Boomerang - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Origins (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
How many lies do we have to tell?
To keep from saying, that I wish you well
How many times I said I'm moving on?
How many times that false alarm goes off? (Goes on)
Goes off? (Goes on)
I know I'll see you tomorrow
'Cause I’m bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on, moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out is it worth it now?
Should we go ahead?
Or should we turn around?
I know I’ll see you tomorrow
'Cause I’m bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on, moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
Just because it isn't easy doesn't mean that it is wrong
Everything that we have been working on, working on so long
Ooh, ooh, ooh
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
Letting you go, letting you go, letting you go, letting you go
Moving on, moving on, moving on, moving on
I’m ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
Letting you go, letting you go, letting you go, letting you go
Moving on, moving on, moving on, moving on
I’m ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
Tłumaczenie
Ile kłamstw musimy powiedzieć?
By dalej mówić, że życzę Ci dobrze
Ile razy mówiłem, że ruszam do przodu
Ile razy ten fałszywy alarm wyłącza się? (Uruchamia się)
Wyłącza się (Uruchamia się)
Wiem, że zobaczę Cię jutro
Ponieważ jestem zły w pozwalaniu Ci odejść, pozwalaniu Ci odejść,
Pozwalaniu Ci odejść, pozwalaniu Ci odejść,
Ruszaniu na przód, ruszaniu na przód,
Ruszaniu na przód, ruszaniu na przod,
Jestem gotowy by odejść, gotowy by odejść
Jestem gotowy by rzucić, by rzucić
Jesteś moim bumerangiem, bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem, bumerangiem
Ile łez musimy wypłakać?
Ile bezsennych, samotnych nocy?
Dowiedzieć się, czy to jest teraz tego warte?
Może powinniśmy iść dalej?
A może powinniśmy zawrócić?
Wiem, że zobaczę Cię jutro
Ponieważ jestem zły w pozwalaniu Ci odejść, pozwalaniu Ci odejść,
Pozwalaniu Ci odejść, pozwalaniu Ci odejść,
Ruszaniu na przód, ruszaniu na przód,
Ruszaniu na przód, ruszaniu na przod,
Jestem gotowy by odejść, gotowy by odejść
Jestem gotowy by rzucić, by rzucić
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Tylko dlatego, że nie jest łatwo, nie oznacza, ze jest źle
Wszystko nad czym pracowaliśmy, pracowaliśmy tak długo
Och, ooch, ooch
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem (Ooch)
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Pozwalam Ci odejść, pozwalam Ci odejść (Bu-me-rang)
Pozwalam Ci odejść, pozwalam Ci odejść (Bu-me-rang)
Ruszyć na przód, ruszyć na przód (Bu-me-rang)
Ruszyć na przód, ruszyć na przód (Bu-me-rang)
Jestem gotowy by ruszyć, gotowy by ruszyć (Bu-me-rang)
Jestem gotowy by rzucić, by rzucić
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Pozwalam Ci odejść, pozwalam Ci odejść (Bu-me-rang)
Pozwalam Ci odejść, pozwalam Ci odejść (Bu-me-rang)
Ruszyć na przód, ruszyć na przód (Bu-me-rang)
Ruszyć na przód, ruszyć na przód (Bu-me-rang)
Jestem gotowy by ruszyć, gotowy by ruszyć (Bu-me-rang)
Jestem gotowy by rzucić, by rzucić
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem
Jesteś moim bumerangiem - bumerangiem