nostalgicznie.pl

Easy Come Easy Go - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Imagine Dragons

Album

Mercury - Acts 1 & 2

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

All my friends are gone, I don't blame them I guess I'll move on, do the same thing So I wrote a song to be my lullaby Sing me to sleep at night, open my third eye I'm not gon' lie to you, I miss you so much Tell me what I did wrong to lose touch? I'm not gon' lie to you, this has been a hard year Oh, I wish that you were here I just need to let it go, waiting on a miracle Guess that's just the way it goes, easy come, easy go I just need to let it go, turn it down and lay low It's just the way it goes, easy come, easy go Sometimes I drive a little too fast Think I'm running from demons of my past So I wrote a song to help me slow down Keep my mind straight but it's a bit late I'm not gon' lie to you, I miss you so much Tell me what I did wrong to lose touch? I'm not gon' lie to you, this has been a hard year Oh, I wish that you were here I just need to let it go, waiting on a miracle Guess that's just the way it goes, easy come, easy go I just need to let it go, turn it down and lay low It's just the way it goes, easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), waiting on a miracle (Waiting on a miracle) Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Low) It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go Remember when you got sick, cancer of the bone Everyone at school while you sitting at home In your wheelchair of grief, find no relief We were there for the ups and downs and there for the constant rounds of chemo Yeah, you know that you are our hero You were there when I was a zero And I swear I'll make things right before the long night Swear I'll make things right, tomorrow But as for tonight I just need to let it go (I just need to let it go), waiting on a miracle (Waiting on a miracle) Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Low) It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), waiting on a miracle (Waiting on a miracle) Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Low) It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), waiting on a miracle (Waiting on a miracle) Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Low) It's just the way it goes

Tłumaczenie

Wszyscy moi przyjaciele odeszli, nie obwiniam ich Chyba pójdę dalej, zrób to samo Więc napisałem piosenkę, która będzie moją kołysanką Zaśpiewaj mi ją do snu, otwórz moje trzecie oko Nie będę cię okłamywać, tak bardzo za tobą tęsknię Powiedz mi, co zrobiłem źle, żeby stracić kontakt ze światem? Nie będę cię okłamywać, to był ciężki rok Och, chciałbym żebyś tu był Po prostu muszę odpuścić, czekając na cud Zgadnij, że tak po prostu jest, łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić, odrzucić i położyć się cicho Po prostu tak to idzie, łatwo przyszło, łatwo poszło Czasami jeżdżę trochę za szybko Myślę, że uciekam przed demonami mojej przeszłości Więc napisałem piosenkę, która pomoże mi zwolnić Utrzymuj mój umysł, ale jest trochę za późno Nie będę cię okłamywać, tak bardzo za tobą tęsknię Powiedz mi, co zrobiłem źle, żeby stracić kontakt ze światem? Nie będę cię okłamywać, to był ciężki rok Och, chciałbym żebyś tu był Po prostu muszę odpuścić, czekając na cud Zgadnij, że tak po prostu jest, łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić, odrzucić i położyć się cicho Po prostu tak to idzie, łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), czekając na cud (czekając na cud) Zgadnij, że tak po prostu jest (zgadnij, że tak po prostu jest), łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), ściszyć to i położyć się nisko (nisko) Po prostu tak to idzie (po prostu tak to idzie), łatwo przyszło, łatwo poszło Pamiętaj, kiedy zachorowałeś, na raka kości Wszyscy byli w szkole, podczas gdy Ty siedziałeś w domu Na swoim wózku żalu nie znajdując ulgi Byliśmy tam dla wzlotów i upadków i dla ciągłych chemioterapii Tak, wiesz, że jesteś naszym bohaterem Byłeś tam, gdy byłem zerem I przysięgam, że zrobię dobre rzeczy przed długą nocą Przysięgam, że jutro wszystko naprawię Ale tylko przez ten dzisiejszy wieczór Po prostu muszę odpuścić, czekając na cud Zgadnij, że tak po prostu jest, łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić, odrzucić i położyć się cicho Po prostu tak to idzie, łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), czekając na cud (czekając na cud) Zgadnij, że tak po prostu jest (zgadnij, że tak po prostu jest), łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), ściszyć to i położyć się nisko (nisko) Po prostu tak to idzie (po prostu tak to idzie), łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), czekając na cud (czekając na cud) Zgadnij, że tak po prostu jest (zgadnij, że tak po prostu jest), łatwo przyszło, łatwo poszło Po prostu muszę odpuścić (po prostu muszę odpuścić), ściszyć to i położyć się nisko (nisko) Po prostu tak to działa