nostalgicznie.pl

Never Break - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

Bigger Love

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

We got a good thing, babe Whenever life is hard We'll never lose our way 'Cause we both know who we are Who knows about tomorrow? We don't know what's in the stars I just know I'll always follow The light in your heart I'm not worried about us And I've never been We know how the story ends We will never break We will never break Built on a foundation Strong enough to stay We will never break As the water rises And the mountains shake Our love will remain We will never Nah, nah never We will never Nah, nah never It's more than a good sensation It's more than a passing fling You are the explanation Of what love really means It's bigger than you and me It's 1 + 1 = 3 When we talk about forever Then forever's what we mean So I'm not worried about us And I've never been No matter what may come our way We will never break We will never break Built on a foundation Stronger than the pain We will never break As the water rises And the mountains shake Our love will remain We will never Nah, nah never We will never Nah, nah never We will never Nah, never We will never Nooooo The world is dangerous Throw it all at us There's nothing we cannot take We will never break We will never break Built on a foundation Strong enough to stay We will never break As the water rises And the mountains shake Our love will remain We will never Nah, nah never We will never Nah, nah never We will never Nah, never We will never Noooooo We will never No, never We will Noooooo

Tłumaczenie

Mamy dobrą rzecz kochanie, bo ilekroć życie jest ciężkie nigdy nie stracimy naszej drogi, ponieważ oboje wiemy kim jesteśmy Kto wie o jutrze? Nie wiemy co jest w gwiazdach po prostu wiem, że zawsze będę podążał za światłem w twoim sercu Nie martwię się o nas i nigdy nie martwiłem wiemy jak ta historia się kończy Nigdy się nie rozstaniemy nigdy się nie rozstaniemy zbudowaliśmy fundament wystarczający silny, aby zostać Nigdy się nie rozstaniemy tak jak podnosi się woda i trzęsą góry nasza miłość pozostanie My nigdy nie nie, nie nigdy my nigdy nie nie, nie nigdy To więcej niż dobre wrażenie to więcej niż przelotny romans* jesteś wyjaśnieniem co naprawdę oznacza miłość To jest większe niż ty i ja to jak jeden plus jeden równa się trzy kiedy rozmawiamy o na zawsze wtedy na zawsze jest tym co mamy na myśli Więc nie martwię się o nas i nigdy nie martwiłem nie ważne co może wejść na naszą drogę Nigdy się nie rozstaniemy Nigdy się nie rozstaniemy zbudowaliśmy fundament silniejszy niż ból Nigdy się nie rozstaniemy tak jak podnosi się woda i trzęsą góry nasza miłość pozostanie My nigdy nie nie, nie nigdy my nigdy nie nie nie nigdy my nigdy nie nie nigdy my nigdy nie nieeeeeeeeee Świat jest niebezpieczny wszystko rzucane na nas, ale nie ma niczego z czym nie możemy sobie poradzić Nigdy się nie rozstaniemy nigdy się nie rozstaniemy zbudowaliśmy fundament wystarczający silny, aby zostać Nigdy się nie rozstaniemy tak jak podnosi się woda i trzęsą góry nasza miłość pozostanie My nigdy nie nie, nie nigdy my nigdy nie nie, nie nigdy my nigdy nie nie, nigdy my nigdy nie nieee My nigdy nie nie, nigdy rostaniemy nieeee *fling w języku angielskim może także oznaczać przelotny romans