West Coast - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Origins (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
One more day we'll spend together
Lay your eyes look up upon me for the better
Oh I know I'm worse for weather
But my love, I won't give up
Spend my days cursing my soul
Wishing I could paint my scars and make me whole
Oh I know I could be better
Oh my love I won't give up
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost
I'm just the one that keeps you up at night, you love the most
I'll be your strong man, I'll be your West Coast
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most
Ooh, hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
Ooh, hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I'll change my ways if you would stay
And all your tears that you have cried will go away
Oh, just grant me one more day
Oh, my love, please don't give up
I see the Devil at my door
I see the future of the ones I've ignored
I guess I was born to be at war
And my love, I won't give up
So, my love, please don't give up
I ain’t no superman, I ain’t no holy ghost
I’m just the one that keeps you up at night you love the most
I’ll be your strong man, I’ll be your west coast
I’ll be the sun, I’ll be the waves, I’ll be the one you love the most
Ooh, hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
Ooh, hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
Ooh, hey, hey, hey (Gonna give you that feeling)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey (Gonna give you that feeling)
Ooh, hey, hey, hey (Gonna give you that feeling)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey (Gonna give you that feeling)
Tłumaczenie
Jeszcze jeden dzień spędzimy razem
Opuść oczy, lepsze jest patrzenie na mnie
Och wiem, że jestem gorszy od pogody
Ale kochanie, nie poddam się
Spędzam dni przeklinając moją duszę
Chciałbym móc namalować moje blizny, które mnie ukształtowały
Och wiem, że mogę być lepszy
Ale kochanie, nie poddam się
Nie jestem Supermanem, nie jestem Duchem Świętym
Jestem tylko tym, który w nocy dotyka Cię, jak kochasz najbardziej
Będę twoim silnym mężczyzną, Będę twoim zachodnim wybrzeżem
Będę słońcem, będę falami, będę tym którego kochasz najbardziej
Ooch, hej, hej, hej, och
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie,
Ooch, hej, hej, hej, och
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie,
Ooch, ooch, ooch, ooch
Ooch, ooch, ooch, ooch
Zmienię swoje zwyczaje jeśli zostaniesz
I wszystkie łzy, które wypłakałaś, odejdą
Och daj mi jeszcze jeden dzień
Och kochanie, proszę nie poddawaj się
Widzę diabła u swoich drzwi
Widzę przyszłość tych, których zignorowałem
Sądzę, że urodziłem się by walczyć
Ale kochanie, nie poddam się
Więc kochanie, proszę, nie poddawaj się
Nie jestem Supermanem, nie jestem Duchem Świętym
Jestem tylko tym, który w nocy dotyka Cię, jak kochasz najbardziej
Będę twoim silnym mężczyzną, Będę twoim zachodnim wybrzeżem
Będę słońcem, będę falami, będę tym którego kochasz najbardziej
Ooch, hej, hej, hej, och
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie,
Ooch, hej, hej, hej, och
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie,
Ooch, ooch, ooch, ooch
Ooch, ooch, ooch, ooch
Ooch, hej, hej, hej, och (Dam Ci to uczucie)
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie (Dam Ci to uczucie)
Ooch, hej, hej, hej, och (Dam Ci to uczucie)
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Będę, będę, będę, będę twoim zachodnim wybrzeżem kochanie (Dam Ci to uczucie)