Higher Ground - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I know when my day will come
Go back to the place that I came from
Lookin' back will I think that I did the right?
I still don't sleep at night
I got these symphonies
Stuck in my head
And they don't leave
Fillin' up the silence with these notes
I don't want them to go
Pre-Chorus
Ghosts follow me around these days
Haunting my head and house
My mind is crazy loud
But I won't give in to it
Take it all in stride
Chorus
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for thе higher ground
Verse 2
I've got that golden gun
I was born as thе seventh son
Everything comes with conditions
Everyone's got their dirty dishes
I've got these memories
Stuck in my head, and they won't leave
Filling up my treetops with these crows
I wish that they would go
Chorus
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground
Bridge
Get it, got it, want it
Tell me what to do, and I'm on it
I am the witness
The genesis
The reason
Get it, got it, want it
Tell me what to do and I'm on it
I am the witness, the witness, the witness
(The witness, the witness, the witness)
Outro
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
Bleeding, keep on breathing
Higher ground
Hey, hey
Higher, higher
Higher, higher ground
Higher ground
Hey, hey
Higher, higher
Higher, higher ground
Tłumaczenie
Wiem kiedy nadejdzie mój dzień
Wróć do miejsca, z którego przyszedłem
Patrząc wstecz, czy pomyślę, że zrobiłem dobrze?
Nadal nie śpię w nocy
Mam te symfonie
Która utknęła mi w głowie
I nie odchodzi
Wypełniam ciszę tymi nutami
nie chcę, żeby odeszły
Duchy podążają za mną w tych dniach
Nawiedzają moją głowę i dom
Mój umysł jest szalenie głośny
Ale nie poddam się temu
Biorę to wszystko na spokojnie
To życie to taka przejażdżka
Żyję dopóki umrę*
Wchodzę w ogień
Pragnę być coraz wyżej
Co za życie
Żyję dopóki umrę
Nie zawiedzie, chyba że będę się starał
Pragnę być coraz wyżej
Mam ten złoty pistolet
Urodziłem się jako siódmy syn*
Wszystko zaczęło się od otoczenia
Czy każdy ma swoje brudne naczynia?
Mam te wspomnienia
Utknęli w mojej głowie i nie odejdą
Napełniają się moje szczyty drzew tymi wronami
Pragnę, żeby odleciały
To życie to taka przejażdżka
Żyję dopóki umrę
Wchodzę w ogień
Pragnę być coraz wyżej
Co za życie
Żyję dopóki umrę
Nie zawiedzie, chyba że będę się starał
Pragnę być coraz wyżej
To życie to taka przejażdżka
Żyję dopóki umrę
Wchodzę w ogień
Pragnę być coraz wyżej
Co za życie
Żyję dopóki umrę
Nie zawiedzie, chyba że będę się starał
Pragnę być coraz wyżej
Rozumiem, rozumiem, chcę tego
Powiedz mi, co mam robić, a ja się tym zajmę
jestem świadkiem
Geneza
Powód
Rozumiem, rozumiem, chcę tego
Powiedz mi, co mam robić, a ja się tym zajmę
Jestem świadkiem, świadkiem, świadkiem
(Świadkiem, świadkiem, świadkiem)
To życie to taka przejażdżka
Żyję dopóki umrę
Wchodzę w ogień
Szukam żeby być coraz wyżej
Co za życie
Żyję dopóki umrę
Nie zawiedzie, chyba że będę się starał
Szukam żeby być coraz wyżej
Coraz wyżej
Hej hej
Wyżej, wyżej
Coraz, coraz wyżej
Coraz wyżej
Hej hej
Wyżej, wyżej
Coraz, coraz wyżej
* Reynolds cierpi na zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, chorobę autozapalną, która zasadniczo wpływa na kręgosłup, a także inne stawy. ZZSK nie można w pełni wyleczyć. pozwalają jednak pacjentom ze zdiagnozowaną chorobą zachować sprawność i samodzielność przez długi czas.
** Frontman Imagine Dragons Dan Reynolds przyszedł na świat jako siódme dziecko w rodzinie