I Bet My Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Smoke + Mirrors (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I know I took the path that you
Would never want for me.
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights where
You were waiting up on me
But I'm just a slave unto the night.
Now remember when I told you
that's the last you'll see of me
Remember when I broke you
down to tears.
I know I took the path that you
would never want for me.
I gave you hell through all the years.
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!
I've been around the world
and never in my wildest dreams
Would I come runnin’ home to you
I've told a milion lies but now I’ll
tell a single truth
There's you in everything I do
Now remember when I told you
that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you
would never want for me.
I gave you hell through all the years.
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!
Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
Left you on your own
Please believe them
when they say
That it's left for yesterday
In the records that I play
Please forgive me...
For all...
I've done
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I,
I bet my
I bet my
I bet my
I,
I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!
Tłumaczenie
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Wiem, że was zawiodłem, nieprawdaż?
Tyle nieprzespanych nocy kiedy
czekaliście na mnie
No cóż, jestem niewolnikiem nocy.
Pamiętam, gdy powiedziałem wam,
że widzicie mnie po raz ostatni.
Pamiętam, jak płakaliście przeze mnie.
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Dałem wam się we znaki przez te wszystkie lata.
Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Zwiedziłem cały świat
I nigdy nie podejrzewałem, że znów
Mógłbym wracać do domu, do was
Mówiłem milion kłamstw,
Ale teraz słowo prawdy:
Jesteście we wszystkim, co robię
Pamiętam, gdy powiedziałem wam,
że widzicie mnie po raz ostatni.
Pamiętam, jak płakaliście przeze mnie.
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Dałem wam się we znaki przez te wszystkie lata.
Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Nie mówcie mi, że się mylę
Już przez to przechodziłem
Zostawiłem was samych.
Uwierzcie, proszę,
kiedy mówią,
że to już za nami
w moich płytach
Przepraszam
za wszystko
co wam zrobiłem
Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie na was.