlaczego wszystko nigdy nie jest dla mnie wystarczająco dobre?
Dlaczego wszystko nigdy...?
Nigdy nie jestem zadowolony, jestem
Zaczynam się rozmazywać
Czekam, aż fala mnie zmyje
Oczyść mnie
Bo zaczynam się rozmazywać
Nigdy nie jestem zadowolony, jestem
Zaczynam się rozmazywać
Czekam, aż fala mnie zmyje
Oczyść mnie
Bo zaczynam się rozmazywać