nostalgicznie.pl

Nice to Meet You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Imagine Dragons

Album

LOOM

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I was wandering up your street And I was really hopin' to meet ya But your girlfriend gonna delete my number, gone I was wonderin' how your weekend's been You wakin' up or you sleepin' in? Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not? What could ever go wrong? Sing your favorite song She could come along Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah) What could ever go wrong? Summer's never too long Our love's too strong Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah) Anyway, it's nice to meet ya Anyway, it's nice to meet ya Anyway, it's nice to meet ya Anyway, it's nice to meet ya I was buyin' you those flowers I was listenin' for hours I was shuttin' up those doubters, ayy, yeah Shе was jealous of our relationship She hatеd that we were making it She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah Prayin' that we make it through the weekend Wind is in the sail, but we are sinkin' Hammerin' a nail, and now we're leakin' Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah) Paintin' on the wall is something freaky She been throwin' punches like a T.K.O.​ Knockin' on the door and bein' sneaky Get away, yeah (Oh yeah, yeah) Anyway, it's nice to meet ya (Nice to meet ya) Anyway, it's nice to meet ya (It's nice to meet) Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya) Anyway, it's nice to meet ya Anyway, it's nice to meet ya She could be a Mona Lisa, should've seen her I hope we meet again, oh Hey, it's nice to meet I hope we meet again, oh (True believer) Anyway, it's nice to meet ya I hope we meet again, oh (It's nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya) I hope we meet again, oh (True believer; to meet again) Anyway, it's nice to meet ya

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Błądziłem ulicą, którą mieszkasz I naprawdę miałem nadzieję, że cię spotkam Ale twoja dziewczyna pewnie skasuje mój numer, zniknął Zastanawiałem się, jak minął twój weekend Czy się budzisz czy śpisz jeszcze? Twoja dziewczyna niedługo odejdzie czy nie? Przed-Chór Co by mogło pójść nie tak? Zaśpiewaj swój ulubiony utwór Ona mogłaby dołączyć O tak, tak (O tak, tak) Co by mogło pójść nie tak? Lato nigdy nie jest zbyt długie Nasza miłość jest zbyt silna O tak, tak (O tak, tak) Refren Tak czy inaczej miło cię poznać Tak czy inaczej miło cię poznać Tak czy inaczej miło cię poznać Tak czy inaczej miło cię poznać Zwrotka 2 Kupowałem ci te kwiaty Słuchałem godzinami Zamknąłem usta tym znudzonym, ej, tak Ona była zazdrosna o nasz związek Nienawidziła, że nam wychodziło Uśmiecha się, ale udaje, że wszystko gra, tak, tak Przed-Chór Modląc się, żebyśmy przetrwali ten weekend Wiatr napełnia żagle, ale toniemy Mocując gwóźdź, teraz przeciekamy Ej, tak, tak (o tak, tak) Malowanie na ścianie jest coś dziwnego Rzuca ciosy jak w T.K.O. Stukając do drzwi i będąc podstępnym Oddal się, tak (O tak, tak) Refren Tak czy inaczej miło cię poznać (Miło cię poznać) Tak czy inaczej miło cię poznać (Miło cię poznać) Tak czy inaczej miło cię poznać (Mam nadzieję, że cię zobaczę) Tak czy inaczej miło cię poznać Most Tak czy inaczej miło cię poznać Mogłaby być Moną Lisą, powinieneś ją zobaczyć Zakończenie Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy, oh Hej, miło cię poznać Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy, oh (Prawdziwy wierzący) Tak czy inaczej miło cię poznać Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy, oh (Miło cię poznać; spotkamy się ponownie; mam nadzieję, że cię zobaczę) Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy, oh (Prawdziwy wierzący; spotkamy się ponownie) Tak czy inaczej miło cię poznać Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj
Imagine Dragons – Nice to Meet You • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki