Good Morning - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
John Legend
Album
Evolver
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Intro)
Good morning,
Good morning love,
It's my favorite love song,
I've waited all night long,
(Verse 1)
Before you get into the shower,
Before you worry 'bout your hair,
Baby give me one more hour,
I want you to stay right there,
I don't wanna lose a moment,
I don't wanna miss a kiss,
If I could plan the perfect day, love,
Then I would start it just like this,
(Chorus)
Good morning,
Good morning love,
It's my favorite love song,
I waited all night long,
For morning,
Good morning love
Before we start the day dear,
I'm whispering in your ear,
Good morning.
(Verse)
Baby, how can I convince you,
I'll make it so you can't resist,
Whatever else you have to do now,
It can't be half as good as this,
I'll chase you underneath the sheets, love,
And I won't let you get away,
The day won't be complete, love,
Unless we get a chance to say,
(Chorus
x1
)
(Bridge)
Open your eyes,
See my sun rise,
I feel you're skin,
So warm inside,
Day breaks so sweet,
When you're next to me,
So stay every night,
So each morning will beeee,
(Chorus)
Let's get lost together,
I wish my forever...
Was morning.
Tłumaczenie
(Intro)
Dzień dobry,
Dzień dobry, kochanie,
To moja ulubiona piosenka o miłości,
Czekałem całą noc
(Zwrotka 1)
Zanim wejdziesz pod prysznic,
Zanim przejmiesz się swoimi włosami,
Kochanie, daj mi jedną godzinę wiecej,
Chcę, byś została właśnie tutaj,
Nie chcę przegapić ani jednej chwili,
Nie chcę przegapić pocałunku,
Jeśli mógłbym zaplanować idealny dzień, skarbie,
To zacząłbym go właśnie w ten sposób,
(Refren)
Dzień dobry,
Dzień dobry, kochanie,
To moja ulubiona piosenka o miłości,
Czekałem całą noc,
Na poranek,
Dzień dobry, kochanie,
Zanim zaczniemy dzień, najdroższa,
Wyszepczę Ci do ucha,
Dzień dobry.
(Zwrotka)
Kochanie, jak mogę Cię przekonać,
Zrobię to tak, że nie będziesz mogła się powstrzymać,
Cokolwiek innego musisz zrobić teraz,
Na pewno nie jest nawet w połowie tak dobre jak to,
Będę gonił Cię pod stosami kartek, skarbie,
I nie pozwolę Ci się oddalić,
Ten dzień się nigdy nie skończy, kochanie,
Dopóki nie będziemy mieć okazji, by powiedzieć,
(Refren
x1
)
(Bridge)
Otwórz oczy,
Zobacz moje wschodzące słońce,
Czuję Twoją skórę,
To ciepło w środku,
Dzień płynie tak słodko,
Kiedy jesteś obok mnie,
Więc zostań każdej nocy,
By każdy poranek był,
(Refren)
Zagubmy się razem,
Marzę o tym, by moja wieczność...
Była porankiem.