Marching Into the Dark - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
John Legend
Album
DARKNESS AND LIGHT
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
What can you buy with the ultimate sacrifice
If you don't believe in the afterlife?
Oh I still grieve rememberin' what you were like
Now what good is a dream when the dreamer dies?
Pre-Chorus
Some are better than good
Greater than great
Some are misunderstood
And they get told to wait by
Chorus
All of the greatest
Greatest of all
Were chasing their fading star
Who'll be the latest
The latest to fall?
We're marching into the dark
Verse 2
What if your like was just in the day to day
And after you're gone the world stays the same?
Why should you love what you're gonna lose anyway?
Oh I've imagined one hundred ways
Pre-Chorus
Some are just no good
Some will let it just fade
Some are misunderstood
We'll just have to wait, 'cause
Chorus
All of the greatest
Greatest of all
Were chasing their fading star
Who'll be the latest
The latest to fall?
We're marching into the dark
Bridge
Oh Heaven knows where we are
Chasing the fading stars
Heaven knows where we are
Motioning to the dark
Pre-Chorus
Some are better than good
And greater than great
Some are misunderstood
They get told to wait
Some are just no good
Some will let it just fade
Some are misunderstood
We'll just have to wait, 'cause
Chorus
All of the greatest
Greatest of all
Were chasing their fading star
Wanna know who
Who'll be the latest
The latest to fall?
We're marching into the dark
I wanna go marching into the dark
All of the greatest
Greatest of all
Were chasing their fading star
Were chasing their fading star
Who'll be the latest
Latest to fall?
Marching into the dark
Tłumaczenie
Verse 1
Co możesz kupić za ostateczną ofiarę
Jeśli nie wierzysz w życie po życiu?
Oh wciąż się smucę pamiętając jaki byłeś
Czy teraz to, co dobre jest marzeniem, gdy marzący umiera?
Pre-Chorus
Niektórzy są lepsi niż dobrzy
Wspanialsi od wspaniałych
Niektórzy są niezrozumiani
I powiedziano im by czekali
Chorus
Wszyscy najwspanialsi
Najwspanialsi ze wszystkich
Gonili swoją blaknącą gwiazdę
Kto będzie ostatni
Ostatni, który upadnie?
Maszerujemy w ciemność
Verse 2
Co jeśli Twój był po prostu jak dzień do dnia
I po Twoim odejściu świat został taki jak był?
Dlaczego powinieneś kochać to, co i tak stracisz?
Oh wyobraziłem sobie setkę odpowiedzi
Pre-Chorus
Niektórzy są po prostu niedobrzy
Niektórzy pozwolą temu po prostu wyblaknąć
Niektórzy są niezrozumiani
Po prostu będziemy musieli poczekać, ponieważ
Chorus
Wszyscy najwspanialsi
Najwspanialsi ze wszystkich
Gonili swoją blaknącą gwiazdę
Kto będzie ostatnim
Ostatnim, który upadnie?
Maszerujemy w ciemność
Bridge
Oh Niebo wie, gdzie jesteśmy
Goniąc blaknące gwiazdy
Niebo wie, gdzie jesteśmy
Wskazując w ciemność
Pre-Chorus
Niektórzy są lepsi niż dobrzy
Wspanialsi od wspaniałych
Niektórzy są niezrozumiani
I powiedziano im by czekali
Niektórzy są po prostu niedobrzy
Niektórzy pozwolą temu po prostu wyblaknąć
Niektórzy są niezrozumiani
Po prostu będziemy musieli poczekać, ponieważ
Chorus
Wszyscy najwspanialsi
Najwspanialsi ze wszystkich
Gonili swoją blaknącą gwiazdę
Chcieli wiedzieć kto
Kto będzie ostatnim
Ostatnim, który upadnie?
Maszerujemy w ciemność
Chcę iść maszerując w ciemność
Wszyscy najwspanialsi
Najwspanialsi ze wszystkich
Gonili swoją blaknącą gwiazdę
Gonili swoją blaknącą gwiazdę
Kto będzie ostatnim
Ostatnim, który upadnie?
Maszerujemy w ciemność