Eyes Closed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Eyes Closed
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I could do this with my eyes closed
I'm back from the dead
From the back of my head
Been gone and facing horrors
That should never be said
The wrath and the grit
From the pit of despair
Been taking every whip and word
I've never been spared
They say tomorrow's never promised, honest
They say the angels are among us
Lock me up in a maze
Turn out turn out the lights
I was born I was raised for this
Turn out turn out the lights
Lock me up inside a cage
Just throw away the key
Don't worry bout me
I was driving in my car
Throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes —
Less medications, less manifestations
Mantras, meditation, throw it all away
All the places I've been
All the blood that I've bled
I've been broken down and beat up
But I still get ahead
All the faceless embraces
And the tasteless two faces
Killed and resurrected
Cause I'll never be dead
They say tomorrows never promised, honest
They say that piranhas are among us
Lock me up in a maze
Turn out turn out the lights
I was born I was raised for this
Turn out turn out the lights
(Turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key
Don't worry bout me
I was driving in my car
Throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes —
And when the day broke, buried in violence
Something made my mind up
I will spend these days as an island
Alone and far away
Lock me up in a maze
Turn out turn out the lights
I was born I was raised for this
Turn out turn out the lights
Lock me up inside a cage
Just throw away the key
Don't worry bout me
I was driving in my car throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
(Turn out, turn out the lights)
I could do this with my eyes closed
Tłumaczenie
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami.
Powróciłem z martwych
Z tyłu mojej głowy
Niebyło mnie i mierzyłem się z koszmarami
Których nie powinno się mówić
Gniew i tężyzna
Z otchłani rozpaczy
Przyjmowałem każdy cios i słowo
Nie oszczędzono mnie nigdy
Mówią, że jutro nie jest obiecane, szczerze
Mówią, że anioły są pośród nas
Zamknij mnie w labiryncie
Wyłącz wyłącz światła
Narodzono wychowano mnie dla tego
Wyłącz wyłącz światła
Zamknij mnie w klatce
Po prostu wyrzuć klucz
Nie martw się o mnie
Jechałem moim samochodem
Rozkładałem ręce
Przełączam na luz
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami —
Mniej leków, mniej objawień
Mantry, medytacja, odrzuć to wszystko
Wszystkie miejsca, w których byłem
Cała krew, którą przelałem
Byłem złamany i pobity
Ale nadal idę naprzód
Wszystkie bezimiennie przytulenia
I oblicza dwulicowości
Zabity i wskrzeszony
Bo nigdy nie będę martwy
Mówią, że jutro nie jest obiecane, szczerze
Mówią, że piranie są pośród nas
Zamknij mnie w labiryncie
Wyłącz wyłącz światła
Narodzono wychowano mnie dla tego
Wyłącz wyłącz światła
(Wyłącz światło)
Zamknij mnie w klatce
Po prostu wyrzuć klucz
Nie martw się o mnie
Jechałem moim samochodem
Rozkładałem ręce
Przełączam na luz
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami —
A gdy nadszedł dzień, pogrzebany w przemocy
Coś skłoniło mnie do podjęcia decyzji
Spędzę te dni jak wyspa
Samotnie i daleko
Zamknij mnie w labiryncie
Wyłącz wyłącz światła
Narodzono wychowano mnie dla tego
Wyłącz wyłącz światła
Zamknij mnie w klatce
Po prostu wyrzuć klucz
Nie martw się o mnie
Jechałem moim samochodem
Rozkładałem ręce
Przełączam na luz
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami
(Wyłącz, wyłącz światła)
Mógłbym to zrobić z zamkniętymi oczami