Alright - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
John Legend
Album
Get Lifted
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Ok I see you checking me out
I think I know what you winking about
You with your man you don't want him to see
It's alright with me
I know I drink a little bit much
And you think I'm talking crazy and such
I can't walk straight but girl I can see
You're alright with me
Alright, I see a little something that I like
You looking mighty fine in them skin tights
You know what I mean, It's alright with me
Hold up I know you got a man, but I'm tore up
And I dont even care if he roll up, with something to say
You better tell him he don't want it with me, It's alright
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Good lord you got body for days
I think the way that you shake it's amazing
I got my keys if you ready to leave, It's alright with me
Now check your man 'cause he's going insane
He wanna know what the hell is my name
Now if he crazy enough to get in my face, It's alright with me
Alright, I see a little something that I like
You looking mighty fine in them skin tights
You know what I mean, It's alright with me
Hold up, I know you got a man, but I'm tore up
And I don't even care if he roll up, with something to say
You better tell him he don't want it with me
Say-a a, come on why don't you test me
If you want me come and get me
I'll show you who the best be, It's alright with me
I've watched you for a long time
I swear you lookin' alright
Come closer if you like what you see, It's alright with me
Alright, I see a little something that I like
You looking mighty fine in them skin tights
You know what I mean, It's alright with me
Hold up I know you got a man, but I'm tore up
And I dont even care if he roll up, with something to say
You better tell him he don't want it with me, It's alright
Tłumaczenie
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Ok, widzę że na mnie patrzysz
Chyba rozumiem twoje mrugnięcie
Jesteś z facetem i nie chcesz żeby zauważył
Mi to nie przeszkadza
Wiem, że trochę za dużo piję
A ty myślisz, że gadam jak wariat
Nie potrafię już prosto iść ale wiesz, że
Pasujesz mi
Dobrze, widzę coś, co mi się podoba
Wyglądasz świetnie w tych obcisłych ciuchach
Wiesz o co mi chodzi, pasujesz mi
Poczekaj wiem że masz faceta, ale ja jestem rozerwany
I nie obchodzi mnie czy tu podejdzie, żeby coś mi powiedzieć
Powiedz mu lepiej, że nie chce ze mną zadzierać, jest ok
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Yay yay yay yay yay
Dobry Boże, masz genialne ciało
To, jak się ruszasz jest niesamowite
Mam przy sobie kluczyki, jeśli chcesz wyjść, mi to nie przeszkadza
Tylko sprawdź co z twoim facetem bo chyba zaraz zwariuje
Chce wiedzieć jak się nazywam
Jeśli jest na tyle szalony żeby zacząć ze mną to w porządku
Dobrze, widzę coś, co mi się podoba
Wyglądasz świetnie w tych obcisłych ciuchach
Wiesz o co mi chodzi, pasujesz mi
Poczekaj wiem że masz faceta, ale ja jestem rozerwany
I nie obchodzi mnie czy tu podejdzie, żeby coś mi powiedzieć
Powiedz mu lepiej, że nie chce ze mną zadzierać, jest ok
Podejdź, może byś mnie wypróbowała
Jeśli mnie chcesz to chodź
Pokażę ci kto jest najlepszy, mi to pasuje
Obserwowałem cię przez długi czas
Przysięgam, że wyglądasz dobrze
Podejdź bliżej jeśli chcesz zobaczyć, mi to pasuje
Dobrze, widzę coś, co mi się podoba
Wyglądasz świetnie w tych obcisłych ciuchach
Wiesz o co mi chodzi, pasujesz mi
Poczekaj wiem że masz faceta, ale ja jestem rozerwany
I nie obchodzi mnie czy tu podejdzie, żeby coś mi powiedzieć
Powiedz mu lepiej, że nie chce ze mną zadzierać, jest ok