I Don't Like Myself - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
One day, I'll change my ways
Till then I'm stuck in this space
Shut down and hiding my face
Tuned out and losing my faith
Stand up, tired of being the victim
You only on the outs if you with them
Only hurts if you give them credence, give them reasons
They’re not better than you
They’re just a figment of imagination
Chorus
There are times when I don't like myself
I believe all the things that they say about me
I wanna love myself
Just like everyone else
But there are times when I don't like myself
Verse 2
This life is beating me down
But karma's coming around
Tongue tied, you got the best of me
A nightmare is filling my dreams
Stand up, tired of being the victim
You only on the outs if you with them
Only hurts if you give them credence, give them reasons
They’re not better than you
They’re just a figment of imagination
Chorus
There are times when I don't like myself
I believe all the things that they say about me
I wanna love myself
Just like everyone else
But there are times when I don't like myself
Bridge
I'll walk through fire for this
I'll be the one to turn this car around
'Cause it’s headed for disaster
No happily ever after
And I've got so much more to live for
Than what you think of me
Chorus
There are times when I don't like myself
I believe all the things that they say about me
I wanna love myself
Just like everyone else
But there are times when I don't like myself
Tłumaczenie
Pewnego dnia zmienię swoje postępowanie
Do tego czasu utknąłem w tym miejscu
Zamknij się, ukryj moją twarz
Wyłączony, tracę (mój twarz)
Wstań, zmęczony byciem (ofiarą jesteś tylko na zewnątrz)
Boli tylko wtedy, gdy uwiarygodniasz go, podasz mu powody
Wtedy jestem lepszy od ciebie
Tylko wytwór wyobraźni
Są chwile, kiedy nie lubię siebie
Wierzę we wszystko, co o mnie mówią
chcę się kochać
Tak jak wszyscy inni
Ale są chwile, kiedy nie lubię siebie
To życie mnie pokonało
Karma nadchodzi
Język związany, masz we mnie to, co najlepsze
Koszmar wypełnia moje sny
Wstań, zmęczony byciem ofiarą tylko na zewnątrz
Boli tylko wtedy, gdy uwiarygodniasz go, podasz mu powody
Wtedy jestem lepszy od ciebie
Tylko wytwór wyobraźni
Są chwile, kiedy nie lubię siebie
Wierzę we wszystko, co o mnie mówią
chcę się kochać
Tak jak wszyscy inni
Ale są chwile, kiedy się nie lubię
Aa-da-da-da, nie lubię siebie
Aa-da-da-da, nie lubię siebie
Przeszedłbym przez ogień za to
Będę tym, który zawróci ten samochód
Bo to zmierza do katastrofy
Nie szczęśliwie długo
I mam o wiele więcej po co żyć
Więc co o mnie myślisz
Są chwile, kiedy nie lubię siebie
Wierzę we wszystko, co mówią o mnie (o mnie)
chcę się kochać
Tak jak wszyscy inni
Ale są chwile, kiedy się nie lubię
Aa-da-da-da, nie lubię siebie
Aa-da-da-da, nie lubię siebie
nie lubię siebie
Aa-da, jak ja
Aa-da, jak ja