Lonely - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Some nights I get a little lonely
It's even when there's people all around me
Sometimes I get a little anxious
'Cause these pills don't work the way the doctor played it
I'm starting to spin, needles and pins
Right on the brim, hand on a limb, taking it in
Sleep it away, life in a day, and day in a life
Mixing it up, checking it twice
Trying to breath, starting to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said
Sometimes I smile to keep things easy
I hide in corners, hope that no one sees me
So I'm playing a role, riding the boat, stuck in a hole
Taking a bow, looking so proud
Look at me now talking about pills in my mouth
Under the tongue, isn't it fun?
Trying to breath, starting to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life, oh-oh
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, "Oh, love" (Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company) Have mercy
(I said, I need the company, I said, oh love)
Oh, love, can you please have mercy on me?
(Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company) Can you keep me company?
(I said, I need the company)
Oh L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh l-
Tłumaczenie
Czasami mogę trochę dostać
mogę być trochę samotny
Czasami mogę trochę dostać
mogę być trochę samotny
W niektóre noce czuję się trochę samotny
Nawet wtedy, gdy wokół mnie są ludzie
Czasami trochę się denerwuję
Bo te pigułki nie działają tak, jak powiedział mi* lekarz
Zaczynam się kręcić, igły i szpilki
Prosto na brzegu, ręka na kończynie, przyjmuję ją
Prześpij to, życie za dniem i dzień za życiem
Mieszam, sprawdzam dwa razy
Próbuję oddychać, zaczynam wykorzystywać to
Światła, kamera, akcja i scena
Historia mojego życia
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Powiedziałem, och kochanie
Czasami się uśmiecham, żeby wszystko było łatwe
Chowam się w kątach, mam nadzieję, że nikt mnie nie zobaczy
Więc gram rolę, płynę łodzią, utknąłem w dziurze
Kłaniasz się, wyglądasz tak dumnie
Spójrz na mnie teraz mówiącego o pigułkach w ustach
Pod językiem, czy to nie zabawne?
Próbuję oddychać, zaczynam wykorzystywać to
Światła, kamera, akcja i scena
Historia mojego życia, oh-oh
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Powiedziałem: „Och, kochanie” (Dotrzymaj mi towarzystwa, powiedziałem, że potrzebuję towarzystwa)
(Powiedziałam, że potrzebuję towarzystwa) Miej litość
(Powiedziałam, że potrzebuję towarzystwa, powiedziałam, och miłości)
Och, kochanie, czy możesz się zlitować?
(Dotrzymaj mi towarzystwa, powiedziałem, potrzebuję towarzystwa)
(Powiedziałam, że potrzebuję towarzystwa) Czy możesz dotrzymać mi towarzystwa?
(Powiedziałam, że potrzebuję towarzystwa)
Oh S-A-M-O-T-N-Y-Dlaczego jestem taki samotny?
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Och, kochanie (Czasami mogę trochę dostać)
Miej litość (mogę być trochę samotna)
Dla mnie (Czasami mogę trochę dostać)
I dotrzymaj mi towarzystwa (mogę być trochę samotny)
Powiedziałem, och kochanie
*
podkoloryzowane