Waves - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Twenty-one years, she figured it out
She started a job, she's feeling it out
And for once, it feels right
Was feeling like the prime of her life
But all of that is just a dream
Shattered now, and everything's changed
With one car and one night
Was driving through the prime of your life
Took your freedom, there's no reason
Just keep breathing
Time doesn't hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves
Eleven years old, my only friend
You'd taken me in, but where was I?
When he took his life
Oh, I was singing in the prime of my life
Where was I when, you were calling
I can't go back
Time doesn't hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Live in regret, or eye to the future?
I'd rather be here, thinking about the now
'Cause this breath could fade fast
And this day could be your last
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Time doesn't hear, so roll with the waves
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
La-da-da-da-da, La-da-da-da-da
Tłumaczenie
Dwadzieścia jeden lat, rozgryzła to
Zaczęła pracę, zaczęła to czuć
I chociaż raz to wydawało się w porządku
Wydawało się to rozkwitem jej życia
Lecz wszystko to jest tylko snem
Roztrzaskane i zmieniło się
Wraz z jednym samochodem i w jedną noc
Gdy przemierzałeś przez rozkwit swojego życia
Odebrało ci wolność, nie ma żadnego powodu
Po prostu oddychaj
Czas nie usłyszy, jeśli poprosisz go, by zaczekał
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Więc zaakceptuj swoje łzy i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Życie, może się zmienić, może się zmienić w ciągu jednego dnia
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Pielęgnuj swoje lata i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Czas nie słyszy, więc płyń z falami
Jedenaście lat, mój jedyny przyjaciel
Przyjąłeś mnie do siebie, ale gdzie byłem ja
Gdy odebrał sobie życie?
Ach, śpiewałem, gdy rozkwitało moje życie
Gdzie byłem ja, kiedy dzwoniłeś
Nie mogę się cofnąć
Czas nie usłyszy, jeśli poprosisz go, by zaczekał
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Więc zaakceptuj swoje łzy i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Życie, może się zmienić, może się zmienić w ciągu jednego dnia
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Pielęgnuj swoje lata i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Czas nie słyszy, więc płyń z falami
O-oo, o-oo
Żyć w żalu, czy z okiem na przyszłość?
Wolałbym być tutaj, myśląc o teraźniejszości
Bo ten oddech może szybko zniknąć
A ten dzień może być twoim ostatnim
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Więc zaakceptuj swoje łzy i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Życie, może się zmienić, może się zmienić w ciągu jednego dnia
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Pielęgnuj swoje lata i po prostu płyń się z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Czas nie słyszy, więc płyń z falami
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la