Walking The Wire - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Evolve
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Do you feel the same when I'm away from you?
Do you know the line that I'd walk for you?
We could turn around and we could give it up
But we'll take what comes, take what comes
Oh, the storm is raging against us now
If you're afraid of falling, then don't look down
But we took the step, oh, we took the leap
And we'll take what comes, take what comes
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher up
We're walking the wire, wire, wire
There's nights we had to just walk away
And there's tears we'll cry, but those tears will fade
It's a price you pay when it comes to love
And we'll take what comes, take what comes
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below
Oh, I'll take your hand when thunder roars
And I'll hold you close, I'll stay the course
I promise you from up above
That we'll take what comes, take what comes, love
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher up
We're walking the wire, wire, wire
So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below
Tłumaczenie
Czy czujesz to samo, kiedy jestem daleko od Ciebie?
Czy wiesz, jak daleko zaszedłbym dla Ciebie?
Moglibyśmy zawrócić lub poddać się
Ale przyjmiemy to co nadejdzie, to co nadejdzie
Och, teraz burza uderza w nas z pełną mocą
Jeśli boisz się spaść, to nie patrz w dół
Ale zrobiliśmy krok, och wzbiliśmy się w skoku
I przyjmiemy to co nadejdzie, to co nadejdzie
Poczuj wiatr we włosach
Poczuj pęd wznoszenia się w górę
Chodzimy po linie*, kochanie
Chodzimy po linie, kochanie
Nie moglibyśmy być wyżej w górze
Chodzimy po linie, linie, linie
Są noce, w które musieliśmy po prostu odejść
I są łzy, które wypłaczemy, ale te łzy kiedyś znikną
To cena, którą płacisz, kiedy przyjdzie ci kochać
I przyjmiemy to co nadejdzie, to co nadejdzie
Poczuj wiatr we włosach
Poczuj pęd wznoszenia się w górę
Chodzimy po linie, kochanie
Chodzimy po linie, kochanie
Nie moglibyśmy być wyżej w górze
Chodzimy po linie, linie, linie
Więc spójrz w dół
Spójrz w dół
Spójrz w dół
Chodzimy po linie, linie, linie
Więc spójrz w dół
Och, wezmę twoją rękę, kiedy zabrzmi grzmot
I będę trzymać cię mocno, będę trzymać kurs
Obiecuję Tobie, z góry
Że przyjmiemy to, co nadejdzie, to, co nadejdzie, kochanie
Chodzimy po linie, kochanie
Chodzimy po linie, kochanie
Nie moglibyśmy być wyżej w górze
Chodzimy po linie, linie, linie
Więc spójrz w dół
Spójrz w dół
Spójrz w dół
Chodzimy po linie, linie, linie
Więc spójrz w dół
*ang. walk the wire - dosł. "chodzić po linie", ale też: idiom oznaczający "zrobić dla kogoś wszystko