Younger - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Imagine Dragons
Album
Mercury - Acts 1 & 2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Seems there's something in the air today
It's got me feeling, oh a certain way
Seems like lately I've been on the run
It's got me reeling every night I'm done
Keep thinking what am I supposed to do?
My body's not working like it used to
And these pills keep piling up on me
Remember when I had no responsibilities
Chorus
Take me back when I was younger
When I was still hungry
Take me back when I was younger
Hey, got the world at my feet
Just try and stop me (Just try and stop me)
Take me back when I was younger
Verse 2
Watching all my friends pass away
When they promised me that they would be here today
I wish that I could put a force field, around every single one of us
I would protect you from everything (Put a force field)
All around us and around us, forever and ever
I keep on walking down the same street
I keep on acting like I never left
I keep on walking down the same street
And I'll never leave
Chorus
Take me back when I was younger
When I was still hungry
Take me back when I was younger
Hey, got the world at my feet
Just try and stop me (Just try and stop me)
Take me back when I was younger
Bridge
I don't want to be forever
But i don't wanna grow older
Take me back when I was younger
When I was still hungry
When I still had it in me
Take me
Guitar Solo
Chorus
Take me back when I was younger (I keep walking down the same street)
When I was still hungry
Take me back when I was younger
Hey, got the world at my feet
Just try and stop me (Just try and stop me)
Take me back when I was younger
Tłumaczenie
Wygląda na to, że coś wisi dzisiaj w powietrzu
Coś co sprawia, że czuję się, och na pewien sposób
Wygląda na to, że ostatnio byłem w ciągłym biegu
To sprawia, że chwieje się na nogach każdego skończonego dnia
Zastanawiam się, co mam zrobić?
Moje ciało nie działa tak jak kiedyś
A te rachunki ciągle mi się piętrzą
Pamiętam kiedy nie miałem żadnych obowiązków
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Kiedy jeszcze byłem głodny
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Miałem świat u swoich stóp
Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj (Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj)
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Patrzę, jak wszyscy moi przyjaciele odchodzą
Kiedy obiecali mi, że będą tu dzisiaj
Chciałbym umieścić pole siłowe wokół każdego z nas
Ochroniłbym was przed wszystkim (Postawić pole siłowe)
Wokół nas i uziemić nas, na wieki wieków
Będę szedł dalej tą samą ulicą
Zachowując się, jakbym nigdy nie odszedł
Idę dalej tą samą ulicą
I nigdy nie odejdę
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Kiedy jeszcze byłem głodny
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Miałem świat u swoich stóp
Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj (Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj)
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
nie chcę trwać wiecznie
Ale też nie chce się zestarzeć
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Kiedy jeszcze byłem głodny
Kiedy jeszcze miałem to w sobie
Zabierz mnie
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy (idę tą samą ulicą)
Kiedy jeszcze byłem głodny
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy
Miałem świat u swoich stóp
Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj (Po prostu spróbuj i mnie powstrzymaj)
Zabierz mnie z powrotem, gdy byłem młodszy