Monday - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
When you're down, on your luck
I take the bass, baby turn it up
When your face to the floor
I turn the dial, turn it up, more
I'm there for you, will ya' be there for me, too? Ooh
I believe (I believe) in the cause (in the cause)
I'm pound for pound, baby turn it on
A million calls will never de, I never get enough of you
I never get enough of you
You are my Monday, you're the best day of the week
So underrated and a brand new start
I don't care what all the kids say
You've got the key to my heart, ooh
When you call on the phone
I never let you hear the dial tone *beep*
I believe (I believe), in your touch (In your touch)
I know I can be a little much
I'm there for you, will ya' be there for me, too? Ooh
You are my Monday (you are my Monday), you're the best day of the week (Best day of the week)
So underrated (so underrated) and a brand new start (brand new start)
I don't care what all the kids say (I don't care)
You've got the key to my heart, ooh
You could be the one that I've been waiting all my life for
You could be the key to lead me up into the highest floor
Give me loving, keep me going 'til the midnight
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
Your rainbow tower
My Monday, doo-oo-doo, doo-oo-doo, doo-oo-doo (Monday my, my Monday)
My Monday
My Monday, doo-oo-doo, doo-oo-doo, doo-oo-doo
Tłumaczenie
Kiedy nie sprzyja ci szczęście
Przejmuję stery, kochanie, podgłośnij to
Kiedy lądujesz na ziemi
Obracam pokrętło, podgłośnij to, bardziej
Możesz na mnie liczyć, czy i ja mogę liczyć na ciebie? Och
Wierzę (wierzę) w boga (boga)
Nigdy nie będzie miliona połączeń, nigdy nie będę miał cię dość
Nigdy nie będę miał cię dość
Jesteś moim poniedziałkiem, jesteś najlepszym dniem tygodnia
Tak niedoceniony i zupełnie nowy początek
Nie obchodzi mnie, co mówią wszystkie dzieciaki
Masz klucz do mojego serca, och
Kiedy będziesz do mnie dzwonić
Nigdy nie pozwolę ci usłyszeć sygnału wybierania *bip*
Wierzę (wierzę) w twój dotyk (w twój dotyk)
Wiem, że potrafię być trudny w obejściu
Możesz na mnie liczyć, czy i ja mogę liczyć na ciebie? Och
Jesteś moim poniedziałkiem (jesteś moim poniedziałkiem), jesteś najlepszym dniem tygodnia (najlepszym dniem tygodnia)
Tak niedoceniony (tak niedoceniony) i zupełnie nowy początek (zupełnie nowy początek)
Nie obchodzi mnie, co mówią wszystkie dzieciaki (nie obchodzi mnie to)
Masz klucz do mojego serca, och
Mogłabyś być tą, na którą czekałem całe życie
Mogłabyś być kluczem na sam szczyt
Kochaj mnie, pomóż mi przetrwać do północy
Podnoś mnie, podnoś mnie dopóki królujesz na szczycie
Królujesz na szycie
Mój poniedziałek
Mój poniedziałek
Mój poniedziałek