Again - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The first time we ever got a chance to be alone we knew, That it was wrong to do, I guess that's why I was drawn to you, The 2nd time leads to the 3rd, the 4th, the 7th time, I feel so alive, it won't last but it's alright, Pleading joy and fading ecstasy, here it goes again oh, Sneaking fruit from the forbidden tree, sweet taste of sin And I'm doing it again; yes I'm doing it again, Oh I'm doing it again, I said it would end but here it goes again This time you told me you saw me at the same hotel, You said you knew me well, and I had a familiar smell, You asked me how am I ever going to put my trust in you, Like you want me to, cause I know what you're prone to do, Accusations fly like bullets do, here it goes again oh, But you know me because you're doing it too The cycle never ends, never ends, Yet you're doing it again, Oh you're doing it again, Yes you're doing it again, You said it would end but here it goes again, And again, and again Damn I love you, but this is crazy, I have to fight you almost daily, We break up so fast, And we, we make up so passionately, Why can't we just trust each , You can't hate me and be my lover, Passion ends, and pains begins, I come back... And we're doing it again, Yes we're doing it again, Oh we're doing it again, We said it would end but Here it goes again Each time you call me home in a sweet refrain, Saying things will change, you'll take away the pain, Then we flashback to the first time you put your spell on me, You envelope me, you feel good as hell to me, One moment leads to another few, Here it goes again oh, Oh leaving you is oh so hard to do, I just can't pretend, can't pretend, I keep doing it again, yes I'm doing it again, Oh I'm doing it again, I said it would end but here it goes again, Again

Pierwszy raz, gdy mieliśmy szansę, by zostać sami, wiedzieliśmy, Że nie powinniśmy tego robić, bo to jest złe Przypuszczam, że to dlatego byłem wyrysowany dla ciebie, Drugi raz prowadzi do trzeciego, czwartego, siódmego razu, Czuję się taki żywy, to nie będzie trwało długo, ale nie szkodzi, Błaganie o radość i gaśnięcie zachwytu, znów się to dzieje, oh, Skradanie owoców z zakazanego drzewa, słodki smak grzechu, I znów to robię, tak robię to znowu, Oh, robię to ponownie, mówiłem, że to koniec, ale znów dzieje się to samo Tym razem powiedziałaś mi, że widziałaś mnie w tym samym hotelu, Powiedziałaś, że znasz mnie dobrze i że mam znajomy zapach, Zapytałaś mnie, czy kiedykolwiek zamierzam w ciebie uwierzyć, Jakbyś tego chciała, bo wiem, co jesteś skłonna zrobić, Oskarżenia latają jak kule, znów się to dzieje, oh, Ale znasz mnie, bo robisz to samo To koło bez wyjścia, bez wyjścia, Chyba, że zrobisz to znów, Oh, robisz to znowu, Tak, zrobisz to znów, Powiedziałaś, że to będzie koniec, jednak znów się to dzieje, I znowu, i znowu Cholernie cię kocham, ale to jest nienormalne, Muszę z tobą walczyć niemal codziennie, Zrywamy tak szybko, I my, godzimy się tak namiętnie, Dlaczego nie możemy po prostu sobie zaufać, Nie możesz mnie nienawidzić i być moją miłością, Namiętność się kończy, a ból zaczyna, wracam ponownie... I znów to robimy, Tak, robimy to ponownie, Oh, robimy to znowu, Mówiliśmy, że to będzie koniec, ale Znów się to dzieje Za każdym razem dzwonisz do mojego domu, słodko powstrzymując, Mówiąc, że sprawy się zmienią, odepchniesz ból daleko stąd, Potem wracamy z prędkością światła do pierwszego razu, gdy rzuciłaś swój czar na mnie, Otaczasz mnie, czujesz się cholernie dobrze przy mnie, Jeden moment prowadzi do paru kolejnych, Znów się to dzieje, oh, Oh, odejście od ciebie jest takie trudne do wykonania, Nie mogę już udawać, nie mogę udawać, Wciąż będę to robił, tak, robię to znów, Oh, robię to ponownie, Mówiłem, że to będzie koniec, ale to znów się dzieje, Znów