Fire in These Hills - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
LOOM
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I don't think that I'm strong enough
I don't think that I'm enough
And I know you think about everything that I did wrong but I do too
Staying up these nights, drinking everything, I got nothing without you
I fear I might die alone, I fear I might knock and no one's home
Staying up these nights, thinking everything that I did wrong to you
I don't think that I'm strong enough
I'm never enough
Chorus
'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with mе still
'Cause there's firе in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still
Verse 2
Gonna turn this car around, open up and sit down, tell you all the truth
Gonna fade myself out, talkin' myself down, lighting up this fuse
I feel I might wreck this home
I fear I might knock and no one comes
And I know you think about everything that I did wrong but I do too
I don't think that I'm strong enough
Chorus
'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still
'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still
Outro
I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?
I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?
I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?
I'm so tired, can I please...
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Nie sądzę, że jestem wystarczająco silny
Nie sądzę, że jestem wystarczający
I wiem, że myślisz o wszystkim, co zrobiłem źle, ale ja też
Nie śpię nocami, piję wszystko, nic nie mam bez ciebie
Boję się, że umrę samotnie, boję się, że mogę zapukać do pustych drzwi
Nie śpię nocami, myśląc o wszystkim, co zrobiłem tobie źle
Nie sądzę, że jestem wystarczająco silny
Nigdy nie jestem wystarczający
Refren
Bo w tych wzgórzach jest ogień
I myślę, że straciłem siłę woli
Im więcej próbujemy, tym bardziej zawodzimy
Ale po wszystkim, wciąż jesteś tutaj ze mną
Bo w tych wzgórzach jest ogień
I myślę, że straciłem siłę woli
Im więcej próbujemy, tym bardziej zawodzimy
Ale po wszystkim, wciąż jesteś tutaj ze mną
Zwrotka 2
Zawrócę ten samochód, otworzę się i usiądę, powiem ci całą prawdę
Zacznę się wycofywać, umniejszać sobie samemu, zapalę ten lont
Boję się, że zrujnuję ten dom
Boję się, że mogę zapukać i nikt nie przyjdzie
I wiem, że myślisz o wszystkim, co zrobiłem źle, ale ja też
Nie sądzę, że jestem wystarczająco silny
Refren
Bo w tych wzgórzach jest ogień
I myślę, że straciłem siłę woli
Im więcej próbujemy, tym bardziej zawodzimy
Ale po wszystkim, wciąż jesteś tutaj ze mną
Bo w tych wzgórzach jest ogień
I myślę, że straciłem siłę woli
Im więcej próbujemy, tym bardziej zawodzimy
Ale po wszystkim, wciąż jesteś tutaj ze mną
Zakończenie
Jestem tak zmęczony, czy mogę proszę wrócić do domu?
Dobiegłem tak daleko, czy mogę, czy mogę wrócić do domu?
Jestem tak zmęczony, czy mogę proszę wrócić do domu?
Dobiegłem tak daleko, czy mogę, czy mogę wrócić do domu?
Jestem tak zmęczony, czy mogę proszę wrócić do domu?
Dobiegłem tak daleko, czy mogę, czy mogę wrócić do domu?
Jestem tak zmęczony, czy mogę proszę...