nostalgicznie.pl

It's Ok - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Imagine Dragons

Album

Mercury - Acts 1 & 2

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

She could always hear, every word they say Everybody walks like they just know the way Every single day, holding back the tears She'd never say a word 'cause there's nobody that hears It's okay to be not okay It's just fine to be out of your mind Breathe in deep, just a day at a time (Ooh, ooh) 'Cause it's okay to be out of your mind, mind Mine is broken, how is yours? Sure it helps to hear the news and political discourse Fear, that is what he felt Every single day, as all thе boys would play Don't you dare be weak, еmasculated freak Last upon the fence, tell me where's the sense? It's okay to be not okay It's just fine to be out of your mind Breathe in deep, just a day at a time (Ooh, ooh) 'Cause it's okay to be out of your mind I don't want this body, I don't want this voice I don't want to be here but I guess I have no choice Just let me live my truth, that's all I wanna do Baby, you're not broken, just a little bit confused It's okay to be not okay (I need you here with me) It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone) Breathe in deep, just a day at a time (Just a day at a time) 'Cause it's okay to be out of your mind (It's okay, out of your mind) It's okay to be not okay (I need you here with me) It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone) Breathe in deep, just a day at a time (Just a day at a time) 'Cause it's okay to be out of your mind (It's okay, out of your mind) La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la

Tłumaczenie

Zawsze mogła słyszeć, każde słowo, które wypowiadają Wszyscy chodzą, jakby po prostu znali drogę Każdego dnia powstrzymując łzy Nigdy nie mówiła ani słowa, bo nie ma nikogo kto by ją usłyszał Jest dobrze by nie było dobrze Po prostu dobrze jest stracić rozum Oddychaj głęboko, tylko dzień na raz (Ooh, ooh) Bo dobrze jest stracić rozum, rozum Mój jest zepsuty, jak jest z twoim ? Jasne, że to pomaga usłyszeć wiadomości i dyskurs politycznych Strach, to właśnie czuł Każdego dnia, bo wszyscy chłopcy woleli by grać Nie waż się być słabym, wykastrowanym dziwakiem Ostatnim na płocie, powiedz mi, gdzie jest sens? Jest dobrze by nie było dobrze Po prostu dobrze jest stracić rozum Oddychaj głęboko, tylko dzień na raz (Ooh, ooh) Bo dobrze jest stracić rozum, rozum Nie chcę tego ciała, nie chcę tego głosu Nie chcę tu być, ale chyba nie mam wyboru Po prostu pozwól mi żyć z moją prawdą, to wszystko, co chcę począć Kochanie, nie jesteś zepsuta, tylko trochę zdezorientowana Jest dobrze by nie było dobrze (potrzebuję cię tutaj ze mną) Po prostu dobrze jest stracić rozum (mogę to zrobić sam) Oddychaj głęboko, tylko dzień na raz (Tylko dzień na raz) Bo jest dobrze być poza umysłem (W porządku, poza umysłem) Jest dobrze by nie było dobrze (potrzebuję cię tutaj ze mną) Po prostu dobrze jest stracić rozum (nie mogę tego zrobić sam) Oddychaj głęboko, tylko dzień na raz (Tylko dzień na raz) Bo jest dobrze być poza umysłem (Jest dobrze, poza umysłem) La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la La, la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la