No Time For Toxic People - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
The way they look at me, I know exactly
What they talk about, when I'm not around
Got no time for that, as a matter of fact
Every day's my birthday, oh, I hope you heard me
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
Yeah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
Yeah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
So spend your hours on, what you think I done wrong
I know I'm in your mind, 'ind, 'ind,
I've been here way too long
I want to spend my life with those who've done me right
Your heart is frozen over, I'm a four-leaf clover
Takе a look outside, it's a beautiful day, yeah
Yеah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
Yeah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
Doo-doo-doo-doo, no time for toxic people
Doo-doo-doo-doo, no time for that (I-I-I've got)
Doo-doo-doo-doo, no time for toxic people
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
Move along, move along, move along, oh
Let me go,
To the clouds below
'Cause they're callin' me, up to higher ground
What a teacup sound, even mighty drown, oh
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
Yeah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
Yeah, it's a beautiful day, yeah
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
Doo-doo-doo-doo, no time for toxic people
Doo-doo-doo-doo, no time for that (I-I-I've got)
Doo-doo-doo-doo, no time for toxic people
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
Tłumaczenie
Sposób w jaki na mnie patrzą, znam dokładnie
O czym mówią, kiedy nie ma mnie w pobliżu
Właściwie, nie mam na to czasu
Każdego dnia są moje urodziny, oh, mam nadzieję, że mnie słyszałeś
Wyjrzyj na zewnątrz, jest piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Przyjrzyj się naprawdę dobrze, to piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Więc spędź swoje godziny na tym, co twoim zdaniem zrobiłem źle
Wiem, że jestem w twoim umyśle, yśle, yśle, byłem tu zbyt długo
Chcę spędzić życie z tymi, którzy zrobili mi dobrze
Twoje serce zamarzło, jestem czterolistną koniczyną
Wyjrzyj na zewnątrz, jest piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Przyjrzyj się naprawdę dobrze, to piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Tu-tu, tu-du-du, nie mam czasu dla toksycznych ludzi
Tu-tu, tu-du-du, nie mam na to czasu (ja-ja)
Tu-tu, tu-du-du, nie mam czasu dla toksycznych ludzi
Ja-ja-ja, ja-ja-ja nie mam czasu dla toksycznych ludzi
Idź dalej, idź dalej, idź dalej, idź
Pozwól mi odejść, oh
Do chmur poniżej
Bo wołają mnie na wyżej
Co za dźwięk filiżanki herbaty , może nawet potężnego upadku, oh
Wyjrzyj na zewnątrz, jest piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Przyjrzyj się naprawdę dobrze, to piękny dzień, tak
Tak, to piękny dzień, tak
Ujmę to w ten sposób, w ten sposób, ayy
Tu-tu, tu-du-du, nie mam czasu dla toksycznych ludzi
Tu-tu, tu-du-du, nie mam na to czasu (ja-ja)
Tu-tu, tu-du-du, nie mam czasu dla toksycznych ludzi
Ja-ja-ja, ja-ja-ja nie mam czasu dla toksycznych ludzi