nostalgicznie.pl

Show Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

Once Again

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I realized as I lay down to sleep We haven't spoke in weeks So many things that I'd like to know Come have a talk with me I need a sign, something I can see Why all the mystery? I try not to fall for make believe But what is reality? Where do we go? What do we know? Life has to have a meaning Show me the light Show me the way Show that you're listening Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven's watching over me Guess it's funny how I say thanks to you For all you've given me Sometimes the price of what you gave to me I can't stop questioning O God of love, peace, and mercy Why so much suffering? I pray for the world, it gets worse to me Wonder if you're listening When people go Why do they go? Why don't you choose me? But someday I know I'm gonna go I hope you're waiting for me Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven's watching over me Maybe we'll talk Some other night Right now I'll take it easy Won't spent my time Waiting to die Enjoy the life I'm living Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven's watching over me

Tłumaczenie

Kiedy położyłem się spać, zdałem sobie sprawę, Że nie rozmawialiśmy od tygodni Tak wiele rzeczy, o których chciałbym wiedzieć Przyjdź, porozmawiaj ze mną Potrzebuję znaku, czegoś, co mogę zobaczyć Po co ta cała tajemnica? Staram się nie dać się nabrać i uwierzyć Ale czym jest rzeczywistość? Gdzie idziemy? Co wiemy? Życie musi mieć znaczenie Pokaż mi światło Pokaż mi drogę Pokaż mi, że słuchasz Pokaż mi, że mnie kochasz Pokaż mi, że idziesz ze mną Mając nadzieję, że właśnie nade mną Niebo opiekuje się mną Przypuszczam, że to śmieszne jak wypowiadam podziękowania dla ciebie Za wszystko, co mi dałaś Czasem cena tego, co mi dałaś Nie mogę przestać zadawać pytań O Boże miłości, pokoju i miłosierdzia Po co tak wiele cierpienia? Modlę się za świat, ze mną jest coraz gorzej Zastanawiam się, czy słuchasz Kiedy ludzie idą Dlaczego oni idą Dlaczego nie wybrałaś mnie? Ale kiedyś będę wiedział Mam zamiar iść Mam nadzieję, że czekasz na mnie Pokaż mi, że mnie kochasz Pokaż mi, że idziesz ze mną Mając nadzieję, że właśnie nade mną Niebo opiekuje się mną Może porozmawiamy Jakiejś innej nocy Teraz nie będę się przejmował Nie będę tracił czasu Czekając na śmierć Cieszę się życiem, które mam Pokaż mi, że mnie kochasz Pokaż mi, że idziesz ze mną Mając nadzieję, że właśnie nade mną Niebo opiekuje się mną