nostalgicznie.pl

Another Again - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

Once Again

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

So we did it again Knowing we should quit it, but we simply won't admit it again Oh it feels good, it's so good, but I won't do it again It's so dramatic again After we go at it, we get mad then we go at it again Oh I love it, then I hate it, she's my favorite again I'm wasting time I can't help it she's so fine Oh I like her style And I love the way she talks and I smile As much as we may try Can't quite see eye to eye So in the meantime, I guess we say bye-bye (And again and again and again) Oh, and then, we do it again We do it again and we do it again Oh, and then, we do it again We want it again, and we want it again So we fake it again I think we're gonna blow it, and we know it But she's naked again We get wasted, then I taste it, then I waste it again I can't invite her again 'Cause she'll go from a lover to a fighter And I'll fight her again So it's over, but I told her to come over again I'm wasting time But she's always on my mind I can't let her go Oh, she's not the best, but she's all that I know As much as we may try Can't quite see eye to eye So in the meantime I guess we say bye-bye (And again and again and again) Oh, and then, we do it again We do it again and we do it again Oh, and then, we do it again We want it again, and we want it again So I've got a new friend I wish I could forget you But I miss you, wanna kiss you again She's like you, but she's not you, gotta find you again So we remember again The middle of December and I took you out to dinner again Oh I love her, it's not over, just another again (And again and again and again) Oh, it's another again- I love her, it's another again...

Tłumaczenie

Więc znów to zrobiliśmy Wiedząc, że muszę to zakończyć, jednak zwyczajnie nie przyznamy się do tego znowu Oh, czuję się dobrze, to takie dobre, ale nie zrobię tego znowu To takie dramatyczne znowu Kiedy już przez to przejdziemy, wściekniemy się, po czym znów zrobimy to samo Oh, uwielbiam to, równocześnie nienawidząc, jest moją ulubioną znowu Tracę czas Nie mogę na to nic poradzić, jest taka piękna Oh, lubię jej styl I kocham sposób, w jaki mówi, to sprawia, że się uśmiecham Tak często, jak będziemy próbować Zupełnie nie możemy spojrzeć sobie w oczy Więc w międzyczasie, podejrzewam, że powiemy "do widzenia" (I znów, i znów, i znów) Oh, a potem, robimy to znowu Robimy to znowu i znowu Oh, a potem robimy to znowu Pragniemy tego ponownie i ponownie Więc oszukamy to znowu Myślę, że to spieprzymy, wiemy o tym Ale ona znów jest naga Wykorzystaliśmy się wzajemnie, potem próbuję tego, następnie wykorzystuję to znowu Nie mogę zaprosić jej ponownie Ponieważ ona przerodzi się z kochanki w wojownika I znów będę z nią walczył Więc to koniec, ale powiedziałem jej, żeby znów do mnie wpadła Tracę czas Ale wciąż o niej myślę Nie mogę pozwolić jej odejść Oh, nie jest najlepsza, ale jest wszystkim, co znam Tak bardzo, jak będziemy próbować Zupełnie nie możemy spojrzeć sobie w oczy Więc w międzyczasie podejrzewam, że powiemy "do widzenia" (I znów, i znów, i znów) Oh, a potem, robimy to znowu Robimy to znowu i znowu Oh, a potem robimy to znowu Pragniemy tego ponownie i ponownie Tak więc mam nową przyjaciółkę Marzę o tym, by o tobie zapomnieć Ale tęsknię za tobą, pragnę pocałować cię znowu Ona jest jak ty, jednak nie jest tobą, więc muszę cię odnaleźć ponownie Więc pamiętamy znów Środek grudnia, gdy zabrałem cię na obiad ponownie Oh, kocham ją, to nie koniec, to tylko kolejny raz (I znów, i znów, i znów) Oh, to kolejny początek- Kocham ją, to kolejny początek...