She Don't Have to Know - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
John Legend
Album
Get Lifted (20th Anniversary)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Oohhhhhhh stealing moments just to be with you
Though its wrong its hard to tell the truth
But she don't have to know
She don't have to know
When I meet cha
I got my shades on to cover up my eyes
I'm hoping that nobody sees me passing by
Through my disguise
I still know you recognize
But you
I know you got a lil secret of your own
Sneaking out with me while your mans at home
You know your wrong
But its so strong still carrying on
I go
To the other side of town so I
Will never risk the chance of catching her eye
Cause she don't have to know
She don't have to know
Ooohhhh
Girl I know your doing the same thing too
But I wont tell your man the things we do oh no
Cause he don't have to know
He don't have to know
Someone's watching
We got to be careful next time or we're through
(creeping creeping)
Damn it's so stressful doing the dirt we do
So sad but true
And I know one day
I'm going to pay
Then you ask me
To sneak out of town for just a day or three
(1,2,3)
Go to dc and hold hands publicly
All through the streets
Cause they don't know you and they don't know me
Ohhhhhh
Ill feel sorry for mistake we've made
But there's no reason that we should tell her today
Ohhhhh
Though you give a lot of love to me
Girl I know I'm not the only one you see
But he don't have to know
He don't have to know
Ohm its getting crazy
I don't want to hurt my baby
And I know its supposed to be the last time for you and I
But let's not end this way
Wait another day.
Tłumaczenie
Oohhhhhhh kradnę chwile żeby tylko być z tobą
Pomimo, że źle i trudno jest powiedzieć prawdę
Ale ona nie musi wiedzieć
Ona nie musi wiedzieć
Kiedy cię spotykam
Nakładam moje cienie, aby zakryć oczy
Mam nadzieję, że nikt nie widzi jak mijam
Mimo mojego przebrania
Nadal wiem, że rozpoznajesz
Ale ty
Wiem, że masz swój mały sekret
Wymykasz się ze mną, kiedy twój mężczyzna jest w domu
Wiesz, że to niewłaściwe
Ale to nadal się ciągnie
Idę
Na drugi koniec miasta, więc
Nigdy nie zaryzykuję zwrócenia jej uwagi
Ponieważ ona nie musi wiedzieć
Ona nie musi wiedzieć
Ooohhhh
Dziewczyno, wiem, że też to robisz
Ale nie powiem twojemu mężczyźnie o tym, co robiliśmy oh nie
Ponieważ on nie musi wiedzieć
On nie musi wiedzieć
Ktoś obserwuje
Musimy być ostrożni następnym razem albo to będzie koniec
(skradanie skradanie)
Cholera to, co robimy jest tak stresujące
Tak smutne ale prawdziwe
I wiem, że pewnego dnia
Zapłacę za to
Wtedy proponujesz
Wymknięcie się z miasta na dzień lub trzy
(1, 2, 3)
Pojechać do Waszyngtonu i trzymać się za ręce publicznie
Przez całą drogę
Ponieważ oni nie znają ciebie ani mnie
Ohhhhhh
Żałuję błędu, który popełniliśmy
Ale nie ma powodu, dla którego miałbym jej powiedzieć dziś
Ohhhhh
Mimo, że dajesz mi tak wiele miłości
Dziewczyno, ja wiem, że nie jestem jedynym
Ale on nie musi wiedzieć
On nie musi wiedzieć
Ohm to się robi szalone
Nie chcę skrzywdzić mojej ukochanej
I wiem, że to powinien być nasz ostatni raz
Ale nie kończmy tego w ten sposób
Poczekajmy na inny dzień