Take It Easy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Last week I came to you
I didn't know what to do
Yeah man, sometimes I lie
But sometimes I can tell the truth
I want my money back
Last one big heart attack
Yeah man, my throat's dry
Someday everybody's gonna die
Chorus
Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well I'm not surprised
Tell me that you know
No, you don't
Yeah, you're just like me
Can we just all hope for the best?
Take it easy
Verse 2
Monеy doesn't grow on trees
I'm such a greedy thief
It's been my life, I'm hunting
Keep drinking just to find rеlief
My aunt is pretty cool
She did real well in school
But she still don't know
Where we really go
Chorus
Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well I'm not surprised
Tell me that you know
No, you don't
Yeah, you're just like me
Can we just all hope for the best?
Take it easy
Yeah, take it easy
I don't wanna hear no more of that talk
I do not hear
C'mon
Chorus
Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well I'm not surprised
Tell me that you know
No, you don't
Yeah, you're just like me
Can we just all hope for the best?
Take it easy
Take it easy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tłumaczenie
W zeszłym tygodniu przyszedłem do ciebie
nie wiedziałem co robić
Tak stary, czasami kłamię
Ale czasami mogę powiedzieć prawdę
Chce z powrotem moje pieniądze
Ostatni wielki atak serca
Tak stary, moje gardło jest suche
Pewnego dnia wszyscy umrą
Uspokój się ze mną
Potrzebuję kołysanek
Mówią mi, że niebo to tylko kłamstwo
Cóż, nie jestem zaskoczona
Powiedz mi, że wiesz
Nie, nie
Tak, jesteś taki jak ja
Czy wszyscy możemy mieć nadzieję na najlepsze?
Spokojnie
Pieniądze nie rosną na drzewach
Jestem takim chciwym złodziejem
To było moje życie, poluję
Pij dalej tylko po to, by znaleźć ulgę
Moja ciocia jest całkiem fajna
Naprawdę dobrze sobie radziła w szkole
Ale ona wciąż nie wie
Gdzie naprawdę idziemy?
Uspokój się ze mną
Potrzebuję kołysanek
Mówią mi, że niebo to tylko kłamstwo
Cóż, nie jestem zaskoczona
Powiedz mi, że wiesz
Nie, nie
Tak, jesteś taki jak ja
Czy wszyscy możemy mieć nadzieję na najlepsze?
Spokojnie
Tak, uspokój się
Nie chcę więcej słyszeć o tej rozmowie
Nie słyszę
No chodź
Uspokój się ze mną
Potrzebuję kołysanek
Mówią mi, że niebo to tylko kłamstwo
Cóż, nie jestem zaskoczona
Powiedz mi, że wiesz
Nie, nie
Tak, jesteś taki jak ja
Czy wszyscy możemy mieć nadzieję na najlepsze?
Spokojnie
Spokojnie
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la