I Don’t Know Why - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Evolve
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We could be strangers in the night
We could be passing in the shadows
We couldn't be closer if we tried
When we're caught in the headlights
We could be faces in the crowd
We could be passin' in the shadows
Lovin' the risk of bein' found
When we're caught in the headlights
Dangerous
Your love is always dangerous
And now I'm lost in us
We're livin' in a lie of trust
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you
I was a faking alibi
Trading the truth in for a lie, oh
We were the essence of desire
And we're caught in the headlights
Dangerous
Your love is always dangerous
And now I'm lost in us
We're livin' in a lie of trust
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you (I don't know why)
I don't know why, but I guess it's got something to do with you (I don't know)
To do with you (I don't know why)
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you
That you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me (dangerous)
Tell me that you love me
Tell me that you love me (your love is always dangerous)
Tell me that you love me
I don't know why
I don't know why, but I guess it's got something to do with you (I don't know)
To do with you (I don't know why)
I don't know why, but I guess it's got something to do with you (do with, do with, do with)
To do with you (I don't know why)
I don't know why, but I guess it's got something to do with you (I don't know)
To do with you (I don't know why)
I don't know why, but I guess it's got something to do with you
To do with you
Tłumaczenie
Mogliśmy być nieznajomymi w nocy,
Mogliśmy mijać się w cieniu,
Nie moglibyśmy być bliżej, jeśli byśmy próbowali,
Będąc złapanymi przez światło reflektora,
Mogliśmy być twarzami w tłumie,
Mogliśmy mijać się w cieniu,
Kochając ryzyko bycia znalezionym,
Będąc złapanymi przez światło reflektora.
Niebezpieczna
Twoja miłość jest zawsze niebezpieczna,
A teraz zatraciłem się w nas,
Żyjemy w zakłamanym zaufaniu.
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą,
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą.
Byłem fałszywym alibi,
Wymieniając prawdę za kłamstwo,
Byliśmy istotą pożądania,
i zostaliśmy złapani przez światło reflektora.
Niebezpieczna
Twoja miłość jest zawsze niebezpieczna,
A teraz zatraciłem się w nas,
Żyjemy w zakłamanym zaufaniu.
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą,
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą,
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą.
Powiedz mi, że mnie kochasz.
Powiedz mi, że mnie kochasz.
Niebezpieczna..
Twoja miłość jest zawsze niebezpieczna.
Powiedz mi, że mnie kochasz.
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą,
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą,
Nie wiem dlaczego,
Ale zgaduję, że to ma coś wspólnego z tobą,
Wspólnego z tobą.