The Unknown - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Smoke + Mirrors (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
woman help me
you turn my head in circles
mama blessed me
with magnet eyes for purple
oh so let me show you something good
Pastor, Preacher
I want to say I'm sorry
nice to meet ya
I think my eyes are starry
pledge allegiance to my only
sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me, to me, to me
you will come back to me, to me, to me
auntie Mara I think you know my reasons
I was a product of everything in season
oh so heavy
set me free again
oh my papa
if all the world could know you
you could stop a thousand wars across the globe
oh I miss ya
show them something good
sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me,
to me, to me
you will come back to me, to me, to me
to me, to me
Tłumaczenie
Pomóż mi, kobieto!
Ciągle zawracasz mi głowę.
Matka pobłogosławiła mnie
magnetycznym wzrokiem przeznaczonym dla tych skrzywdzonych.
Oh, pozwól mi zatem pokazać ci coś dobrego.
Pastorze, Kaznodziejo -
Chcę powiedzieć, że jest mi przykro.
Miło mi was poznać.
Oh, myślę, że bujam w obłokach*
Składam przysięgę wierności mojej jedynej.
Wcześniej czy później to wszystko wróci.
Mam nadzieję, że wtedy zobaczę, że
jak tylko ci ludzie i te miejsca znikną
to ty wrócisz, wrócisz do mnie, do mnie, do mnie.
Wrócisz do mnie, do mnie.
Ciociu Mario: wydaje mi się, że wiesz o co mi chodzi.
Byłem produktem wszystkich rzeczy sezonowych,
oh, tak strasznie!
Uwolnij mnie raz jeszcze.
Oh, mój ojcze!
Jeśli tylko ten cały świat mógłby cię poznać to
byłbyś w stanie powstrzymać te wszystkie wojny toczone na świecie.
Oh, tęsknię za tobą.
Pokaż im coś dobrego.
Wcześniej czy później to wszystko wróci.
Mam nadzieję, że wtedy zobaczę, że
jak tylko ci ludzie i te miejsca znikną
to ty wrócisz, wrócisz do mnie, do mnie, do mnie.
Wrócisz do mnie, do mnie.
*nawiązanie do idiomu "starry-eyed