Next To Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Something about the way that you walked into my living room Casually and confident lookin' at the mess I am But still you, still you want me Stress lines and cigarettes, politics, and deficits Late bills and overages, screamin' and hollerin' But still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still, I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still, I find you Next to me (next to me) There's something about the way that you always see the pretty view Overlook the blooded mess, always lookin' effortless And still you, still you want me I got no innocence, faith ain't no privilege I am a deck of cards, vice or a game of hearts And still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still, I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still, I find you Next to me (next to me) Oh So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it Oh, I always let you down (I always let you down) You're shattered on the ground, (shattered on the ground) But still, I find you there (yeah) Next to me And oh, stupid things I do (stupid things I do) I'm far from good, it's true But still, I find you Next to me (next to me)

Jest coś niezwykłego w sposobie, w jaki weszłaś do mojego pokoju, mimochodem i pewnie, patrząc na bałagan, którym jestem Ale Ty, ciągle mnie chcesz Zmarszczki i papierosy, polityka i deficyty* Spóźnione rachunki i nadwyżki, krzyki i wrzaski, Ale Ty, ciągle mnie chcesz Ciągle Cię zawodzę, Leżysz zdruzgotana* na podłodze Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku Wszystkie te głupie rzeczy, które robię Daleko mi do bycia dobrym człowiekiem, to prawda Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku Jest coś niezwykłego w tym, że zawsze widzisz dobre strony, Przymykasz oko na krwawy bałagan, zawsze przy tym wyglądając naturalnie Ale Ty, ciągle mnie chcesz Brak mi niewinności, wiara nie jest przywilejem, Jestem talią kart, występkiem lub grą serc*, Ale Ty, ciągle mnie chcesz. Ciągle Cię zawodzę, Leżysz zdruzgotana na podłodze Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku Wszystkie te głupie rzeczy, które robię Daleko mi do bycia dobrym człowiekiem, to prawda Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku Dziękuję Ci, że dałaś mi szansę Wiem, że to nie jest łatwe, Ale mam nadzieję, że jestem tego wart Dziękuję Ci, że dałaś mi szansę Wiem, że to nie jest łatwe, Ale mam nadzieję, że jestem tego wart Ciągle Cię zawodzę, Leżysz zdruzgotana na podłodze Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku Wszystkie te głupie rzeczy, które robię Daleko mi do bycia dobrym człowiekiem, to prawda Ale ciągle widzę, jak trwasz Przy moim boku *deficits - niedobory (także finansowe) *shattered - zdruzgotany, ale też stłuczony (jak zbite szkło, leżące na podłodze) *vice - niemoralne, często nielegalne działania *game of hearts - także nazwa gry karcianej; gra słów (mająca sugerować, że bohater jest raz agresywny, a innym razem romantyczny)